Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [syn.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: [syn.:]

espelta {f} [Triticum aestivum subsp. spelta, syn.: Triticum spelta]
Dinkel {m}bot.gastr.T
Spelz {m}bot.T
arraclán {m} [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]
Faulbaum {m}bot.T
bergamota {f} [Citros x limon, syn.: Citrus bergamia]
Bergamotte {f}bot.T
cachalote {m} [Physeter macrocephalus, syn.: Physeter catodon]
Pottwal {m}zool.T
lavanda {f} [Lavandula angustifolia, syn.: Lavandula officinalis, Lavandula vera]
Echter Lavendel {m}bot.T
ocelote {m} [Leopardus pardalis, syn.: Felis pardalis]
Ozelot {m}zool.T
triguero {m} [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra]
Grauammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
[el] águila {f} azor montañesa [Nisaetus nipalensis, syn.: Spizaetus nipalensis]
Nepalhaubenadler {m}orn.T
[el] ave {f} del paraíso republicana [Diphyllodes respublica, syn.: Cicinnurus respublica]
Nacktkopf-Paradiesvogel {m}orn.T
Blauköpfiger Paradiesvogel {m}orn.T
abeto {m} de Taiwán [Abies kawakamii, syn.: A. mariesii var. kawakami]
Formosa-Tanne {f}bot.T
abeto {m} noble [Abies procera, syn.: Abies nobilis]
Edeltanne {f}bot.T
Silbertanne {f}bot.T
abeto {m} prócer [Abies procera, syn.: Abies nobilis]
Edeltanne {f}bot.T
Silbertanne {f}bot.T
alerce {m} del Japón [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica]
Japanische Lärche {f}bot.T
ánsar {m} emperador [Chen canagica, syn.: Anser canagicus, Philacte canagica]
Kaisergans {f}orn.T
aratinga {f} frentidorada [Eupsittula aurea, syn.: Aratinga aurea]
Goldstirnsittich {m}orn.T
árbol {m} del clavo [Syzygium aromaticum, syn.: Caryophyllus aromaticus, Eugenia caryophyllata, E. caryophyllus]
Gewürznelkenbaum {m}bot.T
armadillo {m} gigante [Priodontes maximus, syn.: P. giganteus]
Riesengürteltier {n}zool.T
avión {m} nepalí [Delichon nipalense, syn.: D. nipalensis]
Nepalschwalbe {f}orn.T
ballestera {f} blanca [Veratrum album, syn.: Veratrum lobelianum]
Weißer Germer {m}bot.T
barrenador {m} del café [Hypothenemus hampei, syn.: Cryphalus hampei, Stephanoderes coffeae, S. hampei, Xyleborus coffeicola, X. coffeivorus]
Kaffeekirschenkäfer {m}entom.T
bledo {m} blanco [Amaranthus viridis, syn.: Amaranthus gracilis]
Grüner Fuchsschwanz {m}bot.T
bledo {m} manso [Amaranthus viridis, syn.: Amaranthus gracilis]
Grüner Fuchsschwanz {m}bot.T
blero {m} blanco [Amaranthus viridis, syn.: Amaranthus gracilis]
Grüner Fuchsschwanz {m}bot.T
blero {m} manso [Amaranthus viridis, syn.: Amaranthus gracilis]
Grüner Fuchsschwanz {m}bot.T
búho {m} nival [Bubo scandiacus, syn.: Nyctea scandiaca]
Schneeeule {f}orn.T
Schnee-Eule {f}orn.T
buitre {m} dorsiblanco bengalí [Gyps bengalensis, syn.: Pseudogyps bengalensis]
Bengalgeier {m}orn.T
Bengalengeier {m}orn.T
C-blanca {f} [Polygonia c-album, syn.: Nymphalis c-album] [mariposa diurna]
C-Falter {m}entom.T
cachalote {m} enano [Kogia sima, syn.: Kogia simus]
Kleinstpottwal {m}zool.T
Kleiner Pottwal {m}zool.T
camachuelo {m} carminoso [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina]
Karmingimpel {m}orn.T
camachuelo {m} colilargo [Carpodacus sibiricus, syn.: Uragus sibiricus]
Meisengimpel {m}orn.T
camachuelo {m} trompetero [Bucanetes githagineus, syn.: Rhodopechys githaginea]
Wüstengimpel {m}orn.T
Wüstentrompeter {m}orn.T
carbonero {m} boreal [Poecile hudsonicus, syn.: Poecile hudsonica, Parus hudsonicus]
Hudsonmeise {f}orn.T
carbonero {m} garrapinos [Periparus ater, syn.: Parus ater]
Tannenmeise {f}orn.T
carbonero {m} lúgubre [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]
Trauermeise {f}orn.T
carbonero {m} palustre [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]
Sumpfmeise {f}orn.T
carbonero {m} sencillo [Baeolophus inornatus, syn.: Parus inornatus]
Schlichtmeise {f}orn.T
cerceta {f} carretona [Spatula querquedula, syn.: Anas querquedula]
Knäkente {f}orn.T
charrán {m} embridado [Onychoprion anaethetus, syn.: Sterna anaethetus]
Zügelseeschwalbe {f}orn.T
charrán {m} negro [Chlidonias niger, syn.: Chilidonias niger]
Trauerseeschwalbe {f}orn.T
charrán {m} patinegro [Thalasseus sandvicensis, syn.: Sterna sandvicensis]
Brandseeschwalbe {f}orn.T
charrancito {m} común [Sternula albifrons, syn.: Sterna albifrons]
Zwergseeschwalbe {f}orn.T
chingolo {m} de Bachman [Peucaea aestivalis, syn.: Aimophila aestivalis]
Hainammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
chorlitejo {m} frentinegro [Elseyornis melanops, syn.: Charadrius melanops]
Schwarzstirn-Regenpfeifer {m} [auch: Schwarzstirnregenpfeifer]orn.T
chorlito {m} de frente negra [Elseyornis melanops, syn.: Charadrius melanops]
Schwarzstirn-Regenpfeifer {m} [auch: Schwarzstirnregenpfeifer]orn.T
cormorán {m} de las Auckland [Phalacrocorax colensoi, syn.: Leucocarbo colensoi]
Aucklandscharbe {f}orn.T
cormorán {m} imperial [Phalacrocorax atriceps, syn.: Leucocarbo atriceps]
Blauaugenscharbe {f}orn.T
correlimos {m} canelo [Calidris subruficollis, syn.: Tryngites subruficollis]
Grasläufer {m}orn.T
correlimos {m} de rompientes [Calidris virgata, syn.: Aphriza virgata]
Gischtläufer {m}orn.T
correlimos {m} falcinelo [Calidris falcinellus, syn.: Limicola falcinellus]
Sumpfläufer {m}orn.T
cuclillo {m} bronceado [Chrysococcyx lucidus, syn.: Chalcites lucidus]
Bronzekuckuck {m}orn.T
cuclillo {m} broncíneo [Chrysococcyx lucidus, syn.: Chalcites lucidus]
Bronzekuckuck {m}orn.T
curruca {f} rabilarga [Sylvia undata, syn.: Curruca undata]
Provencegrasmücke {f}orn.T
curruca {f} zarcera [Sylvia communis, syn.: Curruca communis]
Dorngrasmücke {f}orn.T
diamante {m} cebra [Taeniopygia guttata, syn.: Poephila guttata]
Zebrafink {m}orn.T
diamante {m} mandarín [Taeniopygia guttata, syn.: Poephila guttata]
Zebrafink {m}orn.T
doncella {f} de ondas [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia]
Abbiss-Scheckenfalter {m}entom.T
Goldener Scheckenfalter {m}entom.T
Skabiosen-Scheckenfalter {m}entom.T
escúa {m} chileno [Stercorarius chilensis, syn.: Catharacta chilensis]
Chileskua {f}orn.T
espinazo {m} del diablo [Kalanchoe daigremontiana, syn.: Bryophyllum daigremontianum]
Brutblatt {n}bot.T
gallineta {f} nórdica [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]
Rotbarsch {m}ictiol.T
ganso {m} aliazul [Cyanochen cyanoptera, syn.: Cyanochen cyanopterus]
Blauflügelgans {f}orn.T
ganso {m} blanco [Chen caerulescens, syn.: Anser caerulescens, A. hyperboreus]
Schneegans {f}orn.T
ganso {m} del Nilo [Alopochen aegyptiaca, syn.: Alopochen aegyptiacus]
Nilgans {f}orn.T
ganso {m} emperador [Chen canagica, syn.: Anser canagicus, Philacte canagica]
Kaisergans {f}orn.T
gato {m} de Geoffroy [Leopardus geoffroyi, syn: Oncifelis geoffroyi]
Salzkatze {f}zool.T
Kleinfleckkatze {f}zool.T
gato {m} montés sudamericano [Leopardus geoffroyi, syn.: Oncifelis geoffroyi]
Salzkatze {f}zool.T
Kleinfleckkatze {f}zool.T
gavilán {m} de Frances [Accipiter francesiae, syn.: Accipiter francesii]
Echsenhabicht {m}orn.T
gaviota {f} enana [Hydrocoloeus minutus, syn.: Larus minutus]
Zwergmöwe {f}orn.T
golondrina {f} azul y blanca [Notiochelidon cyanoleuca, syn.: Pygochelidon cyanoleuca]
Schwarzsteißschwalbe {f}orn.T
golondrina {f} dáurica [Cecropis daurica, syn.: Hirundo daurica]
Rötelschwalbe {f}orn.T
grajilla {f} daurica [Corvus dauuricus, syn.: Coloeus dauuricus]
Elsterdohle {f}orn.T
grajilla {f} oriental [Corvus dauuricus, syn.: Coloeus dauuricus]
Elsterdohle {f}orn.T
haya {f} japonesa [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]
Kerb-Buche {f}bot.T
herrerillo {m} azul [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus]
Lasurmeise {f}orn.T
herrerillo {m} capuchino [Lophophanes cristatus, syn.: Parus cristatus]
Haubenmeise {f}orn.T
herrerillo {m} ciáneo [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus]
Lasurmeise {f}orn.T
hiena {f} parda [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m}zool.T
Braune Hyäne {f}zool.T
Schabrackenhyäne {f}zool.T
hierba {f} pajonera [Descurainia bourgaeana, syn.: Sisymbrium bourgaeanum]
Teiderauke / Teide-Rauke {f}bot.T
hipopótamo {m} pigmeo [Choeropsis liberiensis, syn.: Hexaprotodon liberiensis]
Zwergflusspferd {n}zool.T
lagarto {m} verde occidental [Lacerta bilineata, syn.: Lacerta viridis bilineata]
Westliche Smaragdeidechse {f}zool.T
lémur {m} saltador de Ahmanson [Lepilemur ahmansonorum, syn.: Lepilemur ahmansoni]
Ahmanson-Wieselmaki {m}zool.T
mariposa {f} pavo real [Inachis io, syn.: Nymphalis io]
Tagpfauenauge {n}entom.T
martín {m} pescador azur [Alcedo azurea, syn.: Ceyx azureus, C. azurea]
Azurfischer {m}orn.T
martín {m} pigmeo africano [Ispidina picta, syn.: Ceyx pictus]
Zwergkönigsfischer {m}orn.T
Natalzwergfischer / Natal-Zwergfischer {m}orn.T
mérgulo {m} lorito [Aethia psittacula, syn.: Cyclorrhynchus psittacula]
Rotschnabelalk {m}orn.T
murciélago {m} de montaña [Hypsugo savii, syn.: Pipistrellus savii]
Alpenfledermaus {f}zool.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung