All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Online Dictionary Spanish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SpanischDeutsch
aam
aan
ain
anach
azu
a / en lista de Correospostlagernd
a altas horas de la madrugadazu vorgerückter Stunde
a base deauf Grund von etw. [Dat.]
a bocamündlich
a bordoan Bord
A buen hambre no hay pan duro.Hunger ist der beste Koch.
a bultoungefähr
a bulto [fig.]aufs Geratewohl [ugs.]
a bulto [fig.]pauschal
a cambio de que [+subj.]im Gegenzug dafür, dass
a campo abiertoauf freiem Feld
a cargo dezulasten [+Gen.]
a casanach Hause
a causa deinfolge [+Gen.]
a causa dewegen <wg.> [+Gen.] [ugs. +Dat.] [aufgrund von]
a ciegasblindlings
a concienciagewissenhaft
a consecuencia deinfolge [+Gen.]
a continuaciónanschließend
a continuaciónnachfolgend
a corto plazokurzfristig
a corto tiempokurzfristig
a cuadroskariert
a cualquier horairgendwann [zu jeder beliebigen Uhrzeit]
a decir verdadoffen gesagt
a destajoim Akkord
a diariotäglich
a discreciónnach Belieben
a domiciliofrei Haus
a dóndewohin
a duras penasmit Müh und Not
a él [m]ihm [m]
a él [m]ihn [m]
a escalamaßstäblich
a escala globalweltweit
a escala mundialweltweit
a escondidasheimlich
a eso deungefähr
a eso de las docegegen zwölf Uhr
a fin deum zu
a fin de cuentas [fig.]letzten Endes [ugs.]
a fin de cuentas [fig.]letztendlich
a fin de cuentas [fig.]letztlich
a fin de cuentas [fig.]unter dem Strich [fig.]
a finales deEnde [+Gen.]
a finales de julioEnde Juli
a fondogründlich
a fondoim Hintergrund
a fuer deauf Grund von [+Dat.]
a full [col.] [arg.]spitzenmäßig [ugs.]
a gran escalagroß angelegt [auch: großangelegt]
a grandes rasgosim Großen und Ganzen
a horcajadasrittlings
a hurtadillas de alguienheimlich
a intervalos trimestralesin vierteljährlichen Abständen
a la brasagegrillt
a la completa satisfacciónzur vollen Zufriedenheit
a la derechanach rechts
a la derecharechts
a la derecha derechts von
a la horarechtzeitig
a la hora justapünktlich
a la hora previstazur vorhergesehenen Zeit
a la intemperieim Freien
a la izquierdalinks
a la izquierdanach links
a la izquierda delinks von
a la largaletztlich
a la plancha[auf einer heißen Metallplatte gebraten]
a la planchagegrillt
a la romanafrittiert [mit Mehl]
a la romanapaniert
a la sazóndamals
a la semana [semanalmente]pro Woche
A la tercera va la vencida.Aller guten Dinge sind drei.
a la unaum ein Uhr
a la unaum eins
a la una y mediaum halb zwei
a la vera de [al lado de]neben [+Dat.]
a la vezgleichzeitig
a la vezzugleich
a la vueltaum die Ecke
a la vueltaumseitig
a la zaga [loc.]hintenan
a Lanzarotenach Lanzarote
a largo plazolangfristig
a las 10 de la mañanaum 10 Uhr morgens
a las 12 de la nocheum 12 Uhr nachts
a las diez y cincoum fünf nach zehn
a las mil maravillasausgezeichnet [großartig]
a las ocho menos veinteum zwanzig vor acht
a las primeras de cambioplötzlich
a las tres de la tardeum drei Uhr nachmittags
a las tres en puntogenau um drei (Uhr)
a lo largo [de la longitud]der Länge nach
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement