Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: o.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: o.
n-o/n-čo je
jd./etw. ist
o [+lok.] [časovo]
um [Zeit]
{prep}
über
n-o má [n-čo urobiť]
jd. soll [etw. tun]
{prep} [+ak.] [časový údaj]
um [+Akk.]
(n-o/ n-čo) bude
jd./etw. wird sein
n-o môže
jd. mag
n-o prišiel
jd. kam
n-o/ n-čo neni [ľud.]
jd./etw. ist nicht
premôcť n-o/n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. bezwingen
(n-o/ n-čo) pôjde {verb}
jd./etw. wird fahren/ gehen
n-o šiel {verb}
jd. ging
zajať n-o {verb} [dok.]
jdn. gefangen nehmen
zapredať n-o/ n-čo {verb} [dok.] [za peniaze al. výhody zradiť]
jdn./etw. verkaufen [ugs.] [für Geld verraten/ aufgeben]
kyslík {m} <O>
Sauerstoff {m} <O>chém.
knokaut {m} <k. o.>
Knockout {m} <K. o.>šport
Knock-out {m} <K. o.>šport
ide o ... [+ak.]
es geht um ... [+Akk.]
n-o by mal
jd. sollte
n-o by mohol
jd. möge
jd. könnte
nehovoriac o ...
gar nicht zu reden von ...
o chvíľu
gleich [in einem Moment]
o čom
worüber
o desiatej {adv} [denný čas]
um zehn [Uhrzeit]
o deviatej [denný čas]
um neun [Uhrzeit]
o druhej [denný čas]
um zwei [Uhrzeit]
o dvanástej [denný čas]
um zwölf [Uhrzeit]
o jedenástej [denný čas]
um elf [Uhrzeit]
o jednej [denný čas]
um eins [Uhrzeit]
O koľkej? [ľud.]
Wann? [Uhrzeit]
o kom
über wen
o mne
über mich
o nej
über sie [weiblich, sg.]
o nich
über sie [3. Person pl.]
o ňom
über ihn
o ôsmej [denný čas]
um acht [Uhrzeit]
o piatej [denný čas]
um fünf [Uhrzeit]
o sebe
über sich
o siedmej [denný čas]
um sieben [Uhrzeit]
o šiestej [denný čas]
um sechs [Uhrzeit]
o štvrtej [denný čas]
um vier [Uhrzeit]
o tebe
über dich
o tretej [denný čas]
um drei [Uhrzeit]
o týždeň
in einer Woche [nächste Woche]
o Vás
über Sie
o vás
über euch
okrem iného <o.i.>
unter anderem <u.a.>
hrať o n-čo {verb} [nedok.]
um etw. spielen
obrať n-ho o n-čo {verb} [dok.] [olúpiť]
jdn. etw. [+Gen.] berauben
oklamať n-ho o n-čo {verb} [dok.]
jdn. um etw. betrügen
poprosiť n-ho o n-čo {verb} [dok.]
jdn. um etw. bitten
poukázať na n-ho/n-o {verb} [dok.]
auf jdn./etw. hinweisen
požiadať o n-čo {verb} [dok.]
etw. anfordern
pripraviť n-ho o n-čo {verb} [dok.]
jdn. um etw. bringen
jdm. etw.Akk. rauben
prísť o n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. verlieren
pumpnúť n-ho o n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [obrať podvodom]
jdm. etw. abluchsen [ugs.]
vplývať na n-o/ n-čo {verb} [nedok.] [mať vplyv]
Einfluss auf jdn./etw. haben
zakopnúť o n-čo {verb} [dok.]
über etw. stolpern
žalovať n-ho o n-čo {verb} [nedok.] [žiadať prisúdenie n-čoho]
jdn. auf etw. verklagenpráv.
zavadiť o n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
jdn./etw. streifen [leicht berühren]
zažiadať o n-čo {verb} [dok.]
um etw. ansuchen
starosť {f} o n-ho
Fürsorge {f} für jdn.
jedná sa o ... [+ak.] [ľud.]
es handelt sich um ... [+Akk.]
Neviem o tom.
Nicht, dass ich wüsste.
o číslo menšie
(um) eine Nummer kleinerodev
o číslo väčšie
(um) eine Nummer größerodev
O čo ide?
Worum geht es?
o desiatej hodine {adv}
um zehn Uhr
o deviatej hodine
um neun Uhr
o druhej hodine
um zwei Uhr
o dvanástej hodine
um zwölf Uhr
o jedenástej hodine
um elf Uhr
o jednej hodine
um ein Uhr
O koľkej hodine?
Um wie viel Uhr?
Um welche Uhrzeit?
Um wieviel Uhr? [alt]
o ôsmej hodine
um acht Uhr
o pár dní
in ein paar Tagen
o piatej hodine
um fünf Uhr
o pičný chlp [sl.] [vulg.]
um Schamhaaresbreite [ugs.] [vulg.]
o pol deviatej
um halb neun
o rok neskôr {adv}
ein Jahr später
o siedmej hodine
um sieben Uhr
o šiestej hodine
um sechs Uhr
o štvrtej hodine
um vier Uhr
o tretej hodine
um drei Uhr
o týždeň skôr {adv}
eine Woche früher
Ó, môj Bože!
Oh mein Gott!
pokiaľ ide o [+ak.]
in puncto [+Gen.]
was [+Akk.] betrifft
prísť o život
ums Leben kommen
strieľať si z n-o [nedok.]
jdn. auf den Arm nehmenidióm
básniť o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]
von jdm./etw. schwärmen [begeistert reden]
básniť o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.] [nadšene rozprávať]
von jdm./etw. vorschwärmen
báť sa o n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]
um jdn./etw. Angst haben
besedovať o n-čom {verb} [nedok.]
sich über etw. austauschen [unterhalten, debattieren]
chodiť o barlách {verb} [nedok.]
an / auf Krücken gehenmed.
dbať na / o n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]
auf jdn./etw. achtgeben
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten