dict.cc | German-Slovak dictionary | Nemecko-slovenský slovník - Letter U

Home

New Website

About

Deutsch: U

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Slowakisch	Deutsch
u [+gen.]	bei
U-rampa {f}	Halfpipe {f}
uakari {m} [genus Cacajao]	Uakari {m}
ubabraný	dreckig [ugs.]
ubehnúť [dok.] [o čase]	vergehen [Zeit]
ubehnúť [dok.] [o čase]	verstreichen [Zeit]
uberať n-čo z n-čoho [nedok.] [odoberať]	etw. [Akk.] von etw. [Dat.] abnehmen
uberať sa niekam [nedok.]	sich [Akk.] irgendwohin begeben
uberať z n-čoho [nedok.] [znižovať intenzitu, množstvo ap.]	etw. [Akk.] verringern
ubezpečenie {n}	Gewähr {f}
ubezpečenie {n} o n-čom	Beteuerung {f} [+Gen.]
ubezpečiť n-ho o n-čom [dok.]	jdm. etw. [Akk.] versichern
ubezpečiť n-ho o n-čom [dok.]	jdn. etw. [Gen.] versichern
ubezpečiť sa [dok.]	sich [Akk.] vergewissern
ubezpečovať n-ho o n-čom [nedok.]	jdm. etw. [Akk.] versichern
ubezpečovať n-ho o n-čom [nedok.]	jdn. etw. [Gen.] versichern
ubiehať [nedok.] [o čase]	verstreichen [Zeit]
ubíjadlo {n}	Stampfer {m}
ubíjaný betón {m}	Stampfbeton {m}
ubíjať n-ho [nedok.]	jdm. aufs Gemüt schlagen [Redewendung]
ubíjať n-ho [nedok.] [psychicky deptať]	jdn. fertigmachen [ugs.]
ublíženie {n}	Verletzung {f}
ublížiť n-mu [dok.]	jdn. verletzen
ublížiť n-mu [dok.] [nesprávnym počínaním]	jdm. Unrecht tun
ublížiť n-mu/ n-čomu [dok.]	jdm./etw. anhaben
ubližovať n-mu [nedok.]	jdn. verletzen
ubližovať n-mu [nedok.] [nesprávnym počínaním]	jdm. Unrecht tun
úboč {f} [kniž.]	Abhang {m}
úbočie {n}	Abhang {m}
úbočie {n}	Hang {m} [Abhang]
úboho	jämmerlich
úboho [vzhľadom na hodnotu, kvalitu]	popelig [ugs.] [pej.]
úbohý	arm
úbohý	armselig
úbohý	elend
úbohý	erbärmlich
úbohý	jämmerlich
úbohý	miserabel
úbohý [vzhľadom na hodnotu, kvalitu]	popelig [ugs.] [pej.]
úbohý [zlý, slabý]	mickrig [ugs.]
ubolený	schmerzgepeinigt
úbor {m}	Anzug {m} [Skianzug, Trainingsanzug etc.]
úbožiak {m}	armer Teufel {m}
úbožiak {m}	Habenichts {m}
ubrániť sa n-mu/ n-čomu [dok.]	sich [Akk.] jds./etw. erwehren [geh.]
ubrániť sa proti n-mu/ n-čomu [dok.]	sich [Akk.] jds./etw. erwehren [geh.]
ubrať [dok.] [hovor.] [poľaviť v úsilí ap.]	nachlassen
ubrať n-čo [dok.]	etw. [Akk.] abnehmen
ubrať n-čo [dok.] [odpočítať]	etw. [Akk.] abziehen [subtrahieren]
ubúdanie {n}	Schwund {m}
ubúdať [nedok.]	abnehmen [schwinden]
ubúdať [nedok.]	schwinden
ubudnúť [dok.]	weniger werden
ubytko {n} [hovor.] [ubytovanie]	Unterkunft {f}
úbytok {m}	Schwund {m}
ubytovací	Unterkunfts-
ubytovanie {n}	Unterbringung {f}
ubytovanie {n}	Unterkommen {n}
ubytovanie {n}	Unterkunft {f}
ubytovanie {n} [prechodné]	Bleibe {f}
ubytovanie {n} s raňajkami	Unterkunft {f} mit Bett und Frühstück
ubytovanie {n} v súkromí	Privatquartier {n}
ubytovať n-ho [dok.]	jdn. unterbringen
ubytovať sa [dok.] [niekde, u n-ho]	absteigen [irgendwo, bei jdm.]
ubytovať sa [dok.] [v hoteli]	einchecken [in ein Hotel]
ubytovňa {f}	Wohnheim {n}
ubziknúť [dok.]	fliehen
učariť n-mu [dok.]	es jdm. antun [jdm. gefallen]
učarovať n-mu [dok.]	es jdm. antun [jdm. gefallen]
účasť {f}	Anteilnahme {f} [Mitgefühl]
účasť {f}	Beteiligung {f}
účasť {f}	Teilhabe {f}
účasť {f}	Teilnahme {f}
účastníčka {f}	Teilnehmerin {f}
účastník {m}	Beteiligter {m}
účastník {m}	Teilnehmer {m}
učebňa {f}	Lehrsaal {m}
učebňa {f}	Unterrichtsraum {m}
učebňa {f} [v školskej družine]	Lernraum {m}
učebňa {f} chémie	Chemiesaal {m}
učebňa {f} fyziky	Physiksaal {m}
učebná látka {f}	Lehrstoff {m}
učebnica {f}	Lehrbuch {n}
učebnica {f} matematiky	Lehrbuch {n} der Mathematik
učebný plán {m}	Lehrplan {m}
účel {m}	Absicht {f}
účel {m}	Zweck {m}
ucelený	komplett
účelne	zweckdienlich
účelne	zweckmäßig
účelne	zweckmäßigerweise
účelný	praktisch
účelný	zweckmäßig
účelový [určený na istý účel]	zweckmäßig
učeň {m}	Lehrling {m}
učenec {m}	Gelehrter {m}
učenie {n}	Lehre {f}
učenie {n}	Lernen {n}
učeník {m}	Jünger {m}
učenlivý	gelehrig

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers