Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SpanischDeutsch
Ha sido un placer conocerte.Es hat mich gefreut, dich kennen zu lernen.
habano {m}Zigarre {f}
haber [verbo auxiliar]haben / sein [Hilfsverb]
haber de hacer algoetw. tun müssen
haber fallado un paseeinen Fehlpass gespielt haben
haber perdido totalmente la prácticavöllig aus der Übung sein
haber terminadofertig sein
habichuela {f}Bohne {f}
hábilbegabt
hábil [diestro]geschickt
habilidad {f}Fähigkeit {f}
habilidad {f} [facultad]Können {n}
habilidosogeschickt
habilitación {f} [para]Berechtigung {f} [zu] [Befähigung]
habitablebewohnbar
habitación {f}Zimmer {n}
habitación {f} de hotelHotelzimmer {n}
habitación {f} dobleDoppelzimmer {n}
habitación {f} individualEinzelzimmer {n}
habitación {f} privadaPrivatzimmer {m}
Habitación para huéspedes {m} (Casa o Albergo)Fremdenzimmer {n}
habitadobewohnt
habitante {f}Einwohnerin {f}
habitante {m}Einwohner {m}
habitantes {m.pl} por kilómetro cuadradoEinwohner {pl} pro Quadratkilometer
habitarwohnen
hábitat {m}natürliche Umwelt {f} [Lebensraum]
hábito {m} [costumbre]Gewohnheit {f}
hábito {m} [vestido]Ordenskleid {n}
hábitos {m.pl} alimentariosEssgewohnheiten {pl}
habitualgewöhnlich
habitualhäufig
habitualüblich
habitualmentegewohnheitsmäßig
habitualmenteregelmäßig
habladorgesprächig
habladuría {f}Gerede {n}
Hablando de Navidades, ¿qué es lo que quieres?Apropos Weihnachten, was wünschst du dir denn?
hablante {f}Sprecherin {f}
hablante {f} nativaMuttersprachlerin {f}
hablante {m}Sprecher {m}
hablante {m} nativoMuttersprachler {m}
hablarreden
hablarsprechen
hablar algo [dialecto, español etc.]etw. sprechen [Dialekt, Spanisch etc.]
hablar con algnjdn. sprechen
hablar por los codoswie ein Wasserfall reden
hablar por teléfonotelefonieren
hacevor [zeitlich]
Hace calor.Es ist heiß.
Hace calor.Es ist warm.
hace catorce díasvor vierzehn Tagen
Hace frío.Es ist kalt.
Hace niebla.Es ist neblig.
hace pocokürzlich
hace pocovor kurzem
hace pocovor Kurzem
Hace sol.Es ist sonnig.
Hace tiempo que él habita en Alemania.Er lebt seit langem in Deutschland.
hace un añovor einem Jahr
hace un siglovor hundert Jahren
Hace viento.Es ist windig.
hacendado {m}Gutsbesitzer {m}
hacertun
hacer al casozur Sache kommen
hacer algoetw. machen
hacer algo a ganchilloetw. häkeln
hacer algo al baño (de) Maríaetw. im Wasserbad kochen
hacer algo añicosetw. zertrümmern
hacer algo con entusiasmoetw. mit Begeisterung tun
hacer algo en equipoetw. in Teamarbeit anfertigen
hacer algo realidadetw. erreichen [durchsetzen]
hacer amigossich befreunden
hacer amistadesFreundschaften schließen
hacer autostopper Anhalter fahren
hacer caféKaffee kochen
hacer calcetastricken
hacer callar a algnjdn. zum Schweigen bringen
hacer caso a algnauf jdn. hören
hacer caso a algn/algojdn./etw. beachten
hacer caso de algn/algojdn./etw. beachten
hacer caso de algn/algojdn./etw. berücksichtigen
hacer caso omiso de algn/algojdn./etw. ignorieren
hacer caso omiso de algn/algojdn./etw. links liegen lassen [fig.]
hacer caso omiso de algn/algojdn./etw. nicht beachten
hacer clic [col.]klicken
hacer colaSchlange stehen
hacer copias de seguridad de algoetw. sichern
hacer cosquillaskitzeln
hacer cumplir una normaeine Regel durchsetzen
hacer de baby sitterbabysitten
hacer de cangurobabysitten
hacer de cuerpo [evacuar] [col.]Stuhlgang haben
hacer ejercicioSport treiben
hacer el amormiteinander schlafen [Geschlechtsverkehr haben]
hacer el amorsich lieben [Geschlechtsverkehr haben]
hacer el balance de algoetw. bilanzieren
hacer el monigote [col.]blödeln
hacer el monigote [col.]herumalbern [ugs.]
hacer elogios de algn/algojdn./etw. loben
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden