dict.cc dictionary :: všetko :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: V

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: všetko

» Tabular list of translations | always

PRON

všetok | všetka | všetko | všetky | všetci

všetko {pron}: all [neuter]
the lot [coll.]
everything [neuter]
skoro všetko: most anything [Am.]
takmer všetko: most anything [Am.]
Všetko ide. [Všetko sa dá.]: Anything goes.
všetko možné: all sorts of things
all kinds of things
všetko možné [zmes rôznych vecí]: bits and bobs [coll.]
všetko najlepšie: all the best
všetko prekračujúci {adj}: transcendentný
všetko presahujúci {adj}: transcendent
všetko prestupujúci {adj}: pervasive
všetko zahŕňajúci {adj} {pres-p}: overarching
Všetko zbytočne.: All for nothing.
všetko znášajúci {adj} [schopný vydržať nepríjemnosti]: long-suffering
všetko vytárať [dok.]: to let the whole cat out of the bag [idiom]
úplne všetko {noun}: lock, stock and barrel [idiom]
Všetko (je) vybavené.: It's all sorted. [Br.] [coll.]
Všetko sa dá.: Anything goes.
Všetko sa skončilo.: It's all over.
všetko, len nie: anything but
želať všetko najlepšie [nedok.]: to wish all the best
dievča {n} pre všetko [idióm]: factotum [formal] [or hum.]
Do tretice všetko dobré. [idióm]: Third time's the charm. [Am.] [idiom]
Je všetko v poriadku?: Is everything all right?
Koniec dobrý, všetko dobré.: All's well that ends well.príslov.
Pre všetko na svete!: For Pete's sake!
For goodness' sake!
For pity's sake! [coll.]
Všetko najlepšie (k narodeninám)!: Many happy returns (of the day)!
Všetko najlepšie k narodeninám!: Happy birthday!
urobiť všetko preto, aby ...: to make sure that ...
to do one's best to ...
Nie je všetko zlato, čo sa blyští.: All that glitters is not gold.príslov.
To ešte nie je všetko.: There's more to it than that.
Všetko zlé je na niečo dobré.: Every cloud has a silver lining.príslov.
všetko, čo k tomu patrí: everything that goes with it
nemať v hlave všetko v poriadku [nedok.] [idióm]: to have a screw loose [coll.] [idiom]
to be off one's rocker [coll.] [idiom]

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers