|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: proti
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: proti

proti {prep} [+dat.]
gegenAkk.
proti {prep} [+dat.] [oproti]
gegenüber [+Dat.]
proti- {prefix}
anti-
Gegen-
proti srsti
gegen den Strich
byť proti {verb} [nedok.]
dagegen sein
mať n-čo proti {verb} [nedok.]
etw.Akk. dagegen haben
poštvať n-ho proti n-mu {verb} [dok.]
jdn. gegen jdn. aufhetzen
jdn. gegen jdn. verhetzen
zakročiť proti n-mu {verb} [dok.]
gegen jdn. vorgehen
obrnený proti n-čomu {adj} {past-p}
gegen etw.Akk. gefeit
pre a proti [ľud.] [za a proti]
Pro und Kontra
proti (svojej) vôli {adv}
widerwillig
za a proti
für und wider
bojovať proti n-čomu {verb} [nedok.]
etw.Dat. entgegenwirken
bojovať proti n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]
jdn./etw. bekämpfen
gegen jdn./etw. kämpfen
byť n-mu proti srsti {verb} [nedok.] [idióm]
jdm. zuwider sein
jdm. gegen den Strich gehen [Redewendung]
byť proti n-čomu {verb} [nedok.]
gegen etw. sein
demonštrovať proti n-čomu {verb} [dok./nedok.]
gegen etw.Akk. demonstrierenpol.
pobúriť n-ho proti n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]
jdn. gegen jdn./etw. aufwiegeln
popudiť n-ho proti n-mu/ n-čomu {verb} [dok.] [poštvať]
jdn. gegen jdn./etw. aufwiegeln
spriahnuť sa proti n-mu {verb} [dok.]
sich gegen jdn. verschwören
štvať proti n-mu/n-čomu {verb} [nedok.]
gegen jdn./etw. hetzen
čaj {m} proti kašľu
Hustentee {m}farm.
ochrana {f} proti škodcom
Schädlingsbekämpfung {f}poľnoh.záhrad.
Schutz {m} vor Schädlingenpoľnoh.záhrad.
očkovanie {n} proti chrípke
Grippeimpfung {f}med.
odpor {m} proti rozsudku
Anfechtung {f} eines Urteilspráv.
šampón {m} proti lupinám
Antischuppenshampoo {n}farm.kozmet.
sirup {m} proti kašľu
Hustensaft {m}farm.
sprej {m} proti hmyzu
Insektenspray {m} {n}
zločin {m} proti ľudskosti
Verbrechen {n} gegen die Menschlichkeitpráv.
Proti gustu žiaden dišputát.
Über Geschmack lässt (es) sich (nicht) streiten.
ísť hlavou proti múru {verb} [nedok.] [idióm]
mit dem Kopf durch die Wand wollen [Redewendung]
namietnuť niečo (proti n-čomu) {verb} [dok.]
etwas (gegen etw.Akk.) einwenden
ohradiť sa proti n-čomu {verb} [dok.]
gegen etw.Akk. protestieren
sichAkk. gegen etw.Akk. verwahren [geh.]
etw.Akk. zurückweisen [sich gegen etw. verwahren]
pozdvihnúť hlas proti n-čomu {verb} [dok.]
seine Stimme gegen etw.Akk. erheben
prehrešiť sa proti n-čomu {verb} [dok.]
gegen etw.Akk. verstoßen
previniť sa proti n-čomu {verb} [dok.]
gegen etw.Akk. verstoßen
reptať na n-ho/ n-čo / proti n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]
über jdn./etw. nörgeln [pej.]
gegen / über jdn./etw. meckern [ugs.] [pej.]
ubrániť sa proti n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]
sichAkk. jds./etw. erwehren [geh.]
vzniesť obvinenie proti / voči n-mu {verb} [dok.]
Vorwürfe gegen jdn. erheben
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung