dict.cc Wörterbuch :: n�� :: Deutsch-Slowakisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: N

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: n��

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

n-o/n-čo je: jd./etw. ist
n-o má [n-čo urobiť]: jd. soll [etw. tun]
n-o prišiel: jd. kam
(n-o/ n-čo) bude: jd./etw. wird sein
(n-o/ n-čo) pôjde: jd./etw. wird fahren/ gehen
kvôli n-mu: jdm. zuliebe
n-čo tvorí n-čo: etw.^Nom. besteht aus etw.^Dat.
n-čo vyšlo [ako výsledok]: etw. hat sich ergeben [als Resultat]
n-čo vyšlo [podarilo sa]: etw. hat geklappt [ugs.]
n-mu n-čo docvakne [sl.]: jdm. wird etw.^Nom. klar
n-o môže: jd. mag
n-o/ n-čo neni [ľud.]: jd./etw. ist nicht
naplnený n-čím {adj}: mit etw.^Dat. gefüllt
ovešaný n-čím {adj}: behangen mit etw.
popred n-ho/ n-čo {adv}: vor jdm./etw. vorbei
posiaty n-čím {adj} {past-p}: von/ mit etw. übersät
potiahnutý n-čím {adj} [kreslo ap.]: mit etw.^Dat. bezogen [Sessel etc.]nábytok
hľadať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. suchen
objednať n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. bestellen
dať n-mu n-čo {verb} [dok.]: jdm. etw.^Akk. geben
nájsť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. finden
pozvať n-ho {verb} [dok.]: jdn. einladen
kúpiť n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. kaufen
vziať n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. nehmen
navštíviť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. besuchen
zobrať n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. nehmen
predať n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. verkaufen
brať n-čo {verb} [nedok.]: etw.^Akk. nehmen
poslať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. schicken
odpovedať (n-mu) {verb} [dok.]: (jdm.) antworten
otvoriť n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. öffnen
sľúbiť (n-mu) n-čo {verb} [dok.]: (jdm.) etw.^Akk. versprechen
ukázať (n-mu) n-čo {verb} [dok.]: (jdm.) etw.^Akk. zeigen
zaplatiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. bezahlen
dostať n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. bekommen
počuť n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.]: jdn./etw. hören
povedať n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. sagen
pripraviť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. vorbereiten
hodiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. werfen
stretnúť n-ho {verb} [dok.]: jdn. treffen [begegnen]
vrátiť (n-mu) n-čo {verb} [dok.]: (jdm.) etw.^Akk. zurückgeben
zbierať n-čo {verb} [nedok.]: etw.^Akk. sammeln
používať n-čo {verb} [nedok.]: etw.^Akk. benutzen
stratiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. verlieren
zažiť n-čo {verb} [dok.] [skúsiť]: etw.^Akk. erleben
cítiť n-čo {verb} [nedok.]: etw.^Akk. fühlen
odporúčať n-mu n-čo {verb} [nedok.]: jdm. etw.^Akk. empfehlen
vyzdvihnúť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vybrať niečo uschované]: jdn./etw. abholen
chýbať n-mu {verb} [nedok.]: jdm. fehlen
rozhodnúť n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. entscheiden
dovoliť (n-mu) n-čo {verb} [dok.]: (jdm.) etw.^Akk. erlauben
preložiť n-čo {verb} [dok.] [do iného jazyka]: etw.^Akk. übersetzen
prenajať n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. vermietennehnut.
vyhrať (n-čo) {verb} [dok.]: (etw.^Akk.) gewinnen
vysvetľovať (n-mu) n-čo {verb} [nedok.]: (jdm.) etw.^Akk. erklären
zistiť n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. herausfinden
zopakovať n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. wiederholen
nachádzať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. finden
obliecť n-ho {verb} [dok.]: jdn. anziehen [ankleiden]
opraviť n-čo {verb} [dok.] [obnoviť niečo poškodené]: etw.^Akk. reparieren
skúsiť n-čo {verb} [dok.] [urobiť pokus]: etw.^Akk. probieren
tvoriť n-čo {verb} [nedok.]: etw.^Akk. bilden
vydržať n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. ertragen
zarábať n-čo {verb} [nedok.] [peniaze]: etw.^Akk. verdienen [Geld]
zatvoriť n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. schließen
zmeniť n-čo {verb} [dok.] [urobiť iným]: etw.^Akk. ändern
zobudiť n-ho {verb} [dok.]: jdn. aufwecken
zvládnuť n-čo {verb} [dok.] [dokázať]: etw.^Akk. schaffen [bewerkstelligen]
baviť n-ho {verb} [nedok.]: jdn. amüsieren
dohodnúť n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. vereinbaren
použiť n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. verwenden
požičať n-mu n-čo {verb} [dok.]: jdm. etw.^Akk. leihen
jdm. etw.^Akk. borgen
predávať n-čo {verb} [nedok.]: etw.^Akk. verkaufen
predstaviť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. vorstellen
umyť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. waschen
urobiť n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. machen
zachrániť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. retten
zraziť n-ho {verb} [dok.] [autom ap.]: jdn. anfahren [mit einem Fahrzeug]prem.
dobehnúť n-ho {verb} [dok.] [dostihnúť]: jdn. einholen
dokázať n-čo {verb} [dok.] [podať dôkaz]: etw.^Akk. beweisen
fotografovať (n-ho/ n-čo) {verb} [nedok.]: (jdn./etw.) fotografieren
ľutovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]: jdn./etw. bedauern
odovzdať n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. abgeben
opísať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [podať opis]: jdn./etw. beschreiben
pomôcť (n-mu) {verb} [dok.]: (jdm.) helfen
prijať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. akzeptieren
jdn./etw. annehmen [akzeptieren]
skončiť n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. beenden
založiť n-čo {verb} [dok.] [zriadiť]: etw.^Akk. gründen
zavolať n-mu {verb} [dok.]: jdn. anrufen
doniesť n-čo {verb} [dok.] [priniesť]: etw.^Akk. holen [bringen]
grilovať n-čo {verb} [dok./nedok.]: etw.^Akk. grillengastr.
nadchnúť n-ho {verb} [dok.]: jdn. begeistern
nahrávať n-čo {verb} [nedok.]: etw.^Akk. aufnehmen [Tonaufnahme machen]audio
navrhnúť n-čo {verb} [dok.]: etw.^Akk. vorschlagen
nudiť n-ho {verb} [nedok.]: jdn. langweilen
objaviť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]: jdn./etw. entdecken
odporučiť n-mu n-čo {verb} [dok.]: jdm. etw.^Akk. empfehlen
rozdeliť n-čo {verb} [dok.] [rozčleniť na časti]: etw.^Akk. aufteilen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten