Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [syn.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: [syn.:]
espelta {f} [Triticum aestivum subsp. spelta, syn.: Triticum spelta]
Dinkel {m}bot.gastr.
Spelz {m}bot.
arraclán {m} [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]
Faulbaum {m}bot.
bergamota {f} [Citros x limon, syn.: Citrus bergamia]
Bergamotte {f}bot.
cachalote {m} [Physeter macrocephalus, syn.: Physeter catodon]
Pottwal {m}zool.
lavanda {f} [Lavandula angustifolia, syn.: Lavandula officinalis, Lavandula vera]
Echter Lavendel {m}bot.
ocelote {m} [Leopardus pardalis, syn.: Felis pardalis]
Ozelot {m}zool.
triguero {m} [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra]
Grauammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.
abeto {m} noble [Abies procera, syn.: Abies nobilis]
Edeltanne {f}bot.
Silbertanne {f}bot.
abeto {m} prócer [Abies procera, syn.: Abies nobilis]
Edeltanne {f}bot.
Silbertanne {f}bot.
ánsar {m} emperador [Chen canagica, syn.: Anser canagicus, Philacte canagica]
Kaisergans {f}orn.
aratinga {f} frentidorada [Eupsittula aurea, syn.: Aratinga aurea]
Goldstirnsittich {m}orn.
armadillo {m} gigante [Priodontes maximus, syn.: P. giganteus]
Riesengürteltier {n}zool.
avión {m} nepalí [Delichon nipalense, syn.: D. nipalensis]
Nepalschwalbe {f}orn.
ballestera {f} blanca [Veratrum album, syn.: Veratrum lobelianum]
Weißer Germer {m}bot.
bledo {m} blanco [Amaranthus viridis, syn.: Amaranthus gracilis]
Grüner Fuchsschwanz {m}bot.
bledo {m} manso [Amaranthus viridis, syn.: Amaranthus gracilis]
Grüner Fuchsschwanz {m}bot.
blero {m} blanco [Amaranthus viridis, syn.: Amaranthus gracilis]
Grüner Fuchsschwanz {m}bot.
blero {m} manso [Amaranthus viridis, syn.: Amaranthus gracilis]
Grüner Fuchsschwanz {m}bot.
búho {m} nival [Bubo scandiacus, syn.: Nyctea scandiaca]
Schneeeule {f}orn.
Schnee-Eule {f}orn.
C-blanca {f} [Polygonia c-album, syn.: Nymphalis c-album] [mariposa diurna]
C-Falter {m}entom.
cachalote {m} enano [Kogia sima, syn.: Kogia simus]
Kleinstpottwal {m}zool.
Kleiner Pottwal {m}zool.
camachuelo {m} carminoso [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina]
Karmingimpel {m}orn.
camachuelo {m} colilargo [Carpodacus sibiricus, syn.: Uragus sibiricus]
Meisengimpel {m}orn.
camachuelo {m} trompetero [Bucanetes githagineus, syn.: Rhodopechys githaginea]
Wüstengimpel {m}orn.
Wüstentrompeter {m}orn.
carbonero {m} boreal [Poecile hudsonicus, syn.: Poecile hudsonica, Parus hudsonicus]
Hudsonmeise {f}orn.
carbonero {m} garrapinos [Periparus ater, syn.: Parus ater]
Tannenmeise {f}orn.
carbonero {m} lúgubre [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]
Trauermeise {f}orn.
carbonero {m} palustre [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]
Sumpfmeise {f}orn.
carbonero {m} sencillo [Baeolophus inornatus, syn.: Parus inornatus]
Schlichtmeise {f}orn.
cerceta {f} carretona [Spatula querquedula, syn.: Anas querquedula]
Knäkente {f}orn.
charrán {m} negro [Chlidonias niger, syn.: Chilidonias niger]
Trauerseeschwalbe {f}orn.
charrán {m} patinegro [Thalasseus sandvicensis, syn.: Sterna sandvicensis]
Brandseeschwalbe {f}orn.
charrancito {m} común [Sternula albifrons, syn.: Sterna albifrons]
Zwergseeschwalbe {f}orn.
chorlitejo {m} frentinegro [Elseyornis melanops, syn.: Charadrius melanops]
Schwarzstirn-Regenpfeifer {m} [auch: Schwarzstirnregenpfeifer]orn.
cormorán {m} imperial [Phalacrocorax atriceps, syn.: Leucocarbo atriceps]
Blauaugenscharbe {f}orn.
curruca {f} rabilarga [Sylvia undata, syn.: Curruca undata]
Provencegrasmücke {f}orn.
curruca {f} zarcera [Sylvia communis, syn.: Curruca communis]
Dorngrasmücke {f}orn.
diamante {m} cebra [Taeniopygia guttata, syn.: Poephila guttata]
Zebrafink {m}orn.
diamante {m} mandarín [Taeniopygia guttata, syn.: Poephila guttata]
Zebrafink {m}orn.
escúa {m} chileno [Stercorarius chilensis, syn.: Catharacta chilensis]
Chileskua {f}orn.
gallineta {f} nórdica [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]
Rotbarsch {m}ictiol.
ganso {m} aliazul [Cyanochen cyanoptera, syn.: Cyanochen cyanopterus]
Blauflügelgans {f}orn.
ganso {m} blanco [Chen caerulescens, syn.: Anser caerulescens, A. hyperboreus]
Schneegans {f}orn.
ganso {m} emperador [Chen canagica, syn.: Anser canagicus, Philacte canagica]
Kaisergans {f}orn.
gaviota {f} enana [Hydrocoloeus minutus, syn.: Larus minutus]
Zwergmöwe {f}orn.
golondrina {f} dáurica [Cecropis daurica, syn.: Hirundo daurica]
Rötelschwalbe {f}orn.
grajilla {f} daurica [Corvus dauuricus, syn.: Coloeus dauuricus]
Elsterdohle {f}orn.
grajilla {f} oriental [Corvus dauuricus, syn.: Coloeus dauuricus]
Elsterdohle {f}orn.
haya {f} japonesa [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]
Kerb-Buche {f}bot.
herrerillo {m} azul [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus]
Lasurmeise {f}orn.
herrerillo {m} capuchino [Lophophanes cristatus, syn.: Parus cristatus]
Haubenmeise {f}orn.
herrerillo {m} ciáneo [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus]
Lasurmeise {f}orn.
hiena {f} parda [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m}zool.
Braune Hyäne {f}zool.
Schabrackenhyäne {f}zool.
hierba {f} pajonera [Descurainia bourgaeana, syn.: Sisymbrium bourgaeanum]
Teiderauke / Teide-Rauke {f}bot.
hipopótamo {m} pigmeo [Choeropsis liberiensis, syn.: Hexaprotodon liberiensis]
Zwergflusspferd {n}zool.
mérgulo {m} lorito [Aethia psittacula, syn.: Cyclorrhynchus psittacula]
Rotschnabelalk {m}orn.
murciélago {m} montañero [Hypsugo savii, syn.: Pipistrellus savii]
Alpenfledermaus {f}zool.
niña {f} coridón [Polyommatus coridon, syn.: Lysandra coridon] [mariposa diurna]
Silbergrüner Bläuling {m} [Tagfalter]entom.
oso {m} malayo [Ursus malayanus, syn.: Helarctos malayanus]
Sonnenbär {m}zool.
Malaienbär {m}zool.
págalo {m} chileno [Stercorarius chilensis, syn.: Catharacta chilensis]
Chileskua {f}orn.
págalo {m} grande [Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]
Große Raubmöwe {f}orn.
pardillo {m} piquigualdo [Linaria flavirostris, syn.: Carduelis flavirostris]
Berghänfling {m}orn.
pardillo {m} sizerín [Carduelis flammea, syn.: Acanthis flammea]
Birkenzeisig {m}orn.
perdiz {f} nival [Lagopus muta, syn.: Lagopus mutus]
Alpenschneehuhn {n}orn.
perifollo {m} verde [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]
Wiesenkerbel {m}bot.
playero {m} aliblanco [Tringa semipalmata, syn.: Catoptrophorus semipalmatus]
Schlammtreter {m} [Schnepfenvogel]orn.
polluela {f} barrada [Anurolimnas fasciatus, syn.: Laterallus fasciatus, Porzana fasciata]
Streifenbauchralle {f}orn.
polluela {f} barreada [Anurolimnas fasciatus, syn.: Laterallus fasciatus, Porzana fasciata]
Streifenbauchralle {f}orn.
rana {f} cretense [Pelophylax cretensis, syn.: Rana cretensis]
Kreta-Wasserfrosch {m}zool.
ruiseñor {m} coliazul [Tarsiger cyanurus, syn.: Luscinia cyanura, Erithacus cyanurus]
Blauschwanz {m}orn.
sapo {m} corredor [Epidalea calamita, syn.: Bufo calamita]
Kreuzkröte {f}zool.
serreta {f} capuchona [Lophodytes cucullatus, syn.: Mergus cucullatus]
Kappensäger {m}orn.
skúa {m} chileno [Stercorarius chilensis, syn.: Catharacta chilensis]
Chileskua {f}orn.
terrera {f} colinegra [Ammomanes cinctura, syn.: A. cincturus]
Sandlerche {f}orn.
tití {m} blanco [Mico leucippe, syn.: Callithrix leucippe]
Weißes Seidenäffchen {n}zool.
tití {m} enano [Cebuella pygmaea, syn.: Callithrix pygmaea]
Zwergseidenäffchen {n}zool.
tití {m} pigmeo [Cebuella pygmaea, syn.: Callithrix pygmaea]
Zwergseidenäffchen {n}zool.
tití {m} plateado [Mico argentatus, syn.: Callithrix argentata]
Silberaffe {m}zool.
Silberäffchen {n}zool.
Silbernes Seidenäffchen {n}zool.
tortuga {f} negra [Chelonia agassizii, syn.: Chelonia agassizi, Chelonia mydas agassizii]
Schwarze Suppenschildkröte {f}zool.
tortuga {f} parlama [Chelonia agassizii, syn.: Chelonia agassizi, Chelonia mydas agassizii]
Schwarze Suppenschildkröte {f}zool.
tortuga {f} prieta [Chelonia agassizii, syn.: Chelonia agassizi, Chelonia mydas agassizii]
Schwarze Suppenschildkröte {f}zool.
tortuga {f} radiada [Astrochelys radiata, syn.: Geochelone radiata]
Strahlenschildkröte {f}zool.
tortuga {f} torita [Chelonia agassizii, syn.: Chelonia agassizi, Chelonia mydas agassizii]
Schwarze Suppenschildkröte {f}zool.
vencejo {m} real [Tachymarptis melba, syn.: Apus melba]
Alpensegler {m}orn.
verderón {m} serrano [Carduelis citrinella, syn.: Serinus citrinella]
Zitronengirlitz {m}orn.
[el] águila {f} azor montañesa [Nisaetus nipalensis, syn.: Spizaetus nipalensis]
Nepalhaubenadler {m}orn.
abeto {m} de Taiwán [Abies kawakamii, syn.: A. mariesii var. kawakami]
Formosa-Tanne {f}bot.
alerce {m} del Japón [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica]
Japanische Lärche {f}bot.
árbol {m} del clavo [Syzygium aromaticum, syn.: Caryophyllus aromaticus, Eugenia caryophyllata, E. caryophyllus]
Gewürznelkenbaum {m}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten