|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: sa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: sa

sa {pron}
sichAkk.
bicyklovať (sa) [nedok.]
Rad fahren
Drž sa!
Halt die Ohren steif! [Redewendung]
Hýb sa! [Ponáhľaj sa!]
Beweg dich!
Maj sa!
Mach's gut!
n-čo sa n-mu zachce [dok.]
jd. hat Lust auf etw.Akk.
n-mu sa n-čo sníva [nedok.]
jd. träumt von etw.Dat.
Neboj sa!
Keine Angst!
Netráp sa.
Mach dich nicht fertig.
obávajúci sa {adj}
befürchtend
odchyľujúci sa {adj} {pres-p}
abweichend
opakujúci sa {adj} {pres-p}
sich wiederholend
Pojeb sa! [vulg.]
Fick dich! [vulg.]
pomodliť sa [dok.] [pred a po jedle]
das Tischgebet sprechennábož.
Ponáhľaj sa!
Beeil dich!
Pozrime sa!
Das ist ja ein Ding!
Gucken wir mal! [ugs.]
Holla, die Waldfee! [westd.] [hum.] [Redewendung]
Prac sa!
Scher dich weg!
pretínajúci sa {adj}
sich schneidendmat.
rútiaci sa {adj} {pres-p} [prudko sa pohybujúci]
rasend
Strať sa! [ľud.]
Verschwinde!
Hau ab! [ugs.]
Upokoj sa!
Beruhige dich!
Komm runter! [ugs.]
Reg dich ab! [ugs.]
Uvidíme sa!
Bis bald!
Volám sa ...
Ich heiße ...
aklimatizovať sa {verb} [dok./nedok.]
sichAkk. akklimatisieren
aktivizovať sa {verb} [dok./nedok.]
aktiv werden
bahniť sa {verb} [nedok.] [o ovci]
lammenpoľnoh.VetMed.zool.
baliť sa {verb} [nedok.] [na cestu]
packen [für eine Reise]
báť sa {verb} [nedok.]
Angst haben
sichAkk. fürchten
baviť sa {verb} [nedok.]
sichAkk. amüsieren
sichAkk. vergnügen
baviť sa {verb} [nedok.] [veseliť sa; zhovárať sa]
sichAkk. unterhalten [sich amüsieren; plaudern]
bežkovať (sa) {verb} [nedok.] [ľud.]
langlaufenšport
bifľovať sa {verb} [nedok.] [ľud.]
pauken [ugs.]
biť sa {verb} [nedok.]
sich prügeln
sichAkk. schlagen
blížiť sa {verb} [nedok.]
sichAkk. nähern
blýskať sa {verb} [nedok.]
blitzen
blyšťať sa {verb} [nedok.]
funkeln
glänzen
glitzern
boriť sa {verb} [nedok.] [búrať sa]
einstürzen
zusammenbrechen
bozkať sa {verb} [dok.]
sichAkk. küssen
bozkávať sa {verb} [nedok.]
knutschen [ugs.]
sichAkk. küssen
schmusen [ugs.] [knutschen]
brániť sa {verb} [nedok.]
sichAkk. wehren
bratať sa {verb} [nedok.] [kniž.]
sichAkk. verbrüdern
brieždiť sa {verb} [nedok.]
dämmern [am Morgen]
brodiť sa {verb} [nedok.]
waten
budiť sa {verb} [nedok.]
erwachen
aufwachen
wach werden
búriť sa {verb} [nedok.]
revoltieren
rebellieren
černieť sa {verb} [nedok.]
sich schwärzen
červenať sa {verb} [nedok.]
erröten
rot werden
česať sa {verb} [nedok.]
sich kämmen
chechtať sa {verb} [nedok.]
sichAkk. kranklachen [ugs.]
chichotať sa {verb} [nedok.]
kichern
chovať sa {verb} [nedok.] [ľud.] [správať sa]
sich verhalten
chúliť sa {verb} [nedok.] [krčiť sa, čupieť]
hocken
kauern
chumeliť sa {verb} [nedok.] [o snehu]
heftig schneien
stöbern [regional] [stark schneien]
chváliť sa {verb} [nedok.]
prahlen
angeben [ugs.] [prahlen]
chváliť sa n-čím {verb} [nedok.]
sichAkk. etw.Gen. rühmen
sichAkk. mit etw.Dat. rühmen
chvastať sa {verb} [nedok.]
prahlen
großtun
sich aufspielen
angeben [ugs.] [prahlen]
chvieť sa {verb} [nedok.]
zittern
schlottern
chystať sa {verb} [nedok.]
sich vorbereiten
sich rüsten [geh.]
chytiť sa {verb} [dok.]
sichAkk. fangen
cicmať sa {verb} [nedok.] [ľud.]
knutschen
cítiť sa {verb} [nedok.]
sichAkk. fühlen
čľapotať sa {verb} [nedok.]
planschen
plantschen [Rsv.]
člnkovať sa {verb} [nedok.]
Boot fahren
cmágať sa {verb} [nedok.] [ľud.]
knutschen
čudovať sa {verb} [nedok.]
staunen
sich wundern
čvachtať sa {verb} [nedok.]
planschen
plätschern [sich plätschernd im seichten Wasser bewegen]
dariť sa {verb} [nedok.]
gedeihen
gut gehen
dať sa {verb} [+infinitiv] [dok.]
sich lassen [+Infinitiv]
deliť sa {verb} [nedok.]
sichAkk. teilen
desiť sa {verb} [nedok.]
sich gruseln
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung