dict.cc | German-Slovak dictionary | Nemecko-slovenský slovník - Letter %

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Ž im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Slowakisch	Deutsch
žaba {f}	Frosch {m}
žabí samec {m}	Froschmännchen {n} [auch: Frosch-Männchen]
žabiak {m}	Froschmännchen {n} [auch: Frosch-Männchen]
žabie stehienko {n}	Froschschenkel {m}
žabka {f}	Fröschchen {n}
žabky {pl} [letná obuv, vietnamky]	Flipflops ® {pl}
žabník {m} [genus Alisma]	Froschlöffel {m}
žabník {m} kopijovitý [Alisma lanceolatum]	Lanzettblättriger Froschlöffel {m}
žabník {m} skorocelový [Alisma plantago-aquatica]	Gewöhnlicher Froschlöffel {m}
žabó {n}	Jabot {n}
žabožrút {m} [ľud.] [han.]	Froschfresser {m} [ugs.] [pej.]
žaburinka {f} [genus Lemna]	Wasserlinse {f}
žaburinka {f} menšia [Lemna minor]	Kleine Wasserlinse {f}
žaburinka {f} trojbrázdová [Lemna trisulca]	Dreifurchige Wasserlinse {f}
žací stroj {m}	Mähmaschine {f}
žalár {m}	Kerker {m}
žalm {m}	Psalm {m}
žalmista {m}	Psalmist {m}
Žalmy {pl} [evanj. al. ekum. preklad] <Ž>	das Buch {n} der Psalmen <Ps>
Žalmy {pl} [evanj. al. ekum. preklad] <Ž>	Psalter {m} [EÜ] <Ps>
žaloba {f}	Klage {f}
žaloba {f} na plnenie záväzku	Erfüllungsklage {f}
žaloba {f} na rozdelenie spoluvlastníctva	Teilungsklage {f}
žaloba {f} o plnenie	Leistungsklage {f}
žalobaba {f} [ľud.]	Petze {f} [ugs.]
žalobca {m}	Ankläger {m}
žalobca {m}	Kläger {m}
žalobkyňa {f}	Anklägerin {f}
žalobkyňa {f}	Klägerin {f}
žalobník {m} [zast.] [žalobaba]	Petze {f} [ugs.]
žalospev {m}	Klagelied {n}
Žalospevy {pl} [evanj. preklad] <Žalosp>	Klagelieder {pl} Jeremias <Klgl>
žalostne	erbärmlich
žalostný	erbärmlich
žalostný	trostlos
žalovať n-ho [nedok.]	jdn. klagen [österr.]
žalovať n-ho [nedok.]	jdn. verklagen
žalovať n-ho o n-čo [nedok.] [žiadať prisúdenie n-čoho]	jdn. auf etw. verklagen
žalovať n-ho pre n-čo [nedok.] [pre skutok]	jdn. wegen etw. verklagen
žalovať sa [nedok.]	sich beklagen
žalovateľný	klagbar
žaluď {m} [lat. glans]	Eichel {f}
žaluď {m} [plod duba]	Eichel {f} [Frucht der Eiche]
žalude {pl} [farba v sedmových kartách]	Eichel {f} [Kartenfarbe im deutschen Blatt]
žalúdkový	gastrisch
žalúdkový	Magen-
žalúdočná kyselina {f}	Magensäure {f}
žalúdočná šťava {f}	Magensaft {m}
žalúdočné bolesti {pl}	Magenschmerzen {pl}
žalúdočné kŕče {pl}	Magenkrämpfe {pl}
žalúdočný	gastrisch
žalúdočný	Magen-
žalúdočný kameň {m}	Magenstein {m}
žalúdok {m}	Magen {m}
žalujúca strana {f}	klagende Partei {f}
žalúzia {f}	Jalousie {f}
žandár {m} [čiast. hist.]	Gendarm {m} [veraltet]
žandárka {f} [čiast. hist.]	Gendarmin {f} [veraltet]
žandárstvo {n} [čiast. hist.]	Gendarmerie {f} [veraltet]
žáner {m}	Genre {n}
žargón {m}	Jargon {m}
žarnov {m}	Handdrehmühle {f}
Žarnovica {f}	Scharnowitz {n}
žart {m}	Scherz {m}
žart {m}	Witz {m}
žartovať [nedok.]	scherzen
žartovať [nedok.]	spaßen
žartovná hádanka {f}	Scherzfrage {f}
žartovne	scherzhaft
žartovne	witzig
žartovnosť {f}	Schmäh {m} [österr.] [ugs.] [Humor]
žartovný	lustig [scherzhaft]
žartovný	scherzhaft
žartovný	spaßig
žartovný	witzig
Žartuješ?	Machst du Witze? [ugs.]
žasnúť [nedok.]	staunen
žať [nedok.]	ernten [schneiden, mähen]
žať [nedok.]	mähen
žatva {f}	Ernte {f}
žblnkať [nedok.]	plätschern
žblnkať [nedok.]	rauschen
žbrnda {f} [han.]	Gesöff {n} [pej.]
žbrnda {f} [han.]	Plörre {f} [ugs.] [dünnes, fades Getränk oder Suppe]
žbrnda {f} [han.] [o víne alebo pálenke]	Fusel {m} [ugs.] [pej.] [bezüglich Wein oder Schnaps; Gesöff]
Žďár {m} nad Sázavou	Saar {n}
že	dass
že	daß [alt]
Že či!	Und ob!
žeby	dass
žehlenie {n}	Bügeln {n}
žehlenie {n} [veci na žehlenie]	Bügelwäsche {f}
žehliaca doska {f}	Bügelbrett {n}
žehliaca doska {f}	Bügeltisch {m}
žehlička {f}	Bügeleisen {n}
žehlička {f} na vlasy	Glätteisen {n} [Haarglätter]
žehlička {f} na vlasy	Haarglätter {m}
žehliť [nedok.]	bügeln
žehliť n-čo za n-ho [nedok.] [ľud.] [obr.] [naprávať chybu]	etw. für jdn. glattbügeln [in Ordnung bringen]
žehliť si vlasy [nedok.]	sich die Haare glätten

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Ž im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers