dict.cc Wörterbuch :: obyčajný :: Deutsch-Slowakisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: O

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: obyčajný

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ

obyčajný {adj}: gewöhnlich
üblich
fenikel {m} obyčajný [Foeniculum vulgare]: Fenchel {m}bot.gastr.
mečiar {m} obyčajný [Xiphias gladius]: Schwertfisch {m}ichtyo
obyčajný smrteľník {m}: gewöhnlicher Sterblicher {m}
bažant {m} obyčajný [Phasianus colchicus]: Fasan {m}zool.T
bôb {m} obyčajný [Vicia faba]: Ackerbohne {f}bot.T
brhlík {m} obyčajný [Sitta europaea]: Kleiber {m}orn.T
chlebovník {m} obyčajný [Artocarpus altilis; Syn.: Artocarpus communis; Artocarpus incisus]: Brotfruchtbaum {m}bot.T
chmeľ {m} obyčajný [Humulus lupulus]: Echter Hopfen {m}bot.T
datľovník {m} obyčajný [Phoenix dactylifera]: Echte Dattelpalme {f}bot.T
dážďovník {m} obyčajný [Apus apus]: Mauersegler {m}orn.T
dráč {m} obyčajný [Berberis vulgaris]: Gewöhnliche Berberitze {f}bot.T
drieň {m} obyčajný [Cornus mas]: Kornelkirsche {f}bot.T
Gelber Hartriegel {m}bot.T
Dirndl {n} [österr.]bot.T
Dirndlstrauch {m} [österr.]bot.T
durman {m} obyčajný [Datura stramonium]: Gemeiner Stechapfel {m}bot.T
farbovník {m} obyčajný [Isatis tinctoria]: Färberwaid {m}bot.T
figovník {m} obyčajný [Ficus carica]: Echte Feige {f}bot.T
fľaškovec {m} obyčajný [Lagenaria siceraria]: Flaschenkürbis {m}bot.T
hloh {m} obyčajný [Crataegus laevigata]: Zweigriffeliger Weißdorn {m}bot.T
hnojník {m} obyčajný [Coprinus comatus]: Schopf-Tintling {m}mykol.T
hrab {m} obyčajný [Carpinus betulus]: Hainbuche {f}bot.T
hýľ {m} obyčajný [Pyrrhula pyrrhula]: Gimpel {m}orn.T
kliešť {m} obyčajný [Ixodes ricinus]: Gemeiner Holzbock {m}zool.T
kobec {m} obyčajný [staršie pomenovanie] [Falco columbarius]: Merlin {m}orn.T
kocúrnik {m} obyčajný [Nepeta cataria]: Echte Katzenminze {f}bot.T
kokaínovník {m} obyčajný [Erythroxylum coca]: Cocastrauch {m}bot.T
kokosovník {m} obyčajný [Cocos nucifera]: Kokospalme {f}bot.T
kosáčik {m} obyčajný [Falcaria vulgaris]: Gemeine Sichelmöhre {f}bot.T
krahulec {m} obyčajný [staršie pomenovanie] [Accipiter nisus]: Sperber {m}orn.T
krasovlas {m} obyčajný [Carlina vulgaris]: Golddistel {f}bot.T
križiak {m} obyčajný [Araneus diadematus]: Gartenkreuzspinne {f}zool.T
krt {m} obyčajný [Talpa europaea]: Europäischer Maulwurf {m}zool.T
lajniak {m} obyčajný [Geotrupes stercorarius]: Gemeiner Mistkäfer {m}entom.T
lieň {m} obyčajný [Tinca tinca]: Schleie {f}ichtyoT
masliak {m} obyčajný [Suillus luteus]: Butter-Röhrlingmykol.T
Butterpilz {m}mykol.T
mečík {m} obyčajný [Gladiolus communis]: Gewöhnliche Siegwurz {f}bot.T
medvedík {m} obyčajný [Gryllotalpa gryllotalpa]: Europäische Maulwurfsgrille {f}entom.T
mieň {m} obyčajný [Lota lota]: Quappe {f}ichtyoT
modráčik {m} obyčajný [Polyommatus icarus]: Gemeiner Bläuling {m}entom.T
Hauhechel-Bläuling {m}entom.T
mravec {m} obyčajný [Lasius niger]: Schwarze Wegameise {f}entom.T
Schwarze Gartenameise {f}entom.T
Mattschwarze Wegameise {f}entom.T
Schwarzgraue Wegameise {f}entom.T
múčiar {m} obyčajný [Tenebrio molitor]: Mehlkäfer {m}entom.T
nezmar {m} obyčajný [Hydra vulgaris]: Gemeiner Süßwasserpolyp {m}zool.T
nosorožtek {m} obyčajný [Oryctes nasicornis]: Nashornkäfer {m}entom.T
orgován {m} obyčajný [Syringa vulgaris]: Gemeiner Flieder {m}bot.T
oriešok {m} obyčajný [Troglodytes troglodytes]: Zaunkönig {m}orn.T
orlíček {m} obyčajný [Aquilegia vulgaris]: Gewöhnliche Akelei {f}bot.T
osmonoh {m} obyčajný [Octopus vulgaris]: Gemeiner Krake {m}zool.T
Oktopus {m} [ugs.]zool.T
Gewöhnlicher Krake {m}zool.T
ovsík {m} obyčajný [Arrhenatherum elatius]: Gewöhnlicher Glatthafer {m}bot.T
Glatthafer {m} [Gewöhnlicher Glatthafer]bot.T
pamravček {m} obyčajný [Phrurolithus festivus]: Gewöhnlicher Ameisenvagabund {m}zool.T
pestrec {m} obyčajný [Scleroderma citrinum]: Gemeiner Kartoffelbovist {m}mykol.T
Dickschaliger Kartoffelbovist {m}mykol.T
pichliač {m} obyčajný [Cirsium vulgare]: Gewöhnliche Kratzdistel {f}bot.T
plavúň {m} obyčajný [Lycopodium clavatum]: Keulen-Bärlapp {m}bot.T
pobrežník {m} obyčajný [Calidris alpina]: Alpenstrandläufer {m}orn.T
puškvorec {m} obyčajný [Acorus calamus]: Kalmus {m}bot.T
pyštek {m} obyčajný [Linaria vulgaris]: Echtes Leinkraut {n}bot.T
rebríček {m} obyčajný [Achillea millefolium]: Gemeine Schafgarbe {f}bot.T
Gewöhnliche Schafgarbe {f}bot.T
ricín {m} obyčajný [Ricinus communis]: Rizinus {m}bot.T
roháč {m} obyčajný [vedecky zast.] [Lucanus cervus]: Hirschkäfer {m}entom.T
sírovec {m} obyčajný [Laetiporus sulphureus]: Gemeiner Schwefelporling {m}mykol.T
škorec {m} obyčajný [Sturnus vulgaris]: Star {m}orn.T
sladič {m} obyčajný [Polypodium vulgare]: Engelsüß {n}bot.T
Gewöhnlicher Tüpfelfarn {m}bot.T
slávik {m} obyčajný [Luscinia megarhynchos]: Nachtigall {f}orn.T
smrek {m} obyčajný [Picea abies]: Gemeine Fichte {f}bot.T
srdcovník {m} obyčajný [Leonurus cardiaca]: Echtes Herzgespann {n}bot.T
stehlík {m} obyčajný [Carduelis carduelis]: Stieglitz {m}orn.T
truskavec {m} obyčajný [Hippuris vulgaris]: Gewöhnlicher Tannenwedel {m}bot.T
tuleň {m} obyčajný [Phoca vitulina]: Seehund {m}zool.T
ušiak {m} obyčajný [Gyromitra esculenta]: Frühjahrs-Giftlorchel {f}mykol.T
vratič {m} obyčajný [Tanacetum vulgare]: Rainfarn {m}bot.T
vres {m} obyčajný [Calluna vulgaris]: Heidekraut {n}bot.T
Besenheide {f}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten