dict.cc Wörterbuch :: ho :: Deutsch-Slowakisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: H

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: ho

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ho {pron}: ihn
popred n-ho/ n-čo {adv}: vor jdm./etw. vorbei
hľadať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. suchen
pozvať n-ho {verb} [dok.]: jdn. einladen
nájsť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. finden
navštíviť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. besuchen
počuť n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.]: jdn./etw. hören
poslať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. schicken
zaplatiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. bezahlen
pripraviť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. vorbereiten
hodiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. werfen
stretnúť n-ho {verb} [dok.]: jdn. treffen [begegnen]
jdm. begegnen
stratiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. verlieren
vyzdvihnúť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vybrať niečo uschované]: jdn./etw. abholen
baviť n-ho {verb} [nedok.]: jdn. amüsieren
jdn. unterhalten
nachádzať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. finden
obliecť n-ho {verb} [dok.]: jdn. anziehen [ankleiden]
predstaviť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. vorstellen
zobudiť n-ho {verb} [dok.]: jdn. aufwecken
dobehnúť n-ho {verb} [dok.] [dostihnúť]: jdn. einholen
umyť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. waschen
zachrániť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. retten
zraziť n-ho {verb} [dok.] [autom ap.]: jdn. anfahren [mit einem Fahrzeug]prem.
fotografovať (n-ho/ n-čo) {verb} [nedok.]: (jdn./etw.) fotografieren
ľutovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. bedauern
objaviť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. entdecken
prijať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. akzeptieren
jdn./etw. annehmen [akzeptieren]
sprevádzať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. begleiten
nadchnúť n-ho {verb} [dok.]: jdn. begeistern
nudiť n-ho {verb} [nedok.]: jdn. langweilen
odsúdiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. verurteilenpráv.
opísať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [podať opis]: jdn./etw. beschreiben
spoznať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [oboznámiť sa]: jdn./etw. kennenlernen
vytiahnuť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. herausziehen
dvíhať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. heben
naľakať n-ho {verb} [dok.]: jdn. erschrecken
odniesť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. wegtragen
odpísať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vzdať sa]: jdn./etw. abschreiben [aufgeben]
postrádať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [nespisovne]: jdn./etw. vermissen
prihlásiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. anmelden
skryť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. verstecken
ťahať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. ziehen
uraziť n-ho {verb} [dok.]: jdn. beleidigen
uvidieť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. sehen
vystriedať n-ho {verb} [dok.] [vymeniť na mieste, v práci]: jdn. ablösen
zabávať n-ho {verb} [nedok.]: jdn. amüsieren
zdvihnúť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. heben
chváliť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. loben
desiť n-ho {verb} [nedok.]: jdn. ängstigen
obhajovať n-ho {verb} [klienta] [nedok.]: jdn. vertreten [einen Beschuldigten etc.]práv.
odviezť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. fahren
ohrozovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. bedrohen
opiť n-ho {verb} [dok.]: jdn. abfüllen [ugs.]
opraviť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [uviesť na správnu mieru]: jdn./etw. korrigieren
pohľadať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. suchen
pozdraviť (n-ho) {verb} [dok.]: (jdn.) grüßen
premôcť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. bezwingen
pustiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [prepustiť, uvoľniť]: jdn./etw. auslassen [österr.] [südd.] [loslassen]
šetriť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. schonen
šibať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. peitschen
špehovať n-ho {verb} [nedok.]: jdn. bespitzeln
spoznať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [zistiť totožnosť]: jdn./etw. erkennen
vyniesť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [dopraviť von]: jdn./etw. hinaustragen
žalovať n-ho {verb} [nedok.]: jdn. verklagenpráv.
zastaviť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. halten [anhalten]
zavolať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. rufen
zbadať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [uvidieť]: jdn./etw. sehen
bozkať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. küssen
chytiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. fangen
dobiehať n-ho {verb} [nedok.]: jdn. einholen
dohoniť n-ho {verb} [dok.]: jdn. einholen
dostihnúť n-ho {verb} [dok.]: jdn. einholen
kontrolovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. kontrollieren
naháňať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. jagen [hetzen]
nenávidieť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. hassen
objať n-ho {verb} [dok.]: jdn. umarmen
obviniť n-ho {verb} [dok.]: jdn. anschuldigenpráv.
odprevadiť n-ho {verb} [dok.]: jdn. begleiten
odrovnať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [zabiť, zničiť]: jdn./etw. plattmachen [ugs.]
oklamať n-ho {verb} [dok.]: jdn. anlügen
okúpať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. baden
olúpiť n-ho {verb} [dok.]: jdn. berauben
opustiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. verlassen
ošetriť n-ho {verb} [dok.]: jdn. behandelnmed.
osloviť n-ho {verb} [dok.]: jdn. ansprechen
poistiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. versichernpoisť.
popísať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. beschreiben
prekvapiť n-ho {verb} [dok.]: jdn. überraschen
pripravovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. vorbereiten
trafiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [o strele, kameni ap.]: jdn./etw. treffen [Schuss, Stein etc.]
učesať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. kämmen
udrieť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. schlagen
viezť n-ho/n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. fahren
vypočúvať n-ho {verb} [nedok.]: jdn. einvernehmen [durch die Polizei befragen]
vyšetriť n-ho /n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. untersuchen
využívať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. ausnutzen
zabiť n-ho {verb} [dok.]: jdn. töten

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten