|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Online Dictionary Slovak-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Č im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SlowakischDeutsch
čabrak {m}Schabracke {f} [verzierte Pferdedecke]
čabraka {f}Schabracke {f} [verzierte Pferdedecke]
čača {f} {n}Cha-Cha-Cha {m}
čačaný [detsky]schön
Čachtice {pl}Schächtitz {n}
Čachtický hrad {m}Burg {f} Schächtitz
čačina {f}Nadelbaumreisig {n}
čačka {f} [lacný šperk]Flitter {m}
Čad {m}Tschad {m}
Čadca {f}Tschadsa {n}
Čadčan {m}Tschader {m}
Čadčanka {f}Tschaderin {f}
čadič {m}Basalt {m}
čadičovýBasalt-
čadičovýbasaltisch
čadiť [nedok.]qualmen
čadiť [nedok.]rußen
čador {m}Tschador {m}
čadra {f}Tschador {m}
Čadská republika {f}Republik {f} Tschad
Čadské jazero {n}Tsadsee {m} [Rsv.] [veraltet]
Čadské jazero {n}Tschadsee {m}
čadskýtschadisch
čagatajčina {f}Tschagataisch {n}
čagatajský jazyk {m}tschagataische Sprache {f}
čaj {m}Tee {m}
čaj {m} na kašeľHustentee {m}
čaj {m} proti kašľuHustentee {m}
čaja {f} [východosl. reg.] [ľud.] [pekné dievča](heiße) Schnitte {f} [ugs.] [attraktive Frau]
čajčíMöwen-
čajka {f}Möwe {f}
čajka {f} bielohlavá [Larus cachinnans]Steppenmöwe {f}
čajka {f} bledá [Larus hyperboreus]Eismöwe {f}
čajka {f} morská [Larus marinus]Mantelmöwe {f}
čajka {f} obrúčkozobá [Larus delawarensis]Ringschnabelmöwe {f}
čajka {f} sivá [Larus canus]Sturmmöwe {f}
čajka {f} smejivá [Leucophaeus atricilla, syn.: Larus atricilla]Lachmöwe {f}
čajka {f} tmavá [Larus fuscus]Heringsmöwe {f}
čajka {f} žltonohá [Larus michahellis]Mittelmeermöwe {f}
čajočka {f} [východosl. reg.] [ľud.] [pekné dievča](heiße) Schnitte {f} [ugs.] [attraktive Frau]
čajot {m} [mimo taxonómie] [sladkolam jedlý]Chayote {f}
čajová kanvica {f}Teekanne {f}
čajová lyžička {f}Teelöffel {m} <TL>
čajová plantáž {f}Teeplantage {f}
čajová súprava {f}Teeservice {n}
čajová sviečka {f}Teelicht {n}
čajové maslo {n}Teebutter {f} [österr.]
čajové pečivo {n}Teegebäck {n}
čajové vrecúško {n}Teebeutel {m}
čajové vrecúško {n}Teesackerl {n} [bayer.] [österr.]
čajovňa {f}Teestube {f}
čajovník {m} čínsky [Camellia sinensis]Teepflanze {f}
čajovníkový olej {m}Teebaumöl {n}
čajovýTee-
čajový [ľud.] [obr.] [slabý, mizerný]mickrig [ugs.]
čajový servis {m}Teeservice {n}
čakacia doba {f}Wartezeit {f}
čakacia hala {f}Wartehalle {f}
čakacia listina {f}Warteliste {f}
čakačka {f} [ľud.] [čakacia listina]Warteliste {f}
čakan {m}Picke {f}
čakan {m}Pickel {m} [Spitzhacke]
čakan {m}Pickhacke {f}
čakan {m}Spitzhacke {f}
čakanie {n}Warten {n}
čakanka {f} obyčajná [Cichorium intybus]Gewöhnliche Wegwarte {f}
čakanka {f} šalátováRadicchio {m}
čakanka {f} štrbáková [Cichorium endivia]Endivie {f}
čakáreň {f}Warteraum {m}
čakáreň {f}Wartezimmer {n}
čakáreň {f} [na stanici]Wartesaal {m}
čakáreň {f} [na stanici]Wartsaal {m} [schweiz.]
čakať [nedok.]warten
čakať dieťa [nedok.]ein Kind erwarten
čakať dvojčatá [nedok.]Zwillinge erwarten
čakať n-ho/ n-čo [nedok.]jdn./etw. erwarten
čakateľ {m}Anwärter {m}
čakateľka {f}Anwärterin {f}
čakateľstvo {n}Anwartschaft {f}
čákov {m} [hist.]Tschako {m}
čakra {f}Chakra {n}
čakra {f} [metacia zbraň]Chakram {n}
čakram {m} [metacia zbraň]Chakram {n}
čalúnenie {n}Polsterung {f}
čalúnenýPolster- [Möbel etc.]
čalúnenýtapeziert [österr.] [gepolstert]
čapica {f}Mütze {f}
čapík {m} [svetlocitlivá bunka sietnice]Zapfen {m} [Zapfenzelle in der Netzhaut]
čapíková spoluhláska {f}Zäpfchenlaut {m}
čapľovec {m} [genus Dromas]Reiherläufer {m}
čapľovec {m} strakatý [Dromas ardeola]Reiherläufer {m}
čapnúť n-ho [dok.] [chytiť]jdn. erwischen
čapnúť n-mu jednu [dok.]jdm. eine hauen [ugs.]
čapované pivo {n}Bier {n} vom Fass
čapované pivo {n}gezapftes Bier {n}
čapovanýgezapft
čapovať n-čo [nedok.] [pivo, benzín ap.]etw. [Akk.] zapfen [Bier, Benzin usw.]
čapovec {m} [axis] [druhý krčný stavec] <C2>Axis {m} [zweiter Halswirbel] <C2>
čapovec {m} [axis] [druhý krčný stavec] <C2>Dreher {m} [ugs.] [Axis] [zweiter Halswirbel] <C2>
čarbanica {f}Schmierage {f} [ugs.] [Schmiererei]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Č im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement