Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: so
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: so
so {prep} [+inšt.]
mit [+Dat.]
sobota {f} <So, sob.>
Samstag {m} <Sa.> [bes. österr., schweiz., südd.]
Sonnabend {m} <Sa., Sbd.> [bes. nordd. und mitteld.]
so mnou
mit mir
so sebou {pron}
mit sich
nezlučiteľný so životom {adj}
mit dem Leben unvereinbar
so širokou strechou [klobúk]
breitkrempigodev
So srdečným pozdravom ... [na konci listu]
Mit herzlichen Grüßen ... [Grußformel in Briefen]
so zreteľom na {prep} [+ak.]
angesichts [+Gen.]
doniesť (so sebou) {verb} [dok.]
mitbringen
mať so sebou {verb}
dabei haben
prinášať (so sebou) {verb} [nedok.]
mitbringen
priniesť (so sebou) {verb} [dok.]
mitbringen
vláčiť so sebou {verb} [nedok.]
mitschleppen
dážď {m} so snehom
Schneeregen {m}meteor.
delenie {n} so zvyškom
Division {f} mit Restmat.
obchod {m} so zbraňami
Waffenhandel {m}obch.
obchodovanie {n} so zbraňami
Waffenhandel {m}obch.
predajňa {f} so zvieratami
Tierhandlung {f}obch.
rozlúčka {f} so slobodou
Poltern {n} [Polterabend]
Polterabend {m} [österr.] [schweiz.] [Junggesellen-/ Junggesellinnenabschied]
rozlúčka {f} so slobodou [muži]
Junggesellenabschied {m}
rozlúčka {f} so slobodou [ženy]
Junggesellinnenabschied {m}
osláviť rozlúčku so slobodou {verb} [dok.]
poltern [ugs.] [Polterabend feiern]
pohrávať sa so životom {verb} [nedok.]
mit dem Leben spielen
sedieť so skríženými nohami {verb} [nedok.]
mit übergeschlagenen Beinen sitzen
vyviaznuť so zdravou kožou {verb} [dok.] [idióm]
mit heiler Haut davonkommen [Idiom]
zobrať si n-čo so sebou {verb} [dok.]
etw. mitnehmen
bábika {f} so zatváracími očami
Schlafaugenpuppe {f}hrač.
hra {f} so zdvihnutou hokejkou [pravidlo ľadového hokeja]
hoher Stock {m} [Eishockeyregel]šport
logaritmus {m} so základom 10 <lg, log>
Logarithmus {m} mit der Basis 10 <lg, log>mat.
logaritmus {m} so základom e <ln>
Logarithmus {m} mit der Basis e <ln>mat.
zbraň {f} so sklopnou hlavňou
Kipplaufwaffe {f}zbrane
ísť na prechádzku so psom
(mit dem Hund) Gassi gehen [ugs.]
cyklus {m} so známym počtom opakovaní
Zählschleife {f}comp.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten