dict.cc | German-Spanish dictionary | Diccionario Alemán-Español - Letter B

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Spanisch	Deutsch
baba {f} [saliva]	Sabber {m} [ugs.]
baba {f} [saliva]	Spucke {f} [ugs.]
babear	sabbern [ugs.]
babero {m}	Lätzchen {n}
babismo {m}	Babismus {m}
babor {m}	Backbord {n}
babosa {f}	Nacktschnecke {f}
babosa {f}	Wegschnecke {f}
babuino {m} [género Papio]	Pavian {m}
baca {f}	Dachgepäckträger {m}
bacalao {m}	Dorsch {m}
bacalao {m}	Kabeljau {m}
bacalao {m} [col.]	Techno {m} [ugs.] [Technomusik]
bacalao {m} [col.]	Technomusik {f}
bacán	geil [ugs.]
bacán	toll [ugs.]
bacano	geil [ugs.]
bachata {f}	Bachata {f}
bache {m}	Tief {n} [Tiefpunkt]
bache {m} [en la carretera]	Schlagloch {n}
bachillerato {m}	Abitur {n}
bachillerato {m}	Matura {f} [schweiz.] [österr.]
bacilo {m}	Bazillus {m}
backrónimo {m}	Backronym {n}
bacon {m}	Frühstücksspeck {m}
bacrónimo {m}	Backronym {n}
bacteria {f}	Bakterie {f}
bacteria {f}	Bakterium {n}
bacteria {f} fecal	Fäkalbakterie {f}
bacteria {f} intestinal	Darmbakterie {f}
bacteriano	bakteriell
bacteriófago {m}	Bakteriophage {m}
bacteriología {f}	Bakteriologie {f}
bacteriológico	bakteriologisch
báculo {m} [fig.] [apoyo, sostén]	Stütze {f}
badajo {m}	Glockenschwengel {m}
badana {f} [sombrero]	Schweißband {n} [Hut]
badén {m} [desnivel]	Unebenheit {f}
Baden-Wurtemberg {m}	Baden-Württemberg {n}
bádminton {m}	Badminton {n}
badulaque {m} [necio]	Dummkopf {m} [pej.]
bafle {m}	Lautsprecherbox {f}
bagaje {m}	Gepäck {n}
bagatela {f}	Bagatelle {f}
bagatela {f}	Kleinigkeit {f}
bagatela {f}	Lappalie {f}
Bagdad {m}	Bagdad {n}
baguette {f}	Baguette {n} [auch {f}]
Bahamas {f.pl}	Bahamas {pl}
bahía {f}	Bucht {f}
Bahía {f} de (los) Cochinos	Schweinebucht {f}
bahía {f} de Bengala [también: Bahía de Bengala]	Golf {m} von Bengalen
Bahía {f} de Manila	Manilabucht {f}
bailable	tanzbar
bailador {m}	Tänzer {m}
bailadora {f}	Tänzerin {f}
bailaor {m}	Flamencotänzer {m}
bailaora {f}	Flamencotänzerin {f}
bailar [objetos]	wackeln
bailar (algo)	(etw.) tanzen
bailarín {m}	Balletttänzer {m}
bailarín {m}	Tänzer {m}
bailarina {f}	Balletttänzerin {f}
bailarina {f}	Tänzerin {f} [Ballerina]
bailarina {f} de vientre	Bauchtänzerin {f}
baile {m}	Tanz {m}
baile {m} de disfraces	Fetzenball {m} [österr.] [Kostümball]
baile {m} de disfraces	Kostümball {m}
baile {m} de graduación	Abschlussball {m}
bailotear [col.] [bailar]	schwofen [ugs.] [tanzen]
baja {f}	Abmeldung {f}
baja {f}	Urlaub {m}
baja {f}	Verlust {m} [von Soldaten]
baja {f} [disminución]	Rückgang {m}
baja {f} maternal	Mutterschaftsurlaub {m}
Baja Baviera {f}	Niederbayern {n}
Baja Franconia {f}	Unterfranken {n}
Baja Sajonia {f}	Niedersachsen {n}
baja tensión {f} [voltaje]	Niederspannung {f}
bajada {f} [descenso]	Abstieg {m}
bajada {f} de impuestos	Steuersenkung {f}
bajada {f} de los intereses	Zinssenkung {f}
bajamar {f}	Niedrigwasser {n} [Ebbe]
bajamar {f} [marea baja]	Ebbe {f}
bajar	absteigen
bajar	niedriger werden
bajar [en vehículo]	hinunterfahren
bajar [ir hacia abajo]	hinuntergehen
bajar [precios etc.]	sinken [Preise usw.]
bajar algo	etw. [Akk.] senken
bajar algo	etw. downloaden
bajar algo	etw. herunterladen
bajar algo	etw. herunternehmen
bajar algo	etw. runterladen [ugs.]
bajar algo [intensidad del sonido]	etw. leiser machen
bajar de algo	aus etw. [Dat.] aussteigen
bajar la cotización de algo	etw. herunterstufen [Wert mindern]
bajar por una escalera	eine Treppe hinuntergehen
bajarse	aussteigen
bajas {f.pl}	Verluste {pl}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers