Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [žart.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: [žart.]

predpotopný {adj} [han. al. žart.] [zastaraný]
vorsintflutlich [pej.] [oder hum.]
mašírovať {verb} [nedok.] [ľud.] [zast.] [al. žart.] [pochodovať]
marschieren
nasávať {verb} [nedok.] [han. al. žart.] [piť alkohol]
saufen [pej.]
šprechovať {verb} [nedok.] [ľud.] [žart.] [hovoriť]
sprechen
vyparatiť {verb} [dok.] [žart.] [vykonať hlúposť, nerozvážnosť]
etw. ausfressen [ugs.] [anstellen]
corgoň {m} [mierne han. al. žart.] [odrastený, veľký chlapec]
Rübezahl {m} [fig.] [leicht pej.] [großgewachsener, kräftiger Mann]
fiškál {m} [zast.] [v súč. han. al. žart.]
Fiskal {m}hist.
junior {m} [žart.]
Sohnemann {m} [ugs.]
kuťo {m} [ľud.] [žart.]
Hundi {n} [ugs.]
Makarón {m} [aj: makarón] [ľud.] [han. al. žart.] [Talian]
Spaghettifresser {m} [ugs.] [pej.] [Italiener]
Tschingg {m} [schweiz.] [ugs.] [pej.] [Italiener]
Spagettifresser {m} [Rsv.] [ugs.] [pej.] [Italiener]
potvorka {f} [žart.]
Luderchen {n} [hum.]
šelma {f} [žart.]
Schelm {m}
škrabák {m} [žart.] [han.] [úradník]
Amtskappl {n} [österr.] [pej.]
tučko {m} [ľud.] [žart.] [han.]
Fettwanst {m} [pej.]
zasran {m} [han.: drzý chlapec] [aj žart.: nezrelý, neskúsený mladík ]
Rotznase {f} [pej.: frecher Junge] [auch hum.: unreifer junger Mann]
ženská {f} [han.] [al. žart.]
Weib {n} [Frau; unangenehme Frau] [heute ugs.] [heute leicht pej.]
chodiaca encyklopédia {f} [ľud.] [obr.] [žart.]
wandelndes Lexikon {n} [ugs.] [fig.] [hum.]idióm
lepšia polovička {f} [žart.] [manželka]
bessere Hälfte {f} [hum.] [Ehefrau, Partnerin]
moja maličkosť {f} [ja] [žart.]
meine Wenigkeit {f} [ich] [hum.]
tekutý chlieb {m} [ľud.] [žart.] [pivo]
flüssiges Brot {n} [ugs.] [hum.] [Bier]gastr.
živá encyklopédia {f} [ľud.] [obr.] [žart.]
ein lebendes Lexikon {n} [ugs.] [fig.] [hum.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung