dict.cc | Wörterbuch Slowakisch-Deutsch | Nemecko-slovenský slovník - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Deutsch: F

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Slowakisch	Deutsch
F kľúč {m}	F-Schlüssel {m}
fabrika {f} [mierne zast.] [al. ľud.]	Fabrik {f}
fabrikát {m}	Fabrikat {n}
fabulovať [nedok.]	fabulieren
facebookovať [nedok.] [ľud.]	facebooken [ugs.]
facelifting {m}	Facelifting {n}
fach {m} [ľud.]	Fach {n}
fachman {m} [ľud.]	Fachmann {m}
faciálny	fazial
faciálny nerv {m} [lat. Nervus facialis]	Gesichtsnerv {m}
facit {m}	Fazit {n}
facka {f}	Fotze {f} [bayr.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige]
facka {f}	Ohrfeige {f}
facka {f}	Watsche {f} [bayr.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige]
fackať n-ho [nedok.]	jdn. fotzen [bayer., österr., derb: ohrfeigen]
fackať n-ho [nedok.]	jdn. watschen [bayr.] [österr.] [ugs.] [ohrfeigen]
fackovať n-ho [nedok.]	jdn. fotzen [bayer., österr., derb: ohrfeigen]
fackovať n-ho [nedok.]	jdn. watschen [bayr.] [österr.] [ugs.] [ohrfeigen]
fádnosť {f}	Fadheit {f}
fádny	fad
fádny	fade
Faerčan {m}	Färinger {m}
Faerčan {m}	Färöer {m}
Faerčanka {f}	Färingerin {f}
Faerčanka {f}	Färöerin {f}
faerčina {f}	Färöisch {n}
Faerské ostrovy {pl}	Färöer {pl}
Faerské ostrovy {pl}	Färöer-Inseln {pl} [ugs.]
faerský	färöisch
fagan {m} [ľud.]	Bengel {m} [ugs.]
fagocyt {m}	Phagozyt {m}
fagocytóza {f}	Phagozytose {f}
fagot {m}	Fagott {n}
fagotista {m}	Fagottist {m}
fagotistka {f}	Fagottistin {f}
Fahrenheit {m} <F>	Fahrenheit {n} <F>
Fairbanks {m}	Fairbanks {n}
fajansa {f}	Fayence {f}
fajčenie {n}	Rauchen {n}
fajčiar {m}	Raucher {m}
fajčiarka {f}	Raucherin {f}
fajčiť [nedok.]	rauchen
fajčiť n-mu [nedok.] [ľud.] [vulg.]	jdm. einen blasen [ugs.] [vulg.]
Fajčiť zakázané!	Rauchen verboten!
fajka {f}	Pfeife {f} [für Tabak]
fajka {f} [ľud.] [obr.] [felácia]	Blowjob {m} [vulg.]
fajka {f} [ľud.] [obr.] [kvačka] <✓>	Häkchen {n} <✓>
fajka {f} mieru	Friedenspfeife {f}
fajn	fein [prima]
fajn [ľud.]	gut
fajn [ľud.]	in Ordnung
fajnový	fein
fajnšmeker {m} [ľud.]	Feinschmecker {m}
fajront {m} [ľud.]	Feierabend {m}
fakír {m}	Fakir {m}
fakľa {f}	Fackel {f}
fakľový sprievod {m}	Fackelzug {m}
fakt {m}	Tatsache {f}
Fakt dobré!	Wirklich gut!
Fakt? [ľud.]	Echt? [ugs.]
faktický	faktisch
faktografia {f} [zhromažďovanie faktov bez hlbšieho teoretického rozboru]	Faktenhuberei {f} [ugs.] [pej.]
faktografický	faktografisch
faktor {m}	Faktor {m}
faktor {m} zrážanlivosti krvi	Blutgerinnungsfaktor {m}
faktoriál {m}	Faktorielle {f} [österr.] [Fakultät]
faktoriál {m}	Fakultät {f}
faktúra {f}	Faktura {f} [österr.] [schweiz.] [sonst: veraltet]
faktúra {f}	Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]
fakturačná adresa {f}	Rechnungsadresse {f}
fakturovaná suma {f}	Rechnungsbetrag {m}
fakturovať [nedok.]	fakturieren
fakulta {f}	Fakultät {f}
fakultatívny [kniž.]	fakultativ [geh.]
falafel {m}	Falafel {f} {n}
falcgróf {m}	Pfalzgraf {m}
falcgrófka {f}	Pfalzgräfin {f}
Falklandské ostrovy {pl}	Falklandinseln {pl}
Falklandy {pl}	Falklandinseln {pl}
falkoneta {f}	Falkonett {n}
falošná správa {f}	Falschmeldung {f}
falošná výpoveď {f}	Falschaussage {f}
falošná zmija {f} [obr.]	falsche Schlange {f} [fig.]
falošne	falsch
falošne [pokrytecky]	verlogen
falošný	falsch
falošný	scheinheilig
falošný [pokrytecký]	verlogen
falošný ako zmija	falsch wie eine Schlange
falošný poplach {m}	Falschalarm {m}
falošný poplach {m}	falscher Alarm {m}
falšovať n-čo [dok./nedok.]	etw. [Akk.] fälschen
falšovateľ {m}	Fälscher {m}
falus {m}	Phallus {m}
falzifikácia {f}	Fälschung {f}
falzifikácia {f}	Verfälschung {f}
falzifikácia {f} dejín	Geschichtsklitterung {f}
falzifikát {m}	Fälschung {f}
fáma {f}	Gerücht {n}
família {f} [ľud.]	Familie {f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten