|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: vo
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: vo

vo {prep} [+lok.] [pred v-, f-, pred skup. spoluhlások s -v-, -f- a v niekt. spojeniach]
in
at
within
vo dne
by day
vo dne {adv}
by daylight
vo dvojiciach {adv}
in twos
vo štvrtky {adv}
(on) Thursdays
vo štvrtok {adv}
on Thursday
Thursday [Am.]
vo vare {adv}
aboil [boiling]
vo veci [+gen.]
as regards
vo veku
at the age of
vo veľkom {adv}
in bulk
vo veľkom
on a large scale
vo vnútrozemí {adv}
inland
vo všeobecnosti
in general
broadly speaking
generally speaking
vo výhode {adv}
at an advantage
vo výške {adv}
aloft [place]
vo výške ... {adv} [určitej sumy]
to the tune of ... [certain amount of money]
vo výslužbe {adv}
in retirementpoisť.voj.
vo vzduchu {adv}
aloft [place]
rozpustný vo vode {adj}
water-soluble
vo forme prášku {adv}
in powder form
vo svojej podstate {adv}
inherently
vo väčšej miere {adv}
on a larger scale
vo väčšom meradle {adv}
on a larger scale
vo väčšom rozsahu {adv}
on a larger scale
vo veľkej miere {adv}
greatly
in large measure
vo veľkej miere
extensively
on a large scale
vo veľkom množstve {adv}
abundantly
vo vodorovnej polohe {adv}
in a horizontal position
vo voľnej prírode
in the wild
vo voľnom predaji
over the counter <OTC>farm.
vo všetkých oblastiach {adv}
across the board
vo vzťahu k {prep} [+dat.]
toward
towards
vo vzťahu k [+dat.]
in respect of [Br.]
with respect to <WRT, w.r.t, w/r/t, wrt>
vo zvislej polohe {adv}
in a vertical position
vždy vo štvrtok {adv}
(on) Thursdays
brániť n-mu vo výhľade [nedok.]
to block sb.'s view
byť vo veku n-ho [nedok.]
to be sb.'s age
byť vo vlaku [nedok.]
to be aboard a trainžel.
byť vo výslužbe [nedok.]
to be retiredpoisť.voj.
byť vo vzduchu [nedok.]
to be airbornelet.
mať n-čo vo vrecku [nedok.] [idióm] [hotové, isté]
to have sth. all sewn up [idiom]
praskať vo švíkoch [nedok.] [idióm]
to burst at the seams [idiom]
prekážať n-mu vo výhľade [nedok.]
to block sb.'s view
stáť vo dverách [nedok.]
to stand in the doorway
ukladať n-čo vo vrstvách [nedok.]
to layer sth.
zacláňať (n-mu vo výhľade) [nedok.]
to block sb.'s view
dieťa {n} vo vývoji
developing child
voda {f} vo fľaši
bottled watergastr.
vo dne v noci {adv} [idióm]
day and night [idiom]
night and day [idiom]
byť (ako) vo vytržení [nedok.]
to be in ecstasy
byť vo svojom živle [nedok.] [idióm]
to be in one's element [idiom]
byť vo vrcholnej forme [nedok.]
to be in top form
kúpiť mačku vo vreci [dok.] [idióm]
to buy a pig in a poke [idiom]
mať vo zvyku robiť n-čo [nedok.]
to make a habit of doing sth.
to be in the habit of doing sth.
nebyť vo svojej koži [nedok.] [idióm]
to be out of sorts
to be not oneself / yourself [idiom]
nebyť vo svojej koži [nedok.] [idióm] [cítiť sa chorý]
to be / feel under the weather [coll.] [idiom]
pokračovať vo vytýčenej ceste [nedok.]
to stay the course [idiom]
zahrať si [dok.] vo filme
to play in film
byť (ako) vo vytržení {noun} [nedok.]
to be in raptures
pôsobenie {n} vo funkcii prezidenta
presidencypol.
predvedenie {n} vo veci obžaloby [a na vyjadrenie obžalovaného, či sa cíti vinný]
arraignmentpráv.
vypočutie {n} vo veci obžaloby
arraignmentpráv.
život {m} vo voľnej prírode [zvieratá a rastliny]
wildlife [wild animals and plants]bot.ekol.zool.
zvieratá {pl} vo voľnej prírode
wildlifezool.
Je tma ako vo vreci.
It's pitch-dark.
byť vo vytržení z n-čoho [nedok.]
to be ecstatic about sth.
byť vo vzájomnom vzťahu s n-čím [nedok.]
to correlate with sth.
byť zbavený obvinenia vo všetkých bodoch obžaloby [nedok.]
to be acquitted on all chargespráv.
dusiť sa vo vlastnej šťave [nedok.] [idióm]
to stew in one's own juice / juices [coll.] [idiom]
nechať n-ho dusiť sa vo vlastnej šťave [dok.] [idióm]
to leave sb. to stew (in his / her own juice / juices) [idiom]
necítiť sa vo svojej koži [nedok.] [idióm]
to feel out of sorts
vyznať sa vo svojom remesle [nedok.] [idióm]
to know one's stuff [idiom]
schopnosť {f} udržať sa vo vzduchu
buoyancy [in the air]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement