|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Online Dictionary Slovak-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: D
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SlowakischDeutsch
D'Urvillovo more {n}D'Urville-See {f}
Dá sa očakávať, že ...Es ist zu erwarten, dass ...
Dá sa povedať, že ...Man kann sagen, dass ...
dabing {m}Synchronisation {f}
dabing {m}Synchronisierung {f}
dabovaná verzia {f}synchronisierte Fassung {f}
dabovanie {n}Synchronisation {f}
dabovanie {n}Synchronisierung {f}
dabovanýsynchronisiert
dabovaný film {m}synchronisierter Film {m}
dabovať n-čo [dok./nedok.]etw. [Akk.] synchronisieren [Film]
dach {m} [reg.] [zast.] [strecha]Dach {n}
Dácia {f}Dakien {n}
dacit {m}Dacit {m} [auch: Dazit]
dáckyDaker-
dáckydakisch
dačoirgendetwas
dačoirgendwas
dáčtina {f}Dakisch {n}
dadaista {m}Dadaist {m}
dadaistickýdadaistisch
dadaistka {f}Dadaistin {f}
dadaizmus {m}Dadaismus {m}
dafnia {f} veľká [Daphnia magna]Großer Wasserfloh {m}
Dagestan {m}Dagestan {n}
Dagestanec {m}Dagestaner {m}
Dagestanka {f}Dagestanerin {f}
Dagestanská republika {f} [Ruská federácia]Republik {f} Dagestan [Russische Föderation]
dagestanskýdagestanisch
daidzeín {m}Daidzein {n}
daj migib mir
Daj mi (svätý) pokoj!Lass mich in Ruhe!
Daj mi prosím ...Bitte gib mir ...
Daj mu!Gib ihm!
Daj mu!Gib's ihm!
Daj pokoj!Gib (eine) Ruhe! [österr.] [ugs.] [Hör auf damit!]
Daj prednosť v jazde! [dopravná značka]Vorrang geben [Verkehrszeichen]
Daj sa vypchať!Fick dich! [vulg.]
Daj si načas!Lass dir Zeit!
Daj si pauzu! [ľud.] [idióm]Mach dich locker! [ugs.] [Redewendung]
dajak [ľud.]irgendwie
dajakogewissermaßen
dajakoirgendwie
dajakýirgendein
Dajme sa do toho!Lass uns loslegen! [ugs.]
dajme tomuzum Beispiel
dajme tomu, že...gesetzt den Fall, dass...
Dajte mi ...Geben Sie mir ...
Dák {m}Daker {m}
dakamirgendwohin
Dakar {m}Dakar {n}
dakdeirgendwo
dakedyirgendwann
dakedymanchmal
dákoirgendwie
dákorumunčina {f}Dakorumänisch {n}
ďakovať [nedok.]danken
ďakovať [nedok.]sich bedanken
ďakovať n-mu za n-čo [nedok.]jdm. für etw. danken
ďakovný list {m}Dankbrief {m}
ďakovný list {m}Dankesbrief {m}
dakryadenitída {f}Dakryoadenitis {f}
dakryadenitída {f}Tränendrüsenentzündung {f}
dakryoadenitída {f}Dakryoadenitis {f}
dakryoadenitída {f}Tränendrüsenentzündung {f}
dakryocystitída {f}Dakryozystitis {f}
dakryocystitída {f}Tränensackentzündung {f}
daktoirgendjemand
daktojemand
daktorýirgendwelch
daktylomantia {f}Daktylomantie {f}
daktylospazmus {m}Daktylospasmus {m}
Ďakujem pekne!Dankeschön!
Ďakujem pekne! [ironicky]Vielen Dank für die Blumen! [iron.] [ugs.]
Ďakujem Vám veľmi pekne!Ich danke Ihnen vielmals!
Ďakujem veľmi pekne!Danke vielmals!
Ďakujem veľmi pekne!Ich danke vielmals!
Ďakujem za pomoc.Danke für die Hilfe.
Ďakujem za radu.Danke (für die Auskunft). [z. B. bei Fragen nach dem Weg]
Ďakujem, podobne.Danke, gleichfalls.
Ďakujem!Danke!
dáky [ľud.] [dajaký]irgendein
Dákyňa {f}Dakerin {f}
dalajláma {m}Dalai-Lama {m}
ďalejweiter
ďalej [v budúcnosti]weiterhin
Ďalej!Weiter!
ďalekofern
ďalekoweit
ďaleko [+ 2.stupeň adj. alebo adv.] [ľud.]weitaus [+ Komparativ eines adj. oder adv.]
ďaleko to nedotiahnuť [dok.] [idióm]auf keinen grünen Zweig kommen [Redewendung]
ďalekohľad {m} [binokulár]Fernglas {n} [mit doppeltem Okular]
ďalekohľad {m} [monokulár]Fernrohr {n}
ďalekosiahlyweitgreifend
ďalekosiahlyweitreichend
ďalekozrakosť {f} [hyperopia]Weitsichtigkeit {f} [Hyperopie]
ďalekozrakýübersichtig [veraltend]
ďalekozrakýweitsichtig
ďalekýfern
ďalekýweit
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement