Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [sl.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: [sl.]
bombový {adj} [sl.] [skvelý]
bombig [ugs.]
dojebaný {adj} [sl.] [unavený]
arschmüde [ugs.]
scheißmüde [ugs.]
fasa {adj} [sl.]
prima [ugs.]
fasa {adv} [sl.] [výborne, vynikajúco, super]
ausgezeichnet
fest {adv} [sl.] [veľmi, veľa]
viel
mega [sl.] [veľmi]
mega [ugs.] [sehr]
n-mu n-čo docvakne [dok.] [sl.]
jdm. wird etw. klar
pokokot {adv} [sl.] [vulg.] [veľmi veľa]
arschviel [ugs.] [derb]
popiči {adj} [sl.] [vulg.]
saugeil [ugs.] [derb]
Hammer- [ugs.] [salopp] [Super-]
arschgeil [ugs.] [derb] [sehr gut]
popiču {adv} [sl.] [vulg.] [veľmi veľa]
arschviel [ugs.] [derb]
rajcujúci {adj} {pres-p} [sl.]
aufreizend
sfetovaný {adj} [sl.]
breit [ugs.] [auf Drogen]drogy
suprový {adj} [sl.]
super
cálovať {verb} [nedok.] [sl.]
zahlen
exnúť {verb} [dok.] [sl.] [vypiť na ex]
exen [ugs.] [auf ex trinken]
exnúť {verb} [dok.] [sl.] [zomrieť]
abkratzen [ugs.] [derb] [sterben]
huliť {verb} [nedok.] [sl.] [marihuanu]
kiffen
húliť {verb} [nedok.] [sl.] [marihuanu]
kiffen
muklovať {verb} [nedok.] [sl.] [veľa, ťažko pracovať]
schuften [ugs.]
načapať {verb} [dok.] [sl.]
ertappen
erwischen
odbiť {verb} [dok.] [sl.] [vyhovoriť sa a nepomôcť n-mu, keď n-čo žiada]
abblitzen [ugs.]
padať {verb} [nedok.] [sl.] [rýchlo odchádzať]
verduften [ugs.] [verschwinden]
prstovať n-ho {verb} [nedok.] [sl.]
jdn. fingern [Sexualpraktik]
skopčiť {verb} [dok.] [sl.] [skopírovať]
kopieren
vyhecovať {verb} [dok.] [sl.]
aufhetzen
verhetzen
žičnúť {verb} [dok.] [sl.] [požičať]
borgen
leihen
absťák {m} [sl.]
Abstinenzsyndrom {n}drogymed.
absťák {m} [sl.] [abstinenčný príznak al. obdobie s abstinenčnými príznakmi]
Entzugserscheinung {f}
Amík {m} [sl.] [Američan]
Ami {m} [ugs.]etn.
angličák {m} [sl.] [malý pôvodne kovový model autíčka]
Spielzeugauto {n}hrač.
anglina {f} [sl.] [angličtina] [vyučovací predmet]
Englisch {n} [Unterrichtsfach]vzdel.
atmoška {f} [sl.]
Atmosphäre {f} [Stimmung]
bažant {m} [sl.] [čerstvo odvedený vojak. nováčik]
Frischling {m} [hum.] [unerfahrener Rekrut]voj.
biola {f} [sl.] [biológia] [vyučovací predmet]
Bio {n} [ugs.] [Biologie] [Unterrichtsfach]vzdel.
Blavák {m} [sl.] [han.] [pomenovanie Bratislavčanov obyvateľmi iných častí Slovenska]
[abwertende Bezeichnung für einen Bewohner Bratislavas von Einwohnern aus anderen Teilen der Slowakei]
bubáky {pl} [sl.] [peniaze]
Knete {f} [ugs.] [Geld]
Kohle {f} [ugs.] [Geld]
Asche {f} [ugs.] [Geld]
bukvica {f} [sl.] [han.] [homosexuál]
Schwuchtel {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
cegečka {pl} [východosl. reg.] [sl.]
lange Unterhose {f}odev
cimra {f} [sl.] [izba]
Zimmer {n}
čorkár {m} [sl.] [z rómčiny: zlodej]
Dieb {m}
deják {m} [sl.] [dejepis] [vyučovací predmet]
Geschi {f} [ugs.] [Geschichte] [Unterrichtsfach]vzdel.
delovka {f} [sl.] [silná strela loptou al. pukom na bránku]
Bombe {f} [ugs.] [harter Schuss]šport
didžina {f} [sl.]
Disco {f}hudba
Disko {f} [Rsv.]hudba
dvojka {f} [prof. sl.] [dvojbodový hod]
Zweipunktewurf {f}šport
elina {f} [sl.] [električka]
Straßenbahn {f}doprava
energeťák {m} [sl.] [energetický nápoj]
Energydrink {m}gastr.
Energy-Drink {m}gastr.
fáro {n} [sl.] [auto]
Schlitten {m} [salopp] [Auto]
foter {m} [sl.] [otec]
Alter {m} [ugs.] [Vater]
fotrovci {pl} [sl.]
Eltern {pl}
francúz {m} [sl.] [francúzsky kľúč]
Franzose {m} [ugs.] [verstellbarer Schraubenschlüssel]nárad.
francuzák {m} [sl.] [francúzsky bozk]
Zungenkuss {m}
francuzák {m} [sl.] [francúzsky kľúč]
Franzose {m} [ugs.] [verstellbarer Schraubenschlüssel]nárad.
fucík {m} [sl.]
Fußball {m} [Spiel]šport
gec {m} [sl.]
Wichse {f} [ugs.] [vulg.] [Sperma]
gule {pl} [sl.] [vulg.] [semenníky]
Eier {pl} [ugs.] [vulg.] [Hoden]
gympeľ {m} [sl.] [gymnázium]
Gym {n} [ugs.] [Gymnasium]vzdel.
Gymi {n} [ugs.] [Gymnasium]vzdel.
haksňa {f} [sl.] [noha]
Hachse {f} [ugs.] [Bein]
Haxe {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [Bein]
haluz {f} [sl.] [nezmysel, hlúposť]
Blödsinn {m} [ugs.]
háro {n} [sl.] [účes, vlasy]
Frisur {f}
hasák {m} [sl.] [rúrkové kliešte]
Rohrzange {f}nárad.
haxňa {f} [sl.] [noha]
Hachse {f} [ugs.] [Bein]
Haxe {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [Bein]
hic {m} [sl.]
Hitze {f}
hipík {m} [sl.]
Hippie {m}
hipisák {m} [sl.]
Hippie {m}
homoš {m} [sl.] [han.]
Homo {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
hudka {f} [sl.] [hudobná výchova]
Musikerziehung {f}vzdel.
hudobka {f} [sl.] [hudobná škola]
Musikschule {f}hudbavzdel.
hudobka {f} [sl.] [hudobná výchova]
Musikerziehung {f}vzdel.
humus {m} [sl.] [pej.] [špina; brak]
Dreck {m} [ugs.] [Schmutz; Schund]
hysák {m} [sl.]
Abscheu {m} {f}
kanár {m} [sl.] [tenis]
Bagel {m} [Tennis]šport
kazeťák {m} [sl.] [kazetový magnetofón]
Kassettenrekorder {m}elektr.
kerka {f} [sl.] [aj: kérka] [tetovanie]
Peckerl {n} [österr.] [ugs.] [Tätowierung]
keše {pl} [sl.] [peniaze]
Kohle {f} [ugs.] [Geld]
kockáč {m} [sl.] [človek hl. študent s nadpriemernými vedomosťami]
Nerd {m}
komp {m} [sl.] [počítač]
Rechner {m}comp.
Computer {m}comp.
kompík {m} [sl.] [počítač]
Rechner {m}comp.
Computer {m}comp.
kruháč {m} [sl.] [kruhový objazd]
Kreisel {m} [ugs.] [Kreisverkehr]prem.
kundológ {m} [sl.] [vulg.] [gynekológ]
Fotzendoktor {m} [ugs.] [vulg.] [Gynäkologe]
lajna {f} [profes. sl.]
Linie {f}šport
lapiduch {m} [sl.] [vojak v zdravotníckej službe]
Sanitätssoldat {m} <SanSdt>voj.
liter {m} [sl.] [1000$/ €/ £ ...]
Riese {m} [ugs.] [1000$/ €/ £ ...]fin.
litika {f} [sl.] [literatúra] [vyučovací predmet]
Literatur {f} [Unterrichtsfach]vzdel.
loch {m} [sl.] [väzenie]
Loch {n} [ugs.] [Gefängnis]
lóve {pl} [sl.] [z rómčiny: peniaze]
Kohle {f} [ugs.] [Geld]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung