|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [sin]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: [sin]

puntual {adj} [sin retraso]
pünktlich
silencioso {adj} [sin ruido]
leise
still [lautlos, leise]
desnudo {adj} [sin vestido]
nackt
escueto {adj} [sin adornos]
schlicht
inédito {adj} [sin publicar]
unveröffentlichtedit.lit.
único {adj} [sin precedentes]
einmalig
impecable {adj} [sin tacha]
tadellos
ingrávido {adj} [sin gravedad]
schwerelosespac.fís.
mero {adj} [sencillo, sin nada más]
rein
abandonado {adj} [sin dueño]
herrenlos [verlassen]
involuntario {adj} [sin intención]
unbeabsichtigt
informe {adj} [amorfo, sin forma]
formlos [umrisslos]
atónito {adj} [sin habla]
sprachlos
desesperante {adj} [sin esperanza]
hoffnungslos
exánime {adj} [sin vida]
tot
leblos
inanimado {adj} [sin vida]
leblos
inerte {adj} [sin vida]
leblos
mocho {adj} [sin punta]
ohne Spitze
simplemente {adv} [sin más]
schlechthin [geradezu]
tumultuoso {adj} [sin orden]
durcheinander
derramar algo {verb} [verter sin querer]
etw.Akk. verschütten [versehentlich]
desarmar a-algn/algo {verb} [dejar sin armas]
jdn./etw. entwaffnen
velar {verb} [estar sin dormir]
wach bleiben
taburete {m} [sin respaldo]
Hocker {m}mueb.
parada {f} [mujer sin trabajo]
Arbeitslose {f}prof.
indigente {f} [sin techo]
Obdachlose {f}
indigente {m} [sin techo]
Obdachloser {m}
sintecho {m} [también: sin techo]
Obdachloser {m}
chapuza {f} [obra hecha sin esmero]
Schlamperei {f} [ugs.] [pej.] [schlechte Arbeit]
elucubración {f} [imaginación sin mucho fundamento]
sinnlose Überlegung {f}
incompetencia {f} [sin poder legal]
Unzuständigkeit {f}jur.
nulidad {f} [sin valor]
Wertlosigkeit {f}
simpa {m} [col.] [esp.] [marcharse de un local sin pagar]
Zechprellerei {f}
El hombre sin atributos [también: El hombre sin cualidades]
Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]lit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung