|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Online Dictionary Spanish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SpanischDeutsch
aam
aan
ain
anach
azu
a (la) medidamaßgeschneidert
a / en lista de Correospostlagernd
a altas horas de la madrugadazu vorgerückter Stunde
a base deauf Grund von etw. [Dat.]
a bocamündlich
a bordoan Bord
A buen hambre no hay pan duro.Hunger ist der beste Koch.
a bultoungefähr
a bulto [fig.]aufs Geratewohl [ugs.]
a bulto [fig.]pauschal
a cada ratoimmer wieder
a cambio de que [+subj.]im Gegenzug dafür, dass
a campo abiertoauf freiem Feld
a cargo dezu Lasten [+Gen.] [auf Rechnung]
a cargo dezulasten [+Gen.]
a casanach Hause
a causa deinfolge [+Gen.]
a causa dewegen <wg.> [+Gen.] [ugs. +Dat.] [aufgrund von]
a ciegasblindlings
a concienciagewissenhaft
a consecuencia deinfolge [+Gen.]
a continuaciónanschließend
a continuaciónnachfolgend
a corto plazokurzfristig
a corto tiempokurzfristig
a cuadroskariert
a cualquier horairgendwann [zu jeder beliebigen Uhrzeit]
a decir verdadoffen gesagt
a destajoim Akkord
a diariotäglich
a discreciónnach Belieben
a domiciliofrei Haus
a dóndewohin
a duras penasmit Müh und Not
a él [m]ihm [m]
a él [m]ihn [m]
a escalamaßstäblich
a escala globalweltweit
a escala mundialweltweit
a escondidasheimlich
a eso deungefähr
a eso de las docegegen zwölf Uhr
a fin deum zu
a fin de cuentas [fig.]letzten Endes [ugs.]
a fin de cuentas [fig.]letztendlich
a fin de cuentas [fig.]letztlich
a fin de cuentas [fig.]unter dem Strich [fig.]
a finales deEnde [+Gen.]
a finales de julioEnde Juli
a fondogründlich
a fondoim Hintergrund
a franquear en destinoPorto zahlt Empfänger
a fuer deauf Grund von [+Dat.]
a full [col.] [arg.]spitzenmäßig [ugs.]
a gran escalagroß angelegt [auch: großangelegt]
a grandes rasgosim Großen und Ganzen
a horcajadasrittlings
a hurtadillas de alguienheimlich
a intervalos trimestralesin vierteljährlichen Abständen
a la brasagegrillt
a la cabezaan der Spitze
a la completa satisfacciónzur vollen Zufriedenheit
a la derechanach rechts
a la derecharechts
a la derecha derechts von
a la horarechtzeitig
a la hora justapünktlich
a la hora previstazur vorhergesehenen Zeit
a la intemperieim Freien
a la izquierdalinks
a la izquierdanach links
a la izquierda delinks von
a la largaletztlich
a la plancha[auf einer heißen Metallplatte gebraten]
a la planchagegrillt
a la romanafrittiert [mit Mehl]
a la romanapaniert
a la sazóndamals
a la semana [semanalmente]pro Woche
A la tercera va la vencida.Aller guten Dinge sind drei.
a la unaum ein Uhr
a la unaum eins
a la una y mediaum halb zwei
a la vera de [al lado de]neben [+Dat.]
a la vezgleichzeitig
a la vezzugleich
a la vista [evidentemente]offensichtlich
a la vueltaum die Ecke
a la vueltaumseitig
a la zaga [loc.]hintenan
a Lanzarotenach Lanzarote
a largo plazolangfristig
a las 10 de la mañanaum 10 Uhr morgens
a las 12 de la nocheum 12 Uhr nachts
a las diez y cincoum fünf nach zehn
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement