dict.cc | Wörterbuch Slowakisch-Deutsch | Nemecko-slovenský slovník - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Slowakisch	Deutsch
a	und <u., &>
a podobne <a pod.> <ap.>	und Ähnliches <u. Ä.>
a podobný <a pod.> <ap.>	und ähnlich <u. ä.>
a preto	folglich
a preto [z tohto dôvodu]	darum [aus diesem Grund]
A pritom som len chcel ...	Und dabei wollte ich nur...
a síce	und zwar
a tak ďalej <atď.>	und so weiter <usw.>
a tak ďalej a tak podobne	und so weiter und so fort [ugs.]
a teda	folglich
a teda [z tohto dôvodu]	darum [aus diesem Grund]
Aachen {m}	Aachen {n}
aak {m}	Aak {n} [flaches Rheinfrachtschiff]
abakus {m}	Abakus {m}
abatiša {f} [zast.] [opátka]	Äbtissin {f}
Abcházsko {n}	Abchasien {n}
abdómen {m}	Abdomen {n}
abdominálny	abdominal
abdukcia {f}	Abduktion {f}
abdukčný nerv {m} [lat. Nervus abducens]	Augenabziehnerv {m}
abduktor {m} [lat. Musculus abductor]	Abduktor {m}
abeceda {f}	Abc {n}
abeceda {f}	Alphabet {n}
abecedne	alphabetisch
abecedný	alphabetisch
Ábel {m}	Abel {m}
abiogenéza {f}	Abiogenese {f}
abiotický	abiotisch
ablácia {f}	Ablation {f}
ablaktácia {f}	Ablaktation {f}
ablaktácia {f}	Abstillen {n}
abnormalita {f}	Abnormalität {f}
abnormálne	abnormal
abnormálnosť {f}	Abnormalität {f}
abnormálny	abnormal
abonent {m}	Abonnent {m}
abonentka {f} [ľud.] [predplatený lístok]	Abonnement {n}
abortus {m}	Abort {m}
Abrahám {m}	Abraham {m}
Abrakadabra! [zaklínacia formulka]	Abrakadabra! [Zauberformel]
abrázia {f}	Abrasion {f}
abrazívny	abrasiv
abreviatúra {f}	Abbreviatur {f} [geh.]
Abruzzy {pl}	Abruzzen {pl}
absces {m}	Abszess {m} {n}
abscisa {f}	Abszisse {f}
absencia {f}	Absenz {f} [geh.]
absencia {f}	Abwesenheit {f}
absolutizmus {m}	Absolutismus {m}
absolútna hodnota {f}	Absolutbetrag {m}
absolútna hodnota {f}	absoluter Betrag {m}
absolútna hodnota {f}	Absolutwert {m}
absolútna hodnota {f}	Betrag {m} [Absolutbetrag]
absolútne	absolut
absolútne	ganz und gar
absolútny	absolut
absolútny sluch {m}	absolutes Gehör {n}
absolvent {m}	Absolvent {m}
absolventka {f}	Absolventin {f}
absolvovať [dok./nedok.]	absolvieren
absťák {m} [sl.]	Abstinenzsyndrom {n}
absťák {m} [sl.] [abstinenčný príznak al. obdobie s abstinenčnými príznakmi]	Entzugserscheinung {f}
abstinencia {f}	Abstinenz {f}
abstinenčný príznak {m}	Abstinenzsyndrom {n}
abstinenčný príznak {m}	Entzugserscheinung {f}
abstinenčný príznak {m}	Entzugssyndrom {n}
abstinenčný syndróm {m}	Abstinenzsyndrom {n}
abstinent {m}	Abstinent {m} [schweiz.] [Abstinenzler]
abstinent {m}	Abstinenzler {m}
abstinentný	abstinent
abstinovať [dok./nedok.]	abstinent sein
abstinovať [dok./nedok.]	keinen Alkohol trinken
abstraktný	abstrakt
absurdne	absurd
absurdnosť {f}	Absurdität {f}
absurdný	absurd
aby	damit
aby	dass
aby	um zu
aby bola sranda [ľud.]	aus Jux und Tollerei [ugs.]
Aby sme si to ujasnili.	Noch einmal zum Mitschreiben. [ugs.]
acetát {m}	Acetat {n}
acetátový	Acetat-
acetátový hodváb {m}	Acetatseide {f}
acetón {m}	Aceton {n}
acetonémia {f}	Azetonämie {f}
acetonúria {f}	Azetonurie {f}
acetylácia {f}	Acetylierung {f}
achalázia {f}	Achalasie {f}
Achillova päta {f}	Achillesferse {f}
Achillova šľacha {f}	Achillessehne {f}
achilovka {f} [ľud.]	Achillessehne {f}
achlórhydria {f}	Achlorhydrie {f}
achólia {f}	Acholie {f}
achromatický [bez chromatickej chyby]	achromatisch
acidita {f}	Acidität {f}
acidobázická reakcia {f}	Säure-Base-Reaktion {f}
acidofilné mlieko {n}	Acidophilusmilch {f}
acidofilný	acidophil
acidóza {f}	Azidose {f}

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten