|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: za
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: za

za {prep} [+ak.]
behind [direction]
beyond [direction]
abaft [direction]námor.
za {prep} [+ak.] [čas. rozsah]
in
za {prep} [+ak.] [vyj. príčinu, účel, mieru]
for
za {prep} [+gen.]
under
za {prep} [+gen.] [počas]
amid
during
za {prep} [+gen.] [v mene, v zastúpení n-ho]
on behalf of
za {prep} [+inšt.]
after
round
around
behind [place]
beyond [place]
abaft [place]námor.
preoblečený za n-ho {adj}
disguised as sb.
prestrojený za n-ho {adj}
disguised as sb.
Som za. [Súhlasím.]
I'm on board. [coll.] [I agree]
výmenou za n-čo
in exchange for sth.
za brieždenia {adv}
at the crack of dawn [idiom]
za chodu {adv}
on the fly [coll.] [idiom]
za hranicami {adv}
abroad [in a foreign country or countries]
za hranice {adv}
abroad [to a foreign country or countries]
za kormou {adv}
abaft [behind the stern]námor.
za morom {adv}
beyond the sea
za okamih {adv}
in a moment
in a minute
in a jiffy [coll.]
za predpokladu [+gen.]
provided
za rohom
round the corner
around the corner
za sebou {adv}
in a row
za sebou [postupne, jeden za druhým]
one after another
za sebou {adv} [zaradom]
consecutively
za svetla {adv}
by daylight
za svitania {adv}
at dawn
za účelom [+gen.]
in order to
za vlády n-ho {adv}
under the rule of sb.
zodpovedný ( n-mu) za n-čo {adj}
accountable (to sb.) for sth.
bežať za n-ým [nedok.]
to run after sb.
bojovať za n-čo [nedok.]
to fight for sth.
bojovať za n-ho/ n-čo [nedok.]
to champion sb./sth.
byť za (n-čo) [nedok.] [mať záujem a chcieť sa zúčastniť]
to be up for sth. [coll.]
byť za (n-čo) [nedok.] [súhlasiť]
to be on board (with sth.) [coll.]
chváliť n-ho za n-čo [nedok.]
to praise sb. for sth.
honorovať n-ho za n-čo [nedok.]
to remunerate sb. for sth.práca
ísť za n-ým [nedok.]
to follow sb.
nadávať n-mu za n-čo [nedok.]
to scold sb. for (doing) sth.
odmeniť n-ho za n-čo [dok.]
to reward sb. for sth.
odmeňovať n-ho za n-čo [nedok.]
to remunerate sb. for sth.práca
odškodniť n-ho za n-čo [dok.]
to indemnify sb. for sth.
to compensate sb. for sth.
orodovať za n-ho [nedok.]
to plead on sb.'s behalf
padnúť za n-čo [dok.]
to fall behind sth.
páliť za n-ým [nedok.] [ľud.]
to come on to sb. [coll.]
platiť n-ho za n-čo [nedok.]
to remunerate sb. for sth.práca
pokrivkávať za n-ým/ n-čím [nedok.]
to lag behind sb./sth.
poslať n-ho za n-ým [dok.]
to refer sb. to sb.
postihovať n-ho za n-čo [nedok.]
to sanction sb. for sth.
potiahnuť n-čím/ za n-čo [dok.]
to tug at sth.
potrestať n-ho za n-čo [dok.]
to punish sb. for sth.
považovať n-čo za ... [aké]
to deem sth. ...
považovať n-čo za n-čo [nedok.]
to treat sth. as sth.
to construe sth. as sth.
považovať n-ho/ n-čo za [+ak.]
to regard sb./sth. as
považovať n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo [nedok.]
to look on sb./sth. as sb./sth.
sankcionovať n-ho za n-čo [dok./nedok.] [kniž.] [al. odb.]
to sanction sb. for sth.
sliediť za n-ým [nedok.]
to spy on sb.
smútiť za n-ým/ n-čím [nedok.]
to mourn sb./sth.
stáť za n-ým/ n-čím [nedok.] [podporovať]
to support sb./sth.
vyhlásiť n-ho za n-čo [dok.]
to adjudge sb. sth.
vymeniť n-čo za n-čo [dok.]
to swap sth. for sth.
to trade sth. for sth.
to swop sth. for sth. [Br.]
to trade sth. off for / against sth.
vymeniť n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo [dok.] [nahradiť]
to substitute sb./sth. for sb./sth.
vymenovať n-ho za n-čo [dok.]
to appoint sb. (as) sth.
vymieňať n-čo za n-čo [nedok.]
to barter sth. for sth.ekon.
vynadať n-mu za n-čo [dok.]
to rebuke sb. for sth.
to scold sb. for (doing) sth.
zájsť za n-ým [dok.]
to look sb. up
zameniť n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo [dok.] [nahradiť]
to substitute sb./sth. for sb./sth.
zaostávať za n-čím [nedok.]
to fall short of sth. [idiom]
zaostávať za n-ým/ n-čím [nedok.]
to lag behind sb./sth.
zapadnúť za n-čo [dok.]
to fall behind sth.
zaskočiť za n-ho [dok.]
to cover for sb.
to spell sb. [substitute temporarily]
zaskočiť za n-ho [dok.] [zastúpiť]
to fill in for sb. [to substitute]
zatiahnuť za n-čo [dok.]
to pull sth.
to tug at sth.
zodpovedať za n-čo [nedok.]
to account for sth. [be responsible]
bojovník {m} za n-čo
champion of sth.
honba {f} za n-čím
pursuit of sth.
náhrada {f} za n-čo [finančné vyrovnanie]
compensation for sth.
vďaka {f} za n-čo
thanks for sth.
appreciation for sth.
zháňačka {f} za n-čím
rush for/ on sth.
zodpovednosť {f} (za n-čo)
accountability (for sth.)
(hneď) za humnami {adv} [idióm]
in one's (own) backyard [idiom]
(rovno) za humnami {adv} [idióm]
just round the corner [idiom] [in close proximity]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement