|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Online Dictionary Spanish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SpanischDeutsch
C-blanca {f} [Polygonia c-album, syn.: Nymphalis c-album] [mariposa diurna]C-Falter {m}
cabal [persona]redlich
cabaletta {f}Cabaletta {f}
cabalgada {f} [paseo]Ritt {m}
cabalgarreiten
cabalgar a lomos de algoauf etw. [Dat.] reiten
cabalgata {f}Kavalkade {f} [veraltend]
cabalgata {f}Reiterzug {m}
cabalgata {f} (de Reyes)Dreikönigsumzug {m}
cabalísticokabbalistisch
caballa {f}Makrele {f}
caballarPferde-
caballerescoritterlich
caballería {f}Kavallerie {f}
caballería {f}Reiterei {f}
caballeriza {f} [cuadra]Pferdestall {m}
caballeriza {f} [edificio]Reitstall {m}
caballero {m}Ritter {m}
caballero {m} [noble, galán]Gentleman {m}
caballero {m} [noble, galán]Kavalier {m}
caballero {m} [señor]Herr {m}
caballete {m} [de pintor]Staffelei {f}
caballete {m} (de un tejado)Dachfirst {m}
caballito {m} de balancínSchaukelpferd {n}
caballito {m} de mar [género Hippocampus]Seepferdchen {n}
caballito {m} del diablo [Zygoptera]Kleinlibelle {f}
caballito {m} del diablo azul [Calopteryx virgo]Blauflügel-Prachtlibelle {f}
caballo {m}Pferd {n}
caballo {m} [col.] [heroína]Heroin {n}
caballo {m} alazánFuchs {m}
caballo {m} blancoSchimmel {m} [weißes Pferd]
caballo {m} con arcosPauschenpferd {n}
caballo {m} de carrozaKutschpferd {n}
caballo {m} de cocheKutschpferd {n}
caballo {m} de tiroKaltblut {n}
caballo {m} de tiroZugpferd {n}
caballo {m} de trabajoArbeitspferd {n}
caballo {m} laborArbeitspferd {n}
cabaña {f}Hütte {f}
cabaña {f} de barroLehmhütte {f}
cabardiano {m}Kabardinisch {n}
cabardino {m}Kabardinisch {n}
cabaré {m}Kabarett {n}
cabaré {m}Tingeltangel {n}
cabecear [afirmación](mit dem Kopf) nicken
cabecear [negación]den Kopf schütteln [verneinend bzw. aus Unglauben, Verwunderung etc.]
cabecera {f} [de un río]Oberlauf {m}
cabecera {f} [de una cama]Kopfende {n} [eines Bettes]
cabecera {f} [población principal]Bezirkshauptstadt {f}
cabecero {m}Kopfteil {m} {n} [eines Bettes]
cabecilla {m}Anführer {m}
cabello {m}Haar {n}
cabello {m}Kopfhaar {m}
cabello {m} de ángel [dulce]Kürbiskonfitüre {f} [mit karamellisierten Kürbisfasern]
caberhineinpassen
caberpassen
cabestrillo {m}Armschlinge {f}
cabestrillo {m}Schlinge {f}
cabestro {m}Leitochse {m}
cabeza {f}Kopf {m}
cabeza {f} de ajoKnoblauchknolle {f}
cabeza {f} de turcoSündenbock {m}
cabeza {f} nuclearAtomsprengkopf {m}
cabeza {f} rapadaSkinhead {m}
cabezada {f}Halfter {n} {m} [schweiz. auch {f}]
cabezada {f} [col.] [sueño corto]Nickerchen {n} [ugs.] [Schläfchen]
cabezada {f} [golpe en la cabeza]Schlag {m} auf den Kopf
cabezazo {m} [fútbol]Kopfball {m}
cabezóndickköpfig
cabezota {m} [col.]Dickkopf {m} [ugs.]
cabezota {m} [col.]Dickschädel {m} [ugs.]
cabezudo [terco]dickköpfig
cabezuela {f}Röschen {n}
cabida {f} [capacidad posible]Fassungsvermögen {n}
cabildearintrigieren
cabildo {m}Stadtrat {m}
cabildo {m} catedralicioDomkapitel {n}
cabina {f}Kabine {f}
cabina {f} de pilotajeCockpit {n}
cabina {f} de tratamientoBehandlungsraum {m}
cabina {f} electoralWahlkabine {f}
cabina {f} telefónicaTelefonzelle {f}
cabinas {f.pl} de peajeMautstellen {pl}
cabizbajoniedergeschlagen
cable {m}Kabel {n}
cable {m}Leitung {f}
cable {m} [cable eléctrico]Stromleitung {f}
cable {m} alargadorVerlängerungskabel {n}
cable {m} coaxialKoaxialkabel {n}
cable {m} de alimentaciónNetzkabel {n}
cable {m} de antenaAntennenkabel {n}
cable {m} de fibra ópticaGlasfaserkabel {n}
cable {m} de redNetzwerkkabel {n}
cable {m} prolongadorVerlängerungskabel {n}
cable {m} submarinoSeekabel {n}
cable {m} submarinoUnterwasserkabel {n}
cable {m} telefónicoTelefonkabel {n}
cableado {m}Kabelanschluss {m}
cableado {m}Verdrahtung {f}
cableado {m}Verkabelung {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement