|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Online Dictionary Spanish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SpanischDeutsch
Da trabajo.Es macht Arbeit.
dactilografía {f}Maschinenschreiben {n}
dactilográfico [escrito a máquina]mit der Maschine geschrieben
dactilográfico [relativo a la dactilografía]maschinenschriftlich
dadaísmo {m}Dadaismus {m}
dadivosofreigebig
dadoangesichts
dadogegeben
dadoin Anbetracht
dado {m}Würfel {m}
dado el casogegebenenfalls <ggf.>
dado queda [weil]
dado queweil
dado que ...gesetzt den Fall, dass ...
dados {m.pl}Würfel {pl} [Spielwürfel]
dafnia {f}Wasserfloh {m} [ugs.]
daga {f}Dolch {m}
dálmata {m}Dalmatiner {m}
dalton {m} <Da>Dalton {n} <Da>
daltónicofarbenblind
daltonismo {m}Farbenblindheit {f}
dama {f}Dame {f}
damajuana {f}Glasballon {m}
damán {m} arborícola meridional [Dendrohyrax arboreus]Steppenwald-Baumschliefer {m}
damán {m} arborícola meridional [Dendrohyrax arboreus]Südlicher Baumschliefer {m}
damán {m} de El Cabo [Procavia capensis]Klippschliefer {m}
Damasco {m}Damaskus {n}
damasco {m} [am.]Aprikose {f}
damero {m} [tablero]Damebrett {n}
damisela {f} [joven] [pey.]junge Dame {f}
damnificado {m}Geschädigter {m} [Katastrophe, Krieg]
damnificar a-algn/algojdn./etw. schädigen
dañadobeschädigt
dañado [echado a perder]verdorben
Dánae {f}Danaë {f}
Dánao {m}Danaos {m}
dañar a-algn/algojdm./etw. schaden
dañar a-algn/algojdn./etw. schädigen
dañar algoetw. [Akk.] beeinträchtigen [stören]
dañar algoetw. [Akk.] beschädigen
danazol {m} [C22H27NO2]Danazol {n}
dando sombraSchatten spendend
danésdänisch
danés {m}Däne {m}
danés {m}Dänisch {n}
danesa {f}Dänin {f}
dañinoschädlich
daño {m}Leid {n} [Böses, Schaden]
daño {m}Schaden {m}
daño {m} causado por un incendioBrandschaden {m}
daño {m} de la mercancía mediante el transporteTransportschäden {f}
daño {m} económicowirtschaftliche Einbußen {pl}
daño {m} económicowirtschaftlicher Schaden {m}
daño {m} materialSachschaden {m}
daño {m} totalTotalschaden {m}
daños {m.pl} económicoswirtschaftliche Einbußen {pl}
daños {m.pl} económicoswirtschaftliche Schäden {pl}
Danubio {m}Donau {f}
danza {f}Tanz {m}
danza {f} de vientreBauchtanz {m}
danza {f} del vientreBauchtanz {m}
danzarín {m}Tänzer {m}
danzarina {f}(geübte) Tänzerin {f}
daoísmo {m}Daoismus {m}
daoísmo {m}Taoismus {m}
dar [medicina]verabreichen [Medizin]
dar (muchas) vueltas a algo [col.]sich [Dat.] über etw. [Akk.] den Kopf zerbrechen
dar (un) consejo a algnjdm. Rat erteilen
dar a algn de alta del hospitaljdn. aus dem Krankenhaus entlassen
dar a conocer algoetw. [Akk.] veröffentlichen
dar a luz a algn/algo [parir]jdn./etw. zur Welt bringen [gebären]
dar alas a algnjdn. beflügeln
dar alcance a algo/algnjdn./etw. einholen
dar algoetw. [Akk.] geben
dar algo [causar]etw. [Akk.] hervorrufen
dar algo [exhibir]etw. [Akk.] zeigen [vorführen]
dar algo [presentar]etw. [Akk.] aufführen
dar algo a algnjdm. etw. [Akk.] geben
dar algo a conoceretw. [Akk.] bekanntmachen
dar algo a conoceretw. bekanntgeben
dar algo por descontadoetw. für selbstverständlich halten
dar algo por hechoetw. [Akk.] für selbstverständlich halten
dar algo por sentadoetw. [Akk.] als ausgemacht betrachten
dar algo por sentadoetw. [Akk.] als selbstverständlich ansehen
dar buena suerteGlück bringen
dar calabazas a algn [locución]jdn. abblitzen lassen [Redewendung]
dar carpetazo a un asuntoeine Angelegenheit ad acta legen
dar claseUnterricht erteilen
dar clasesUnterricht geben
dar clasesunterrichten
dar clases de baileTanzunterricht geben
dar clases particulares a algnjdm. Nachhilfe geben
dar clases particulares con algnbei jdm. Nachhilfe bekommen
dar cornadasmit den Hörnern zustoßen
dar crédito a-algn/algo [creer] [loc.]jdm./etw. Glauben schenken [Idiom]
dar cuenta de algo(über) etw. [Akk.] berichten
dar cuerda al relojdie Uhr aufziehen
dar de baja a algnjdn. abmelden
dar de bajo a algn (por enfermedad)jdn. krankschreiben
dar de comer a un animalein Tier füttern
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement