Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Online-Wörterbuch Slowakisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SlowakischDeutsch
habadej [ľud.]im Überfluss [nachgestelltes attribut]
habarka {f}Quirl {m}
habit {m}Habit {m} {n}
Habsburgovci {pl}Habsburger {pl}
habsburská monarchia {f}Habsburgermonarchie {f}
habsburskýHabsburger-
hacienda {f}Hazienda {f}
háčik {m}Häkchen {n}
háčik {m}Haken {m}
háčko {n} [ľud.] [heroín]Heroin {n}
háčkovanie {n}Häkeln {n}
háčkovať [nedok.]häkeln
had {m}Schlange {f}
hádanka {f}Rätsel {n}
hádať [nedok.]raten
hádať sa [nedok.]hadern [geh.] [streiten]
hádať sa [nedok.]sich streiten
hádať sa [nedok.]sich zanken
hádať sa [nedok.]sich zoffen [ugs.]
hádať sa [nedok.]streiten
hadiar {m} krátkoprstý [Circaetus gallicus]Schlangenadler {m}
hadica {f}Schlauch {m}
hádka {f}Auseinandersetzung {f}
hádka {f}Hader {m} [geh.] [Zwist, Streit]
hádka {f}Streit {m}
hádka {f}Zoff {m} [ugs.]
Hadonos {m} [Ophiuchus] <Oph>Schlangenträger {m} <Oph>
hadovka {f} smradľavá [Phallus impudicus]Gemeine Stinkmorchel {f}
hadožrút {m} nohatý [Sagittarius serpentarius]Sekretär {m}
Hadriánov val {m}Hadrianswall {m}
hádzaná {f}Handball {m}
hádzanárska lopta {f}Handball {m} [Ball zum Handballspielen]
hádzať [nedok.]werfen
hádzať n-mu polená pod nohyjdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen
hádzať všetko do jedného vreca [nedok.] [idióm]alles in einen Topf werfen [idiom]
haf-haf [brechot psa]wau, wau [Bellen eines Hunde]
hafling {m}Haflinger {m}
hafnium {n} <Hf>Hafnium {n} <Hf>
háj {m}Hain {m} [geh.]
hajať [nedok.] [detsky] [spať]heia machen [Kindersprache] [schlafen]
hajať {verb} [nedok.] [detsky] [spať]heitin [österr.] [ugs.] [Kindersprache] [schlafen]
hajinkať [nedok.] [detsky] [spať]heitin [österr.] [ugs.] [Kindersprache] [schlafen]
hajkať [nedok.] [detsky] [spať]heitin [österr.] [ugs.] [Kindersprache] [schlafen]
hájnik {m}Heger {m}
hajuškať [nedok.] [detsky] [spať]heitin [österr.] [ugs.] [Kindersprache] [schlafen]
hajzel {m} [ľud.] [vulg.]Arschloch {n} [vulg.]
hajzel {m} [ľud.] [vulg.]Mistkerl {m}
hajzel {m} [ľud.] [vulg.]Scheißkerl {m} [vulg.]
hajzeľ {m} [vulg.] [aj: hajzel]Scheißhaus {n} [vulg.]
hajzelpapier {m} [ľud.]Klopapier {n} [ugs.]
hajzlák {m} [ľud.] [hrubo]Klopapier {n} [ugs.]
hajzlák {m} [ľud.] [hrubo]Scheißpapier {n} [ugs.] [derb]
hák {m}Haken {m}
háklivýheikel
háklivýwehleidig
háklivýzimperlich
háková kosť {f} [Os hamatum; Os carpale quartum]Hakenbein {n}
hákovanie {n} [ľadový hokej]Haken {n} [Eishockey]
hákovať n-ho [nedok.]jdn. haken
hákovnica {f}Hakenbüchse {f}
hákový kríž {m}Hakenkreuz {n}
háky-báky {pl}Krickelkrakel {n}
haky-baky {pl}Krickelkrakel {n}
hala {f}Halle {f}
halabala [ľud.]larifari [ugs.]
halapartňa {f}Hellebarde {f}
halapartňa {f}Helmbarte {f}
halda {f}Halde {f}
halfvolej {m}Halbflugball {m}
halfvolej {m}Halbvolley {m}
halier {m}Heller {m}
Halifax {m}Halifax {n}
halit {m}Halit {m}
halitóza {f}Halitosis {f}
Halloween {m}Halloween {n}
halma {f}Halma {n}
Haló?Hallo? [beim Telefonieren]
halogén {m}Halogen {n}
halogenid {m}Halogenid {n}
halogény {pl}Halogene {pl}
halovka {f} [ľud.] [halová topánka]Hallenschuh {m}
halucinácia {f}Halluzination {f}
halucinogén {m}Halluzinogen {n}
halucinogénnehalluzinogen
halucinogénnyhalluzinogen
halušky {pl}Nockerl {pl} [auch: Nockerln] [österr.]
halušky {pl}Spätzle {pl}
haluz {f} [silná]Ast {m}
hamak {m}Hängematte {f}
hambáč {m} [ľud.] [hamburger]Hamburger {m}
hambálok {m}Kehlbalken {m}
hamburger {m}Hamburger {m}
hanba {f}Schande {f}
hanba {f}Schmach {f} [geh.]
hanba {f}Unehre {f} [geh.]
hanbiť sa [nedok.]sich schämen
hanblivoschüchtern
hanblivoverschämt
hanblivosť {f}Schüchternheit {f}
hanblivýgschamig [österr.] [bayr.] [verschämt]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden