|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben G im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SpanischDeutsch
grupo {m} focalFokusgruppe {f}
grupo {m} funcionalfunktionelle Gruppe {f}
grupo {m} juvenilJugendgruppe {f}
grupo {m} parlamentarioFraktion {f}
grupo {m} parlamentarioParlamentsfraktion {f}
grupo {m} sanguíneoBlutgruppe {f}
grupúsculo {m}Splittergruppe {f}
gruta {f} [caverna natural]Höhle {f} [Grotte]
gua {m}Klickern {n}
gua {m}Murmelspiel {n}
gua {m}Spiel {n} mit Murmeln
gua {m} [hoyito]kleine Grube {f}
guacamaya {f} [colomb., venez.] [género Ara]Ara {m}
guacamayo {m} añil [Anodorhynchus leari]Lear-Ara {m}
guacamayo {m} azul y amarillo [Ara ararauna]Gelbbrustara {m}
guacamayo {m} azulamarillo [Ara ararauna]Gelbbrustara {m}
guacamayo {m} de Cochabamba [Ara rubrogenys]Rotohrara {m}
guacamayo {m} de frente roja [Ara rubrogenys]Rotohrara {m}
guacamayo {m} de Lear [Anodorhynchus leari]Lear-Ara {m}
guacamayo {m} de Spix [Cyanopsitta spixii]Spix-Ara {m}
guacamayo {m} jacinto [Anodorhynchus hyacinthinus]Hyazinth-Ara {m}
guacamole {m}Avocadocreme {f}
guácharo {m} [Steatornis caripensis]Fettschwalm {m}
guachimán {m} [am.]Objektschützer {m}
guachimán {m} [am.]Wachmann {m}
guacho {m} [am.] [huérfano]Waisenkind {n}
guadaña {f}Sense {f}
guagua {f} [andino] [también: wawa, huahua]Kind {n}
guagua {f} [carib.] [Cuba]Bus {m}
guagua {f} [col.] [bol.] [Chile] [ecu.] [bebé]Baby {n}
guajira {f} [campesina] [Cuba]Bäuerin {f}
guajiro [carib.]bäuerlich
guajiro {m} [campesino] [Cuba]Bauer {m}
gualda {f} [Reseda luteola]Echter Wau {m}
gualda {f} [Reseda luteola]Färber-Resede {f}
gualda {f} [Reseda luteola]Färber-Wau {m} [auch: Färberwau]
gualda {f} [Reseda luteola]Gelbkraut {n}
gualda {f} [Reseda luteola]Gilbkraut {n} [Färber-Wau]
gualdogoldgelb
gualdrapa {f}Schabracke {f}
guanicionero {m}Sattler {m}
guanidina {f} [CH5N3]Guanidin {n}
guante {m}Handschuh {m}
guante {m} de boxeoBoxhandschuh {m}
guante {m} de gomaGummihandschuh {m}
guante {m} de pielLederhandschuh {m}
guantera {f}Handschuhfach {n}
guantes {m.pl}Handschuhe {pl}
guantes {m.pl} aislantesIsolierhandschuhe {pl}
guapa {f}Hübsche {f}
guapa {f}hübsche Frau {f}
guaperas {m} [col.]Beau {m}
guapohübsch
guaposchmuck [veraltend]
guaposchön
guapo [atractivo]gut aussehend
guapo {m}Hübscher {m}
guapo {m}schöner Mann {m}
guarache {m} [mex.] [también: huarache]Sandale {f}
guaraná {f} [Paraguay] [bebida][populäres Erfrischungsgetränk in Paraguay und Brasilien]
guaraní {m}Guaraní {n} [Sprache]
guaraní {m} [Paraguay]Guaraní {m}
guarda {f}Wächterin {f}
guarda {m}Wächter {m}
guardabarros {m}Kotflügel {m}
guardabarros {m} [bicicleta o moto]Schutzblech {n}
guardabosque {m}Förster {m}
guardabosque {m}Waldhüter {m} [veraltend]
guardaespaldas {m}Leibwächter {m}
guardafango {m} [cent.] [sur.]Schutzblech {n}
guardafaro {m} [sur.]Leuchtturmwärter {m}
guardameta {f}Torhüterin {f}
guardameta {m}Torhüter {m}
guardamotor {m}Motorschutz {m}
guardar [distancia]wahren [Distanz]
guardar a-algn/algo de algn/algo [proteger]jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
guardar algoetw. [Akk.] behalten
guardar algoetw. abspeichern
guardar algoetw. aufbewahren
guardar algoetw. aufheben [aufbewahren]
guardar algo como algoetw. unter etw. speichern [neues Format usw.]
guardar calmadie Fassung bewahren
guardar palabraWort halten
guardar silencioschweigen
guardarraíl {m}Leitplanke {f}
guardarropa {f}Garderobe {f}
guardería {f}Kindergarten {m}
guardería {f}Tagesstätte {f} [für Kinder]
guardería {f} [hasta tres años]Kinderkrippe {f}
guardería {f} [más de tres años]Kindertagesstätte {n} [Kita]
guardia {f} [cuidado y protección de algo o alguien]Wache {f}
Guardia {f} Civil[Landpolizei, Grenzschutz, Verkehrspolizei in Spanien]
guardia {f} personalLeibwache {f}
guardia {m}Polizist {m}
guardián {m}Bewahrer {m}
guardián {m}Hüter {m} [geh.]
guardián {m}Wächter {m}
guarida {f}Bau {m}
guarida {f} [escondrijo, cubil]Schlupfwinkel {m}
guarida {f} [madriguera]Höhle {f} [Tiere]
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben G im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung