Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: n-ho
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: n-ho
vyzdvihnúť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. abholen
baviť n-ho {verb} [nedok.]
jdn. amüsieren
jdn. unterhalten
nadchnúť n-ho {verb} [dok.]
jdn. begeistern
zobudiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. aufwecken
baliť n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]
jdn. anbaggern [ugs.]
jdn. anmachen [ugs.]
jdn. anbraten [ugs.] [österr.]
desiť {verb} [nedok.] n-ho
jdn. ängstigen
naľakať n-ho {verb} [dok.]
jdn. erschrecken
odpísať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vzdať sa]
jdn./etw. abschreiben [aufgeben]
zabávať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. amüsieren
zraziť n-ho {verb} [dok.] [autom]
jdn. anfahren [mit einem Fahrzeug]prem.
dobehnúť n-ho {verb} [dok.] [dostihnúť]
jdn. einholen
dohoniť n-ho {verb} [dok.]
jdn. einholen
naťahovať n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]
jdn. aufziehen [ugs.] [hänseln]
nudiť n-ho {verb} [nedok.]
jdn. langweilen
obabrať n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [oklamať, podviesť]
jdn. austricksen [ugs.]
odrovnať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [zabiť, zničiť]
jdn./etw. plattmachen [ugs.]
ohrozovať n-ho {verb} [dok.]
jdn. bedrohen
opaľovať n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]
jdn. anbaggern [ugs.]
opinkať n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [oklamať, podviesť]
jdn. austricksen [ugs.]
opiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. abfüllen [ugs.]
šetriť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]
jdn./etw. schonen
špehovať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. bespitzeln
vypočúvať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. einvernehmen [durch die Polizei befragen]
vystriedať n-ho {verb} [dok.] [vymeniť na mieste, v práci]
jdn. ablösen
žalovať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. verklagenpráv.
zavolať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. rufen
dobiehať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. einholen
dostihnúť n-ho {verb} [dok.]
jdn. einholen
objať n-ho {verb} [dok.]
jdn. umarmen
oklamať n-ho {verb} [dok.]
jdn. anlügen
jdn. täuschen
opláchnuť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [oklamať, podviesť]
jdn. austricksen [ugs.]
presvedčiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. überzeugen
viezť n-ho/n-čo {verb} [nedok.]
jdn./etw. fahren
odviezť n-ho {verb} [dok.]
jdn. fahren
podplatiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. bestechen
podporovať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. fördern [begünstigen]
pomilovať n-ho {verb} [dok.]
jdn. lieben [Geschlechtsverkehr ausüben]
poslúchať n-ho {verb} [nedok.]
jdm. gehorchen
schmatnúť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn./ etw. packen
spomínať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [zmieňovať sa]
jdn./etw. erwähnen
stretnúť n-ho {verb} [dok.]
jdm. begegnen
uspokojiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. befriedigen
vyhnať n-ho {verb} [dok.]
jdn. vertreiben
zviezť n-ho {verb} [dok.] [napr. autom]
jdn. mitnehmen [z.B. mit dem Auto]
balamutiť n-ho {verb} [nedok.]
jdn. verschaukeln [ugs.]
bombardovať n-ho n-čím {verb} [nedok.] [zahŕňať nadmerným množstvom]
jdn. mit etw. löchern [ugs.]
bonznúť n-ho {verb} [dok.] [ľud.]
jdn. verpetzen [ugs.]
buzerovať n-ho {verb} [nedok.] [hrubo]
jdn. schikanieren
jdn. ficken [jdn. (übertrieben) hart rannehmen]
čakať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]
jdn./etw. erwarten
dobiť n-ho {verb} [dok.] [bitím usmrtiť]
jdn. totschlagen
jdn. erschlagen [totschlagen]
dobiť n-ho {verb} [dok.] [zmlátiť]
jdn. verprügeln
dolapiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. erwischen
dopadnúť n-ho {verb} [dok.] [zast.] [pristihnúť, dostihnúť]
jdn. erwischen
doraziť n-ho {verb} [dok.] [bitím usmrtiť]
jdn. totschlagen
jdn. erschlagen [totschlagen]
doraziť n-ho {verb} [dok.] [zasadiť posledný úder a tým zničiť]
jdm. den Rest geben [den letzten Schlag versetzen und damit zerstören]idióm
dostať n-ho {verb} [dok.] [oklamať hl. trikom, podviesť]
jdn. linken [ugs.] [täuschen, hereinlegen]
jdn. hereinlegen [ugs.] [täuschen, betrügen]
exekvovať n-ho/n-čo {verb} [dok./nedok.]
jdn./etw. pfänden
fackať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. fotzen [bayer., österr., derb: ohrfeigen]
jdn. watschen [bayr.] [österr.] [ugs.] [ohrfeigen]
fackovať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. fotzen [bayer., österr., derb: ohrfeigen]
jdn. watschen [bayr.] [österr.] [ugs.] [ohrfeigen]
guľovať n-ho {verb} [nedok.]
[jdn. mit Schnebällen bewerfen]
hákovať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. hakenšport
hanobiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. beschimpfen
kameňovať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. steinigen
komandovať n-ho {verb} [nedok.] [často han.]
jdn. herumkommandieren
krémovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]
jdn./etw. eincremen
nahnevať n-ho {verb} [dok.]
jdn. erzürnen
jdn. verärgern
najímať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. anheuernpráca
nakrémovať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. eincremen
napínať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. auf die Folter spannen [fig.] [ungeduldig warten lassen]
naplašiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. erschrecken
napodobňovať n-ho {verb} [nedok.]
es jdm. gleichtun [geh.]
napodobňovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]
jdn./etw. nachahmen
napodobovať n-ho {verb} [nedok.]
es jdm. gleichtun [geh.]
napodobovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]
jdn./etw. nachahmen
nasledovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]
jdm./etw. nachgehen [folgen]
nasledovať n-ho/n-čo {verb} [nedok.]
jdm./etw. folgen
nastrašiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. erschrecken
naštvať n-ho {verb} [dok.]
jdn. aufbringen [wütend machen]
nechať n-ho {verb} [dok.] [rozísť sa s n-ým]
jdn. abservieren [ugs.] [sich von jdm. trennen]
obchádzať n-ho/n-čo {verb} [nedok.]
um jdn./etw. herumgehen
um jdn./etw. herumfahren
obchytkávať n-ho {verb} [nedok.]
jdn. begrabschen
obdivovať n-ho {verb} [nedok.]
zu jdm. aufsehen [bewundern, verehren]
zu jdm. aufblicken [bewundern, verehren]
obesiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. hängen
jdn. henken [veraltend]
obhájiť n-ho {verb} [dok.]
jdn. verteidigen [z.B. vor Gericht]
obhajovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]
für jdn./etw. eintreten
obísť n-ho/n-čo {verb} [dok.]
um jdn./etw. herumgehen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten