dict.cc | German-Slovak dictionary | Nemecko-slovenský slovník - Letter P

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: P

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Slowakisch	Deutsch
pablb {m} [ľud.]	Blödmann {m} [ugs.]
pablb {m} [ľud.]	Trottel {m} [ugs.]
pabuk {m} [genus Nothofagus]	Scheinbuche {f}
pabyľka {f}	Cauloid {n}
pach {m}	Geruch {m}
pach {m} [zápach]	Gestank {m}
páchanie {n}	Begehung {f} [einer Straftat etc.]
páchať n-čo [nedok.] [zločin ap.]	etw. [Akk.] begehen [Verbrechen etc.]
páchať smilstvo [nedok.]	Unzucht treiben
páchateľ {m}	Straftäter {m}
páchateľ {m}	Täter {m}
páchateľka {f}	Täterin {f}
páchnuť [nedok.]	stinken
páchnuť [nedok.]	übel riechen
páchnuť cesnakom [nedok.]	knofeln [österr.] [bayr.] [ugs.] [(unangenehm stark) nach Knoblauch riechen]
pachová konzerva {f}	Geruchskonserve {f}
pachová stopa {f}	Geruchsspur {f}
pachuť {f}	Nachgeschmack {m}
pachydermia {f}	Pachydermie {f}
Páči sa mi ...	Ich mag ...
páčidlo {n}	Brecheisen {n}
páčidlo {n}	Brechstange {f}
pacient {m}	Patient {m}
pacientka {f}	Patientin {f}
pacifický	Pazifik-
pacifický	pazifisch
Pacifik {m} [ľud.]	Pazifik {m}
pacifista {m}	Pazifist {m}
pacifistický	pazifistisch
pacifisticky	pazifistisch
pacifistka {f}	Pazifistin {f}
pacifizmus {m}	Pazifismus {m}
páčik {m}	Like {m} {n}
páčiť sa [nedok.]	gefallen
páčka {f}	Hebel {m}
pád [gramatický] {m}	Kasus {m}
Pád {m}	Po {m}
pád {m}	Sturz {m}
pád {m} [gramatický pád]	Fall {m} [Kasus]
pád {m} [zánik]	Untergang {m}
pád {m} [zrútenie sa z výšky]	Absturz {m}
pád {m} Berlínskeho múru	der Fall {m} der Berliner Mauer
pád {m} lietadla	Flugzeugabsturz {m}
padací most {m}	Fallbrücke {f} [Zugbrücke]
padací most {m}	Zugbrücke {f}
padacie dvere {pl}	Falltür {f}
padáčik {m} [lob]	Heber {m} [Lob]
Padaj! [ľud.]	Hau ab! [ugs.]
Padaj! [ľud.]	Pack dich! [ugs.]
Padaj! [ľud.]	Verzieh dich! [ugs.]
Padaj! [ľud.]	Zisch ab! [ugs.]
padajú krúpy	es hagelt
padajúca hviezda {f}	Sternschnuppe {f}
padajúce kamene [dopr. značka]	Steinschlag [Verkehrszeichen]
padák {m}	Fallschirm {m}
padať [nedok.]	fallen
padať [nedok.] [prudko, z výšky]	stürzen [herabstürzen]
padať [nedok.] [sl.] [rýchlo odchádzať]	verduften [ugs.] [verschwinden]
padavka {f} [ľud.]	Niete {f}
padavka {f} [ľud.] [han.]	Lusche {f} [ugs.] [pej.]
padavka {f} [ľud.] [slaboch]	Weichling {m}
padavka {f} [ľud.] [zbabelec, slaboch]	Waschlappen {m} [ugs.] [fig.]
padavky {pl}	Fallobst {n}
Paderborn {m}	Paderborn {n}
Padla mu sánka. [idióm]	Ihm klappte der Unterkiefer herunter. [ugs.] [Redewendung]
pádlovať [nedok.]	paddeln
pádlovať [nedok.]	rudern [paddeln]
padlý [v boji]	gefallen [im Krieg]
padlý anjel {m}	gefallener Engel {m}
padnúť [dok.]	fallen
padnúť ako uliaty [dok.] [idióm]	wie angegossen passen [Redewendung]
padnúť n-mu do oka [dok.] [idióm]	jdm. auffallen [ins Auge fallen]
padnúť n-mu do oka [dok.] [idióm]	jdm. ins Auge fallen [Redewendung] [jdm. auffallen]
padnúť na úrodnú pôdu [dok.] [idióm]	auf fruchtbaren Boden fallen [Redewendung]
padnúť vhod [dok.]	sich [Akk.] gut treffen
padnutý na hlavu	übergeschnappt [ugs.]
Padol mi kameň zo srdca. [idióm]	Mir fiel ein Stein vom Herzen. [Idiom]
Padova {f}	Padua {n}
Pádska nížina {f}	Poebene {f}
padúcnica {f} [zast.]	Fallsucht {f} [veraltet]
pagáč {m}	Pogatsche {f} [österr.]
pagaštan {m} konský [Aesculus hippocastanum]	Gewöhnliche Rosskastanie {f}
pagoda {f}	Pagode {f}
pahltník {m} [han.]	Fresssack {m} [pej.]
pahltník {m} [han.]	Frissnigl {m} [österr.] [ugs.] [hum.] [pej.]
pahltný [han.]	gefräßig [pej.]
paholok {m}	Knecht {m}
pahorkatina {f}	Hügelland {n}
pahorok {m}	(kleiner) Hügel {m}
pahorok {m}	Anhöhe {f}
pahreba {f}	Glut {f}
pahýľ {m}	Stumpf {m}
pahýľ {m} [ruky, nohy]	Stummel {m} [Arm-, Bein-]
Paignton {m}	Paignton {n}
Paisley {n}	Paisley {n}
Paititi {n}	Paititi {n}
pajác {m}	Pojatz {m} [auch: Pajatz]
pajaseň {m} žliazkatý [Ailanthus altissima]	Götterbaum {m}
pajazmín {m} [genus Philadelphus]	Pfeifenstrauch {m}
pajelenka {f} želatínová [Pseudohydnum gelatinosum]	Gallertiger Zitterzahn {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers