Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Online-Wörterbuch Slowakisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SlowakischDeutsch
iauch
iund auch
i [zast. vo význame: a]und
i keďobgleich
i keďobwohl
i keďwenn auch
Iá! [somár]Iah! [Esel]
ibabloß [nur]
ibalediglich
ibanur
Iba cez moju mŕtvolu!Nur über meine Leiche!
iba takumsonst
Iba žartujem.Ich scherze nur.
Iberský polostrov {m}Iberische Halbinsel {f}
ibiš {m} [genus Althaea]Eibisch {m}
ibis {m} červený [Eudocimus ruber]Scharlachsichler {m}
ibištek {m} jedlý [Abelmoschus esculentus]Gemüse-Eibisch {m}
Ibiza {f}Ibiza {n}
ice time {m} [prof. žarg.]Eiszeit {f} [Eishockey]
ichihr
ichsie [wen?, 3.p.pl]
ichtyológ {m}Fischkundler {m}
ichtyológ {m}Ichthyologe {m}
ichtyológia {f}Fischkunde {f}
ichtyológia {f}Ichthyologie {f} [Wissenschaft der Fische]
ichtyologička {f}Fischkundlerin {f}
ichtyologička {f}Ichthyologin {f}
ichtyologickýichthyologisch
icing {m} [prof. žargón] [ľadový hokej]Icing {n} [unerlaubter Weitschuss im Eishockey]
Idaho {n} [spolkový štát v USA]Idaho {n} [US-Bundesstaat]
ide o ... [+ak.]es geht um ... [+Akk.]
Ide to dobre.Es läuft gut.
ide to s n-ým/ n-čím dolu kopcomes geht mit jdm./etw. bergab
idea {f}Idee {f}
ideál {m}Ideal {n}
ideál {m}Leitbild {n}
idealistickýidealistisch
idealistickyidealistisch
idealizácia {f}Idealisierung {f}
idealizovať [nedok.]idealisieren
ideálneideal
ideálnyideal
Idem peši.Ich gehe zu Fuß.
Ideme na to.Gehen wir's an.
Ideme na to.Legen wir los.
identifikácia {f}Identifikation {f}
identifikácia {f}Identifizierung {f}
identifikačná známka {f}Erkennungsmarke {f}
identifikačné číslo {n}Kennnummer {f} <Kenn-Nr.>
identifikátor {m} premennejVariablenname {m}
identifikovať [dok./nedok.]identifizieren
identikit {m}Phantombild {n}
identita {f}Identität {f}
ideológ {m}Ideologe {m}
ideológia {f}Ideologie {f}
ideologická nadstavba {f}ideologischer Überbau {m}
ideologickýideologisch
ideologizovať [nedok.]ideologisieren
idióm {m}Redensart {f}
idióm {m}Redewendung {f}
idiopatia {f}Idiopathie {f}
idiot {m}Idiot {m}
idiot {m} [aj obr.] [ľud.]Trottel {m} [auch fig.] [ugs.]
idiotský [han.]idiotisch [ugs.] [pej.]
idol {m}Idol {n}
idóza {f}Idose {f}
idyla {f}Idyll {n}
igelit {m}Igelit® {n} [Weich-PVC]
igelit {m}Plastik {n}
igelitka {f} [ľud.]Plastiksackerl {n} [österr.]
igelitová taška {f}Kunststofftasche {f}
igelitová taška {f}Plastiksackerl {n} [österr.]
igelitová taška {f}Plastiktüte {f}
igelitovýaus Plastik [nachgestellt]
igelitovýPlastik-
iglu {n}Iglu {m} {n}
ignorant {m}Ignorant {m}
ignorovať [dok./nedok.]ignorieren
ignorovať [dok./nedok.] [nevšímať si, obchádzať]übergehen [ignorieren]
ihla {f}Nadel {f}
ihlan {m}Pyramide {f}
ihlanovitýpyramidenförmig
ihlica {f} [Fibula]Wadenbein {n}
ihlica {f} [genus Ononis]Hauhechel {f}
ihličie {n}Nadeln {pl}
ihlička {f}Nädelchen {n}
ihličková tlačiareň {f}Nadeldrucker {m}
ihličnan {m}Konifere {f}
ihličnan {m}Nadelbaum {m}
ihličnan {m}Nadelholz {n}
ihličnaté drevo {n}Nadelholz {n}
ihličnatý les {m}Nadelwald {m}
ihličnatý strom {m}Nadelbaum {m}
ihneďalsbald [veraltend]
ihneďschleunigst
ihneďsofort
ihneďsogleich
ihneďumgehend
ihravýverspielt
ihrisko {n}Spielfeld {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung