Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: vo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch: vo

vo {prep}
in
vo dne {adv}
tagsüber
vo dvojici {adv}
zu zweit
vo februári {adv}
im Februar
vo štvorici {adv}
zu viert
vo štvrtok {adv}
am Donnerstag
vo veľkom {adv}
in großem Stil
en gros [in großer Menge]obch.
vo veľkom
in großem Umfang
vo všeobecnosti {adv}
im Allgemeinen
vo výslužbe [vojak ap.]
gedient
vo význame
im Sinne [mit/ in der Bedeutung]
Bývam vo Viedni.
Ich wohne in Wien
rozpustný vo vode {adj}
wasserlöslich
vo veľkej miere
nicht zuletzt
vo zvyčajnom čase
zur gewohnten Zeit
mať vo zvyku n-čo {verb}
etw. zu tun pflegen
praskať vo švíkoch {verb} [nedok.] [idióm]
aus allen Nähten platzen [Redewendung]
skákanie {n} vo vreci
Sackhüpfen {n}hry
kúpiť mačku vo vreci
die Katze im Sack kaufenidióm
Vo víne je pravda. [In vino veritas.] [idióm]
Im Wein liegt die Wahrheit. [Idiom]
dusiť n-ho vo vlastnej šťave {verb} [nedok.] [idióm]
jdn. im eigenen Saft schmoren [ugs.] [Redewendung]
Majstrovstvá {pl} Európy vo futbale
Fußball-Europameisterschaft {f}šport
majstrovstvá {pl} sveta vo futbale
Fußballweltmeisterschaft {f}šport
mierne odchýlky {pl} vo farbe
leichte Farbvarianzen {pl}materiál
výrazné odchýlky {pl} vo farbe
starke Farbvarianzen {pl}materiál
cítiť sa ako ryba vo vode {verb} [nedok.] [idióm]
sich wie ein Fisch im Wasser fühlen [Idiom]
nechať n-ho dusiť sa vo vlastnej šťave {verb} [dok.] [nedok.] [idióm]
jdn. im eigenen Saft schmoren lassen [ugs.] [Idiom]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung