dict.cc | Wörterbuch Spanisch-Deutsch | Diccionario Alemán-Español - Buchstabe %

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 20 für den Anfangsbuchstaben I im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Spanisch	Deutsch
internauta {m}	Internetsurfer {m}
internet {m} {f}	Internet {n}
interneurona {f}	Interneuron {n}
internista {f}	Internistin {f}
internista {m}	Internist {m}
interno	innere
interno	innerlich
interno	intern
interplanetario	interplanetarisch
interpretación {f}	Auslegung {f}
interpretación {f}	Deutung {f}
interpretación {f} [análisis]	Auswertung {f}
interpretación {f} [explicación]	Interpretation {f} [Erklärung]
interpretación {f} [traducción]	Dolmetschen {n}
interpretar algo	etw. interpretieren
interpretativo	interpretatorisch [geh.]
intérprete {f} [traductora]	Dolmetscherin {f}
intérprete {m} [traductor]	Dolmetscher {m}
interracial	interrassisch
interrelación {f}	Wechselbeziehung {f}
interrogación {f}	Frage {f} [Grammatik, Rhetorik]
interrogante	fragend
interrogante {m}	Fragezeichen {n}
interrogar a algn	jdn. ausfragen
interrogar a algn [policía]	jdn. verhören
interrogativamente	fragend
interrogativo	fragend
interrogatorio {m}	Befragung {f}
interrogatorio {m}	Einvernahme {f} [insbes. österr., schweiz.]
interrogatorio {m}	Verhör {n}
interrogatorio {m}	Vernehmung {f}
interrogatorio {m} cruzado	Kreuzverhör {n}
interrumpir a algn	jdn. stören
interrumpir a-algn/algo	jdn./etw. unterbrechen
interrupción {f}	Unterbrechung {f}
interrupción {f} del embarazo	Schwangerschaftsabbruch {m}
interrupción {f} del embarazo	Schwangerschaftsunterbrechung {f}
interruptor {m}	Lichtschalter {m}
interruptor {m}	Schalter {m}
interruptor {m} basculante	Wippenschalter {m}
interruptor {m} de cambio	Wechselschalter {m}
interruptor {m} de presión	Druckwächter {m}
interruptor {m} de protección	Schutzschalter {m}
interruptor {m} de tecla basculante	Wippenschalter {m}
interruptor {m} giratorio	Drehschalter {m}
interruptor {m} protector	Schutzschalter {m}
intersección {f}	Kreuzung {f}
intersección {f}	Schnittstelle {f}
intervalo {m}	Abstand {m} [zeitlich]
intervalo {m}	Intervall {n}
intervención {f}	Eingriff {m}
intervención {f}	Intervention {f}
intervenir	eingreifen
intervenir [operar]	operieren
intervenir algo	etw. kontrollieren
intervenir en algo [decisión]	etw. beeinflussen
intestinal	Darm-
intestinal	intestinal
intestino {m}	Darm {m}
intestino {m} delgado [Intestinum tenue]	Dünndarm {m}
intestino {m} grueso [Intestinum crassum]	Dickdarm {m}
intimar con	vertraut werden mit [+Dat.]
intimar con algn [hacer una amistad íntima]	sich [Akk.] mit jdm. anfreunden
intimidación {f}	Einschüchterung {f}
intimidad {f}	Innigkeit {f}
intimidad {f}	Intimität {f}
intimidado	eingeschüchtert
intimidar a algn	jdn. einschüchtern
intimidar a algn	jdn. verängstigen
intimidatorio	einschüchternd
intimidatorio	furchterregend
íntimo	intim
íntimo [amigo]	eng befreundet
intocable	unberührbar
intolerable	unerträglich
intolerancia {f}	Intoleranz {f}
intolerancia {f}	Unverträglichkeit {f}
intolerancia {f} alimentaria	Nahrungsmittelunverträglichkeit {f}
intolerante	intolerant
intolerante	unduldsam
intoxicación {f}	Intoxikation {f}
intoxicación {f}	Vergiftung {f}
intoxicación {f} alimentaria	Lebensmittelvergiftung {f}
intoxicación {f} etílica	Alkoholvergiftung {f}
intoxicación {f} por humo	Rauchvergiftung {f}
intraducible	unübersetzbar
intraempresarial	innerbetrieblich
intramolecular	intramolekular
intranquilidad {f}	Ruhelosigkeit {f}
intranquilizar a algn	jdn. beunruhigen
intranquilo [nervioso]	unruhig
intranquilo [preocupado]	beunruhigt
intransigencia {f}	Unnachgiebigkeit {f}
intransigente	unnachgiebig
intransitable	unpassierbar
intratable	unbehandelbar
intravenoso	intravenös
intrépido	unverzagt
intrépido	verwegen [unerschrocken]
intrépido [impávido]	furchtlos

« zurück

Seite 20 für den Anfangsbuchstaben I im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten