Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [mať]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: [mať]

ľúbiť {verb} [nedok.] [mať rad]
lieb haben
pasovať {verb} [nedok.] [hodiť sa] [tiež ľud.: mať prestávku v niektorých kartových hrách]
passen [Kleidung, Schlüssel, etc.; auch: im Kartenspiel aussetzen]
pauzovať {verb} [nedok.] [ľud.] [mať prestávky]
pausieren
pohorieť {verb} [dok.] [ľud.] [mať neúspech]
abblitzen [ugs.]
pojať {verb} [dok.] [mať kapacitu]
fassen [Kapazität haben]
prebehnúť {verb} [dok.] [mať priebeh]
verlaufen [ablaufen]
pretiahnuť n-ho {verb} [dok.] [vulg.] [mať pohlavný styk]
jdn. durchziehen [vulg.] [Geschlechtsverkehr haben]
uniesť {verb} [dok.] [mať schopnosť niesť]
dertragen [bayr.] [ugs.] [tragen können]
utiahnuť {verb} [dok.] [mať silu ťahu]
derziehen [regional] [ugs.] [ziehen können]
značiť {verb} [nedok.] [znamenať, mať istý význam]
heißen [bedeuten]
znamenať {verb} [nedok.] [mať istý význam]
heißen [bedeuten]
chodiť s n-ým {verb} [nedok.] [mať známosť]
mit jdm. gehen [ugs.] [ein Liebesverhältnis haben]
mať recht {verb} [nedok.] [ľud.] [mať pravdu]
recht haben [auch: Recht haben]
odvážiť sa {verb} [dok.] [mať odvahu]
wagen
pomýšľať na n-čo {verb} [nedok.] [mať v úmysle]
etw.Akk. vorhaben
etw.Akk. beabsichtigen
spraviť sa {verb} [dok.] [ľud.] [mať orgazmus]
kommen [ugs.] [einen Orgasmus haben]
vplývať na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [mať vplyv]
Einfluss auf jdn./etw. haben
bodovať v n-čom {verb} [nedok.] [ľud.] [mať úspech]
bei etw.Dat. gut abschneiden
byť za n-čo popoťahovaný {verb} [nedok.] [ľud.] [mať nepríjemnosti, hl. pracovné, úradné]
für etw. zurechtgewiesen werden
mať svoje dni {verb} [nedok.] [ľud.] [mať menštruáciu]
seine Tage haben [ugs.] [die Menstruation haben]
nabažiť sa n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [mať dosť]
genug von jdm./etw. haben
smerovať k n-čomu {verb} [nedok.] [mať za cieľ, usilovať sa dosiahnuť cieľ]
auf etw.Akk. abzielen
spočívať v n-čom {verb} [nedok.] [mať pôvod]
in etw.Dat. bestehen [seinen Ursprung/ sein Wesen haben]
tkvieť v n-čom {verb} [nedok.] [mať pôvod]
in etw.Dat. bestehen [seinen Ursprung/ sein Wesen haben]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung