Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [syn.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: [syn.:]

vlastný {adj} [vlastný syn]
leiblich [leiblicher Sohn]
Cham {m} [rím. kat. Biblia] [syn Noema]
Ham {m} [Sohn Noahs]bibl.mená
gonokok {m} [Neisseria gonorrhoeae, syn.: Gonococcus neisseri, Micrococcus gonorrhoeae]
Gonokokke {f}biol.
Jafet {m} [rím. kat. Biblia] [syn Noema]
Jafet {m} [Sohn Noahs]bibl.mená
manul {m} [Otocolobus manul, syn.: Felis manul]
Manul {m}zool.T
pakobylka {f} [Phasmatodea, syn. Phasmida]
Gespenstschrecke {f}entom.T
parotída {f} [lat. Glandula parotidea, syn.: Glandula parotis]
Parotis {f}anat.
podkožie {n} [lat. Subcutis, syn.: Tela subcutanea]
Unterhaut {f}anat.
pohrobok {m} [syn]
Nachgeborener {m} [nach dem Tod des Vaters geborene männliche Person]
Sem {m} [rím. kat. Biblia] [syn Noema]
Sem {m} [Sohn Noahs]bibl.mená
syseľ {m} [genus Spermophilus, syn.: Citellus]
Ziesel {m} {n} [österr. meist {n}]zool.T
zebu {m} [mimo taxonómie] [Bos taurus indicus, syn.: Bos indicus, Bos primigenius indicus]
Zebu {n}zool.T
bikuspidálna chlopňa {f} [lat. Valva atrioventricularis sinistra; syn.: Valva mitralis; syn.: Valva bicuspidalis]
Mitralklappe {f}anat.
Bikuspidalklappe {f}anat.odb.
dvojcípa chlopňa {f} [lat. Valva atrioventricularis sinistra; syn.: Valva mitralis; syn.: Valva bicuspidalis]
Bikuspidalklappe {f}anat.
dvojcípa chlopňa {f} [Valva atrioventricularis sinistra; syn.: Valva mitralis; syn.: Valva bicuspidalis]
Mitralklappe {f}anat.
hltanová mandľa {f} [lat. Tonsilla pharyngea, syn.: Tonsilla pharyngealis]
Rachenmandel {f}anat.
mitrálna chlopňa {f} [lat. Valva atrioventricularis sinistra; syn.: Valva mitralis; syn.: Valva bicuspidalis]
Mitralklappe {f}anat.
Bikuspidalklappe {f}anat.
podkožné väzivo {n} [lat. Subcutis, syn.: Tela subcutanea]
Unterhaut {f}anat.
príušná žľaza {f} [lat. Glandula parotidea, syn.: Glandula parotis]
Ohrspeicheldrüse {f}anat.
slepá škvrna {f} [lat. Punctum caecum, syn. Punctum cecum]
Blinder Fleck {m}anat.
Venušin pahorok {m} [lat. Mons pubis, syn.: Mons veneris]
Venushügel {m}anat.
zubná dutina {f} [lat. Cavum dentis, syn. Cavitas dentis]
Zahnhöhle {f}anat.stom.
príušná slinná žľaza [lat. Glandula parotidea, syn.: Glandula parotis]
Ohrspeicheldrüse {f}anat.
ananás {m} pestovaný [Ananas sativus, syn.: Ananas comosus]
Ananas {f}bot.T
araukária {f} andská [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis]
Chilenische Araukarie {f}bot.T
babôčka {f} pávooká [Inachis io, syn.: Aglais io, Nymphalis io]
Tagpfauenauge {n}entom.T
balza {f} kužeľovitá [Ochroma pyramidale, syn.: O. lagopus]
Balsa {n}bot.T
bavlník {m} červený [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum]
Roter Baumwollbaum {m}bot.T
belička {f} európska [Alburnus alburnus, syn.: Cyprinus alburnus]
Ukelei {m}ichtyoT
belorítka {f} domová [Delichon urbicum, syn.: Delichon urbica]
Mehlschwalbe {f}orn.T
belorítka {f} obyčajná [Delichon urbicum, syn.: Delichon urbica]
Mehlschwalbe {f}orn.T
benedikt {m} lekársky [Centaurea benedicta, syn.: Benedicta officinalis, Cnicus benedictus, Herba benedicta]
Benediktenkraut {n}bot.T
bielohľuzovka {f} obyčajná [Choiromyces maeandriformis, syn.: Ch. venosus]
Stachelsporige Mäandertrüffel {f}mykol.T
brehárik {m} ploskozobý [Calidris falcinellus, syn.: Limicola falcinellus]
Sumpfläufer {m}orn.T
čajka {f} smejivá [Leucophaeus atricilla, syn.: Larus atricilla]
Lachmöwe {f}orn.T
červenavec {m} hrebenatý [Potamogeton pectinatus, syn.: P. pectinata, Coleogeton pectinatus, Stuckenia pectinata]
Kamm-Laichkraut {n}bot.T
chlebovník {m} obyčajný [Artocarpus altilis; Syn.: Artocarpus communis; Artocarpus incisus]
Brotfruchtbaum {m}bot.T
cíbik {m} stepný [Vanellus gregarius, syn.: Chettusia gregaria]
Steppenkiebitz {m}orn.T
čremcha {f} neskorá [Prunus serotina, syn.: Padus serotina]
Spätblühende Traubenkirsche {f}bot.T
dub {m} letný [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]
Stieleiche {f}bot.T
dub {m} zimný [Quercus petraea, syn.: Quercus sessiliflora, Quercus sessilis]
Traubeneiche {f}bot.T
fyloxéra {f} viničová [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix]
Reblaus {f}enol.entom.T
hadovník {m} väčší [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangen-Knöterich {m}bot.T
hevea {f} parakaučuková [Hevea brasiliensis, syn.: Siphonia brasiliensis]
Kautschukbaum {m}bot.T
hríb {m} červený [Caloboletus calopus, syn.: Boletus calopus]
Schönfuß-Röhrling {m}mykol.T
hríb {m} dubový [Boletus reticulatus, syn.: B. aestivalis]
Sommer-Steinpilz {m}mykol.T
hríb {m} kráľovský [Butyriboletus regius, syn.: Boletus regius]
Königs-Röhrling {m}mykol.T
hríb {m} Quéletov [Suillellus queletii, syn.: Boletus queletii]
Glattstieliger Hexen-Röhrling {m}mykol.T
hríb {m} satanský [Rubroboletus satanas, syn.: Boletus satanas]
Satans-Röhrling {m}mykol.T
hríb {m} siný [Suillellus luridus, syn. Boletus luridus]
Netzstieliger Hexen-Röhrling {m}mykol.T
hríb {m} zrnitohlúbikový [Neoboletus erythropus, syn.: Boletus erythropus, N. luridiformis]
Flockenstieliger Hexen-Röhrling {m}mykol.T
hrošík {m} libérijský [Choeropsis liberiensis, syn.: Hexaprotodon liberiensis]
Zwergflusspferd {n}zool.T
hruška {f} planá [Pyrus communis subsp. pyraster, syn.: Pyrus pyraster]
Wildbirne {f}bot.T
Holzbirne {f} [Wildbirne]bot.T
jalec {m} hlavatý [Squalius cephalus, syn.: Leuciscus cephalus]
Döbel {m}ichtyoT
jariabok {m} hôrny [Tetrastes bonasia, syn.: Bonasia bonasia]
Haselhuhn {n}zool.T
jedľa {f} srienistá [Abies concolor, syn.: Picea concolor]
Kolorado-Tanne {f} [auch: Koloradotanne]bot.T
jeleň {m} (sambar) hrivnatý [staršie pomenovanie] [Cervus timorensis, syn.: Rusa timorensis]
Mähnenhirsch {m}zool.T
jelša {f} zelená [Alnus viridis, syn.: Alnus alnobetula]
Grün-Erle {f}bot.T
koralovec {m} trúdnikovitý [Hericium cirrhatum, syn.: Creolophus cirrhatus]
Dorniger Stachelbart {m}mykol.T
kozák {m} brezový [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra]
Gemeiner Birkenpilz {m}mykol.T
kozák {m} hrabový [Leccinellum carpini, syn.: Leccinum carpini, Leccinum griseum, Leccinum pseudoscabrum]
Hainbuchen-Röhrling {m}mykol.T
kozák {m} žltooranžový [Leccinum versipelle, syn.: Boletus versipellis, Leccinum testaceoscabrum]
Birken-Rotkappe {f}mykol.T
krásnopórovec {m} ovčí [Albatrellus ovinus, syn.: Poliporus ovinus, Scutiger ovinus]
Schaf-Porling {m}mykol.T
kumkvat {m} vajcovitý [Fortunella margarita, syn.: Citrus japonica var. margarita, C. margarita]
Ovale Kumquat {f}bot.T
langusta {f} obyčajná [Palinurus elephas, syn.: Palinurus vulgaris]
Gewöhnliche Languste {f}zool.T
leknica {f} žltá [Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]
Gelbe Teichrose {f}bot.T
leknovec {m} štítnatý [Nymphoides peltata, syn.: Villarsia nymphaeoides]
Europäische Seekanne {f}bot.T
lopatka {f} dúhová [Rhodeus amarus, syn.: Rhodeus sericeus amarus]
Bitterling {m}ichtyoT
lufa {f} valcovitá [Luffa aegyptiaca, syn.: Luffa cylindrica]
Schwammkürbis {m}bot.T
mandľa {f} obyčajná [Prunus dulcis, syn.: Amygdalus communis ]
Mandelbaum {m}bot.T
maslovník {m} africký [Vitellaria paradoxa, syn.: Bassia parkii, Butyrospermum paradoxum, Butyrospermum parkii]
Afrikanischer Butterbaum {m}bot.T
nátržnica {f} močiarna [Comarum palustre, syn.: Potentilla palustris]
Sumpf-Blutauge {n}bot.T
olovník {m} uškatý [Plumbago auriculata, syn.: Plumbago capensis]
Kap-Bleiwurz {f}bot.T
orol {m} hrubozobý [Clanga clanga, syn.: Aquila clanga]
Schelladler {m}orn.T
orol {m} malý [Hieraaetus pennatus, syn.: Aquila pennata]
Zwergadler {m}orn.T
pleskáč {m} siný [Abramis ballerus, syn.: Ballerus ballerus]
Zope {f}ichtyoT
pleskáč {m} tuponosý [Abramis sapa, syn.: Ballerus sapa]
Zobel {m}ichtyoT
pomorník {m} skua [Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]
Skua {f}orn.T
Große Raubmöwe {f}orn.T
pomorník {m} veľký [Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]
Skua {f}orn.T
Große Raubmöwe {f}orn.T
prášnica {f} bradavičnatá [Lycoperdon perlatum, syn.: L. gemmatum]
Flaschen-Stäubling {m}mykol.T
pšenica {f} dvojzrnová [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum]
Zweikorn {n}bot.T
pudu {m} južný [Pudu puda, syn.: Pudu pudu]
Südpudu {m}zool.T
rajčiakovec {f} repový [Solanum betaceum, syn.: Cyphomandra betacea]
Baumtomate {f}bot.T
rajčiakovec {m} repový [Solanum betaceum, syn.: Cyphomandra betacea]
Tamarillo {f}bot.T
rak {m} pruhovaný [Orconectes limosus, syn.: Cambarus affinis]
Kamberkrebs {m}zool.T
Amerikanischer Flusskrebs {m}zool.T
rimbaba {f} obyčajná [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium]
Mutterkraut {n}bot.T
Zierkamille {f}bot.T
Fieberkraut {n}bot.T
Falsche Kamille {f}bot.T
ropucha {f} zelená [Pseudepidalea viridis, syn.: Bufo viridis, Bufotes viridis]
Wechselkröte {f}zool.T
Grüne Kröte {f}zool.T
ropucha {f} zlatá [Incilius periglenes, syn.: Bufo periglenes] [vyhynutý]
Goldkröte {f} [ausgestorben]zool.T
rôsolovec {m} červený [Tremiscus helvelloides, syn.: Guepinia helvelloides, Phlogiotis helvelloides]
Rötlicher Gallerttrichter {m}mykol.T
rozpadavec {m} dlabaný [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]
Hasen-Stäubling {m}mykol.T
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung