Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Online-Wörterbuch Slowakisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SlowakischDeutsch
u [+gen.]bei
U-rampa {f}Halfpipe {f}
uakari {m} [genus Cacajao]Uakari {m}
ubehnúť [dok.] [o čase]vergehen [Zeit]
ubehnúť [dok.] [o čase]verstreichen [Zeit]
uberať sa niekam [nedok.]sich [Akk.] irgendwohin begeben
ubezpečiť n-ho o n-čom [dok.]jdn. etw. [Gen.] versichern
ubezpečiť sa [dok.]sich vergewissern
ubiehať [nedok.] [o čase]verstreichen [Zeit]
ubíjadlo {n}Stampfer {m}
ubíjaný betón {m}Stampfbeton {m}
ubíjať n-ho [nedok.] [psychicky deptať]jdn. fertigmachen [ugs.]
ublížiť n-mu [dok.]jdn. verletzen
ublížiť n-mu [dok.] [nesprávnym počínaním]jdm. Unrecht tun
ublížiť n-mu/ n-čomu [dok.]jdm./etw. anhaben
ubližovať n-mu [nedok.]jdn. verletzen
ubližovať n-mu [nedok.] [nesprávnym počínaním]jdm. Unrecht tun
úboč {f} [kniž.]Abhang {m}
úbočie {n}Abhang {m}
úbočie {n}Hang {m} [Abhang]
úbohojämmerlich
úboho [vzhľadom na hodnotu, kvalitu]popelig [ugs.] [pej.]
úbohýarm
úbohýarmselig
úbohýelend
úbohýerbärmlich
úbohýjämmerlich
úbohýmiserabel
úbohý [vzhľadom na hodnotu, kvalitu]popelig [ugs.] [pej.]
úbohý [zlý, slabý]mickrig [ugs.]
ubolenýschmerzgepeinigt
úbor {m}Anzug {m} [Skianzug, Trainingsanzug etc.]
úbožiak {m}armer Teufel {m}
úbožiak {m}Habenichts {m}
ubrániť sa n-mu/ n-čomu [dok.]sich [Akk.] jds./etw. erwehren [geh.]
ubrániť sa proti n-mu/ n-čomu [dok.]sich [Akk.] jds./etw. erwehren [geh.]
ubrať [dok.] [ľud.] [poľaviť v úsilí ap.]nachlassen
ubúdanie {n}Schwund {m}
ubúdať [nedok.]abnehmen [schwinden]
ubúdať [nedok.]schwinden
ubudnúť [dok.]weniger werden
ubytko {n} [ľud.] [ubytovanie]Unterkunft {f}
úbytok {m}Schwund {m}
ubytovanie {n}Unterbringung {f}
ubytovanie {n}Unterkommen {n}
ubytovanie {n}Unterkunft {f}
ubytovanie {n} [prechodné]Bleibe {f}
ubytovať n-ho [dok.]jdn. unterbringen
ubytovať sa [dok.] [niekde, u n-ho]absteigen [irgendwo, bei jdm.]
ubytovať sa [dok.] [v hoteli]einchecken [in ein Hotel]
ubytovňa {f}Wohnheim {n}
ubziknúť [dok.]fliehen
učariť n-mu [dok.]es jdm. antun [jdm. gefallen]
učarovať n-mu [dok.]es jdm. antun [jdm. gefallen]
účasť {f}Anteilnahme {f} [Mitgefühl]
účasť {f}Beteiligung {f}
účasť {f}Teilhabe {f}
účasť {f}Teilnahme {f}
účastníčka {f}Teilnehmerin {f}
účastník {m}Beteiligter {m}
účastník {m}Teilnehmer {m}
učebňa {f}Lehrsaal {m}
učebňa {f}Unterrichtsraum {m}
učebňa {f} [v školskej družine]Lernraum {m}
učebňa {f} chémieChemiesaal {m}
učebňa {f} fyzikyPhysiksaal {m}
učebná látka {f}Lehrstoff {m}
učebnica {f}Lehrbuch {n}
učebný plán {m}Lehrplan {m}
účel {m}Absicht {f}
účel {m}Zweck {m}
účelnýzweckmäßig
účelový [určený na istý účel]zweckmäßig
učeň {m}Lehrling {m}
učenec {m}Gelehrter {m}
učenie {n}Lehre {f}
učenie {n}Lernen {n}
učeník {m}Jünger {m}
učenlivýgelehrig
učenýgelehrt
účes {m}Frisur {f}
učesanýfrisiert
učesanýgekämmt
učesať n-ho/ n-čo [dok.]jdn./etw. frisieren
učesať n-ho/ n-čo [dok.]jdn./etw. kämmen
účet {m}Konto {n}
účet {m}Quittung {f}
účet {m}Rechnung {f}
Účet, prosím.Bitte zahlen!
uchádzač {m}Anwärter {m}
uchádzač {m}Bewerber {m}
uchádzač {m}Kandidat {m}
uchádzačská krajina {f}Kandidatenland {n}
uchádzať sa o n-ho [nedok.]um jdn. werben
uchádzať sa o n-ho/ n-čo [nedok.]sich [Akk.] um jdn./etw. bewerben
ucháň {m} [han.] [neskúsený mladík]Spund {m}
ucháň {m} [obr.] [han.]Grünschnabel {m} [pej.]
uchechtnúť sa [dok.] [zried.]spöttisch lächeln
uchlácholiť n-ho [dok.]jdn. besänftigen
uchlácholiť n-ho [dok.]jdn. beschwichtigen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung