|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Online Dictionary Slovak-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: O
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SlowakischDeutsch
oüber
o [+ak.] [časový údaj]um [+Akk.]
o [+lok.] [časovo]um [Zeit]
O ... nie je núdza.Es gibt keinen Mangel an ...
o chvíľugleich [in einem Moment]
o číslo menšie(um) eine Nummer kleiner
o číslo väčšie(um) eine Nummer größer
O čo ide?Worum geht es?
o čomworüber
o desiatej [denný čas]um zehn [Uhrzeit]
o desiatej hodineum zehn Uhr
o deviatej [denný čas]um neun [Uhrzeit]
o deviatej hodineum neun Uhr
o druhej [denný čas]um zwei [Uhrzeit]
o druhej hodineum zwei Uhr
o dvanástej [denný čas]um zwölf [Uhrzeit]
o dvanástej hodineum zwölf Uhr
o jedenástej [denný čas]um elf [Uhrzeit]
o jedenástej hodineum elf Uhr
o jednej [denný čas]um eins [Uhrzeit]
o jednej hodineum ein Uhr
O koľkej hodine?Um welche Uhrzeit?
O koľkej hodine?Um wie viel Uhr?
O koľkej hodine?Um wieviel Uhr? [alt]
O koľkej? [ľud.]Wann? [Uhrzeit]
o komüber wen
o krok ďalejeinen Schritt weiter
o mneüber mich
o nejüber sie [weiblich, sg.]
o nichüber sie [3. Person pl.]
o ňomüber ihn
o ôsmej [denný čas]um acht [Uhrzeit]
o ôsmej hodineum acht Uhr
o pár dníin ein paar Tagen
o piatej [denný čas]um fünf [Uhrzeit]
o piatej hodineum fünf Uhr
o pičný chlp [sl.] [vulg.]um Schamhaaresbreite [ugs.] [vulg.]
O písaníDas Leben und das Schreiben [Stephen King]
o pol deviatejum halb neun
o rok neskôrein Jahr später
o sebeüber sich
o siedmej [denný čas]um sieben [Uhrzeit]
o siedmej hodineum sieben Uhr
o šiestej [denný čas]um sechs [Uhrzeit]
o šiestej hodineum sechs Uhr
o štvrtej [denný čas]um vier [Uhrzeit]
o štvrtej hodineum vier Uhr
o tebeüber dich
O tom niet pochýb.Es steht außer Frage.
o tretej [denný čas]um drei [Uhrzeit]
o tretej hodineum drei Uhr
o týždeňin einer Woche [nächste Woche]
o týždeň skôreine Woche früher
o vásüber euch
o Vásüber Sie
Ó, môj Bože!Oh mein Gott!
Ó, môj ty Bože!Ach, du lieber Gott!
Oakland {m}Oakland {n}
oáza {f}Oase {f}
Ob {m}Ob {m}
obabeide [männlich unbelebt]
obabrať n-ho [dok.] [ľud.] [oklamať, podviesť]jdn. austricksen [ugs.]
obajabeide [männlich belebt]
obal {m}Hülle {f}
obal {m}Packung {f}
obal {m}Umschlag {m}
obal {m} na opätovné využitieMehrwegverpackung {f}
obalamutiť n-ho [dok.] [oklamať, podviesť trikom]jdn. hereinlegen [ugs.] [täuschen, betrügen]
obalamutiť n-ho [dok.] [oklamať, podviesť trikom]jdn. reinlegen [ugs.] [täuschen, betrügen]
obaliť n-čo n-čím [dok.] [dať do obalu]etw. [Akk.] in etw. [Akk.] einwickeln
obaliť n-čo n-čím [dok.] [dať do obalu]etw. [Akk.] in etw. [Akk.] wickeln
obaliť n-čo n-čím [dok.] [dať do obalu]etw. [Akk.] mit etw. [Dat.] umhüllen
obaliť n-čo v n-čom [dok.] [husto pokryť]etw. [Akk.] in etw. [Dat.] wälzen
obaliť v strúhanke [dok.]panieren
obálka {f}Briefumschlag {m}
obálka {f}Kuvert {n}
obaľovacá hmota {f}Panier {f} [österr.]
obaľovanie {n} [v strúhanke]Panieren {n}
obaľovaný [v strúhanke]paniert
obaľovať [nedok.]umhüllen
obaľovať n-čo v strúhanke [nedok.]etw. panieren
obanovať n-čo [dok.] [ľud.] [oľutovať]etw. [Akk.] bedauern
obava {f}Befürchtung {f}
obava {f}Sorge {f}
obávajúci sabefürchtend
obávanýgefürchtet
obávať sa [nedok.]fürchten
obávať sa [nedok.]sich ängstigen
obávať sa [nedok.]sich fürchten
obávať sa n-čoho [nedok.]etw. befürchten
občan {m}Bürger {m}
občasgelegentlich
občasmanchmal
občasmitunter
občaszeitweise
občerstvenie {n}Erfrischungen {pl}
občerstvenie {n}Imbissstube {f} [österr.: Imbissstand]
občerstviť [dok.]erfrischen
občerstviť pamäť [dok.]das Gedächtnis auffrischen
občerstvovať sa [nedok.]sich erfrischen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement