Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [+gen.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: [+gen.]
do {prep} [+gen.]
nach
bis [nicht später als]
in [+ Akk., wohin?]
{prep} [+gen.]
aus
von [+Dat., woher?]
aus ... heraus
od {prep} [+gen.]
seit
von
ab
okrem {prep} [+gen.]
außer
neben [+Dat.] [außer]
vedľa {prep} [+gen.]
neben
bez {prep} [+gen.]
ohne
namiesto {prep} [+gen.]
anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
anstelle [+Gen.]
mnoho {adv} [+gen.]
viel
počas {prep} [+gen.]
während [+Gen.] [ugs.+Dat.]
{prep} [+gen.]
bei
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]
aus
aus ... heraus
von [+Dat., woher?]
podľa {prep} [+gen.]
gemäß [+Dat.]
nach
uprostred [+gen.]
inmitten [+Gen.]
in der Mitte [+Gen.]
koncom [+gen.]
am Ende [+Gen.]
miesto {prep} [+gen.]
anstelle [+Gen.]
statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
množstvo [+gen.]
eine Menge
naprieč {conj} [+gen.] [umiestnenie]
quer über
niet [+gen.]
es gibt kein
obďaleč {adv} {prep} [+gen. pri predložke]
unweit [+Gen. bei Präposition]
odo {prep} [+gen.] [v spoj. odo mňa a pred tvarmi slov dvere, deň, dvor, dno]
von
ohľadne {prep} [+gen.] [zast.]
bezüglich [+Gen.]
hinsichtlich [+Gen.]
in Bezug auf [+Akk.] [bezüglich]
ohľadom [+gen.]
in puncto [+Gen.]
was [+Akk.] betrifft
ohľadom {prep} [+gen.]
hinsichtlich [+Gen.]
ohľadom {prep} [+gen.] [zast.]
bezüglich [+Gen.]
pozdĺž {prep} [+gen.]
entlang
längs [+Gen.]
spod {adv} [+gen.]
von unterhalb [+Gen.]
spoza [+gen.]
hinter etw. hervor
viacero [+gen.]
mehreres
mehrerlei
vprostred {adv} [+gen.]
inmitten
vyše {prep} [+gen.]
über [+Akk.]
začiatkom [+gen.]
am Beginn [+Gen.]
am Anfang [+Gen.]
prilbica {f} [gen. Aconitum]
Eisenhut {m}bot.
čo najviac [+gen.]
möglichst viel
odhliadnuc od {prep} [+gen.]
abgesehen von [+Dat.]
s výnimkou {conj} [+gen.]
ausgenommen
s výnimkou {prep} [+gen.]
mit Ausnahme von
smerom do [+gen.]
(in) Richtung
v blízkosti [+gen.]
in der Nähe (von)
v dôsledku [+gen.]
infolge [+Gen.]
v podobe [+gen.]
-förmig
in Form [+Gen.]
v prospech {prep} [+gen.]
zu Gunsten [+Gen.]
pochádzať z {verb} [+gen.] [nedok.]
stammen aus [+Dat.]
abstammen von [+Dat.]
čo sa týka [+gen.]
in puncto [+Gen.]
was [+Akk.] angeht
was [+Akk.] betrifft
was [+Akk.] anbelangt
bezüglich [+Gen.] [was... angeht]
Ja pochádzam z ... [+ Gen.]
Ich komme aus ...
na rozdiel od [+gen.]
im Unterschied zu
v smere do [+gen.]
in Richtung [im Straßenverkehr]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten