dict.cc Wörterbuch :: Guerra :: Deutsch-Spanisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: Guerra

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

la guerra | las guerras

guerra {f}: Krieg {m}
Gran Guerra {f} [Primera Guerra Mundial]: Großer Krieg {m} [Erster Weltkrieg]hist.
guerra {f} civil: Bürgerkrieg {m}mil.pol.
guerra {f} colonial: Kolonialkrieg {m}hist.mil.
guerra {f} comercial: Handelskrieg {m}comerc.pol.
Guerra {f} Fría: Kalter Krieg {m}hist.pol.
guerra {f} fronteriza: Grenzkrieg {m}mil.
guerra {f} mundial: Weltkrieg {m}mil.
guerra {f} nuclear: Atomkrieg {m}mil.
guerra {f} permanente: Dauerkrieg {m}mil.
guerra {f} preventiva: Präventivkrieg {m}mil.
guerra {f} tribal: Stammeskrieg {m}
librar una guerra {verb}: einen Krieg führenmil.
[el] arma {f} de guerra: Kriegswaffe {f} [veraltend]armasmil.
[el] hacha {f} de guerra: Kriegsbeil {n}armashist.
año {m} de guerra: Kriegsjahr {n}
barco {m} de guerra: Kriegsschiff {n}mil.náut.
bono {m} de guerra: Kriegsanleihe {f}fin.mil.
botín {m} de guerra: Kriegsbeute {f}
buque {m} de guerra: Kriegsschiff {n}mil.náut.
carro {m} de guerra: Streitwagen {m}hist.mil.
cautiverio {m} de guerra: Kriegsgefangenschaft {f}mil.
corresponsal {m} de guerra: Kriegsberichterstatter {m}mil.period.prof.
crimen {m} de guerra: Kriegsverbrechen {n}jur.mil.
criminal {f} de guerra: Kriegsverbrecherin {f}mil.
criminal {m} de guerra: Kriegsverbrecher {m}mil.
declaración {f} de guerra: Kriegserklärung {f}mil.pol.
flota {f} de guerra: Kriegsflotte {f}mil.náut.
Guerra {f} Civil Española: Spanischer Bürgerkrieg {m}hist.
guerra {f} de desgaste: Abnutzungskrieg {m}mil.
guerra {f} de secesión: Sezessionskrieg {m}hist.
guerra {f} de Vietnam: Vietnamkrieg {m}hist.mil.
guerra {f} del Pacífico [1879-1883]: Pazifischer Krieg {m}hist.
guerra {f} del Salitre [guerra del Pacífico]: Salpeterkrieg {m} [Pazifischer Krieg]hist.
guerra {f} hispano-estadounidense: Spanisch-Amerikanischer Krieg {m}hist.mil.
huérfana {f} de guerra: Kriegswaise {f} [weiblich]
huérfano {m} de guerra: Kriegswaise {f} [männlich]
lisiado {m} de guerra: Kriegsinvalider {m}
Kriegsverletzter {m}
Kriegsbeschädigter {m}
misión {f} de guerra: Kriegseinsatz {m}mil.
mutilado {m} de guerra: Kriegsversehrter {m}
navío {m} de guerra: Kriegsschiff {n}mil.náut.
neurosis {f} de guerra: Kriegsneurose {f}psico.
partido {m} de guerra: Kriegspartei {f}jur.mil.
Primera Guerra {f} Mundial: Erster Weltkrieg {m}hist.
prisionero {m} de guerra <PDG>: Kriegsgefangener {m}mil.
Segunda Guerra {f} Mundial: Zweiter Weltkrieg {m}hist.
tiempo {m} de guerra: Kriegszeit {f}
zona {f} de guerra: Kriegsgebiet {n}mil.
Bandera {f} Imperial de Guerra [Alemania, 1867 - 1945]: Reichskriegsflagge {f}hist.
comienzo {m} de la guerra: Kriegsbeginn {m}
dios {m} de la guerra: Kriegsgott {m}mitol.
disposición {f} para la guerra: Kriegsbereitschaft {f}
estallido {m} de la guerra: Kriegsausbruch {m}
fin {m} de la guerra: Kriegsende {n}
guerra {f} de las pandillas: Bandenkrieg {m}
niños {m.pl} de la guerra: Besatzungskinder {pl}sociol.
campo {m} de prisioneros de guerra: Kriegsgefangenenlager {n}
guerra {f} de los Cien Años: Hundertjähriger Krieg {m}hist.
Guerra y paz: Krieg und Frieden [Leo Tolstoi]lit.F
La guerra del fin del mundo [Mario Vargas Llosa]: Der Krieg am Ende der Weltlit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten