Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: pri
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: pri

pri {prep} [+lok.]
bei
neben
pri jedle
beim Essen
pri nebezpečenstve
bei Gefahr
pri vedomí
bei Bewusstsein
pri víne
bei einem Glas Wein
stáť pri n-kom {verb} [nedok.] [byť na strane n-ho: v ťažkej situácii ap.]
zu jdm. halten [auf jds. Seite sein: z. B. in schwieriger Situation]
byť pri moci
an der Macht sein
byť pri vesle [obr.]
am Ruder sein [fig.]
pri hľadaní n-čoho
auf der Suche nach etw.Dat.
pri izbovej teplote {adv}
bei Zimmertemperatur
dolapiť n-ho pri n-čom {verb} [dok.]
jdn. bei etw. ertappen
stáť pri sebe {verb} [nedok.] [obr.]
zusammenstehen
zusammenhalten
zazvoniť pri dverách {verb} [dok.]
an der Tür klingeln
bitka {f} pri Maratóne
Schlacht {f} bei Marathonhist.
bitka {f} pri Slavkove
Schlacht {f} bei Austerlitzhist.voj.
bitka {f} pri Termopylách
Schlacht {f} bei den Thermopylenhist.
bitka {f} pri Waterloo
Schlacht {f} bei Waterloohist.
dom {m} pri jazere
Haus {n} am See
modlitba {f} pri stole
Tischgebet {n}nábož.
postup {m} pri registrácii
Registrierungsverfahren {n}
rohožka {f} pri dverách
Türmatte {f}
ani pri najlepšej vôli
beim besten Willen nicht
držať sa pri zemi [neriskovať]
den Ball flach haltenidióm
pri pátraní po n-čom {adv}
auf der Suche nach etw.Dat.
prichytiť n-ho (priamo) pri čine {verb} [dok.]
jdn. auf frischer Tat ertappen [Idiom]
pristihnúť n-ho (priamo) pri čine {verb} [dok.]
jdn. auf frischer Tat ertappen [Idiom]
logaritmus {m} pri základe 10 <lg, log>
Logarithmus {m} zur Basis 10 <lg, log>mat.
logaritmus {m} pri základe e <ln>
Logarithmus {m} zur Basis e <ln>mat.
obstáť v n-čom / pri n-čom {verb} [dok.]
etw. standhalten
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung