dict.cc | German-Spanish dictionary | Diccionario Alemán-Español - Letter J

Home

New Website

About

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Spanisch	Deutsch
jaba {f} de cerveza [am.]	Bierkasten {m}
jabalí {m}	Wildschwein {n}
jabalina {f}	Bache {f}
jabalina {f}	Speer {m}
jabato {m}	Frischling {m}
jabón {m}	Seife {f}
jabón {m} de hiel (de buey)	Gallseife {f}
jabonera {f}	Seifenschale {f}
jaca {f} [yegua]	Stute {f}
jacana {f} africana [Actophilornis africanus]	Blaustirn-Blatthühnchen {n}
jacana {f} centroamericana [Jacana spinosa]	Gelbstirn-Blatthühnchen {n}
jacana {f} del norte [Jacana spinosa]	Gelbstirn-Blatthühnchen {n}
jacarandá {m} [Jacaranda mimosifolia] [también: jacaranda]	Palisanderholzbaum {m}
Jack el Destripador	Jack the Ripper [Londoner Massenmörder]
jaco {m}	kleiner Klepper {m} [ugs.] [pej.]
jaco {m} [col.] [heroína]	Heroin {n}
Jacob {m}	Jakob {m}
jactancia {f}	Prahlsucht {f}
jactarse de algo	mit etw. [Dat.] angeben [ugs.] [prahlen]
jactarse de algo	mit etw. prahlen
jacuzzi {m}	Jacuzzi ® {m}
jacuzzi {m}	Whirlpool {m}
jade {m}	Jade {m} {f}
jadeante	atemlos
jadeante [persona]	keuchend
jadear	keuchen
jaguar {m} [Panthera onca]	Jaguar {m}
jaima {f}	Zelt {n} [der arabischen und berberischen Nomaden]
jainismo {m}	Jainismus {m}
jalar [col.] [pey.] [comer]	sich [Akk.] vollfressen [ugs.] [pej.]
jalar algo [col.] [Perú]	bei etw. [Dat.] durchfallen [nicht bestehen]
jalar algo [col.] [tirar]	an etw. [Dat.] ziehen
jalar algo [tirar violentamente]	an etw. [Dat.] zerren
jalarse [mex.] [col.] [vulg.]	masturbieren
jalarse [mex.] [col.] [vulg.]	wichsen [vulg.]
jalea {f}	Gelee {n}
jalea {f} de membrillo	Quittengelee {n} {m}
jalea {f} real	Gelée royale {n}
jaleo {m}	Randale {f}
jaleo {m} [col.] [alboroto]	Spektakel {m} [ugs.]
jalón {m} dorsal	Latziehen {n}
Jamaica {f}	Jamaika {n}
jamás	jemals
jamás	nie
jamás	niemals
jamba {f} (de la puerta)	Türpfosten {m}
jamesita {f}	Jamesit {m}
jamón {m}	Schinken {m}
jamón {m} ahumado	Räucherschinken {m}
jamón {m} cocido	Kochschinken {m}
jamón {m} de York	gekochter Schinken {m}
jamón {m} serrano	luftgetrockneter Schinken {m}
janguear [col.] [carib.]	chillen [ugs.]
Jápeto {m}	Iapetos {m}
Japón {m}	Japan {n}
japonés	japanisch <jap.>
japonés {m}	Japaner {m}
japonés {m}	Japanisch {n}
japonesa {f}	Japanerin {f}
japonismo {m}	Japonismus {m}
japonología {f}	Japanologie {f}
jaque {m}	Schach {n} [Schachgebot]
jaque {m} mate	Schachmatt {n}
jaquear a algn	jdm. Schach bieten
jaquear a algn [al enemigo]	jdn. unaufhörlich angreifen
jaqueca {f}	Kopfschmerzen {pl}
jaqueca {f}	Migräne {f}
jaquetón {m} (blanco) [Carcharodon carcharias]	Weißer Hai {m}
jarabe {m}	Sirup {m}
jarabe {m} contra la tos	Hustensaft {m}
jarabe {m} contra la tos	Hustensirup {m}
jarabe {m} de arce	Ahornsirup {m}
jarana {f} [col.] [juerga]	Remmidemmi {n} [ugs.]
jarcia {f} [aparejos y cabos] [más usado en plural]	Takelage {f}
jarcia {f} muerta	stehendes Gut {n}
jarcias {f.pl} [aparejos y cabos]	Takelage {f}
jardín {m}	Garten {m}
jardín {m} botánico	botanischer Garten {m}
jardín {m} de infancia	Kindergarten {m}
jardín {m} de invierno	Wintergarten {m}
jardín {m} de niños [mex.]	Kindergarten {m}
jardín {m} del monasterio	Klostergarten {m}
jardín {m} infantil [rar.]	Kindergarten {m}
jardín {m} zoológico	Tiergarten {m}
jardín {m} zoológico	zoologischer Garten {m}
jardinera {f}	Gärtnerin {f}
jardinera {f} [para plantas]	Blumenkasten {m}
jardinería {f}	Gartenbau {m}
jardinero {m}	Gärtner {m}
Járkov {m}	Charkow {n}
jarra {f}	Kanne {f}
jarra {f}	Krug {m}
jarra {f} de cerveza	Bierkrug {m}
jarra {f} de cerveza [de un litro]	Maßkrug {m} [südd.] [österr.]
jarra {f} graduada	Messbecher {m}
jarrete {m} [corva]	Kniekehle {f}
jarrita {f}	Kännchen {n}
jarro {m}	Krug {m}
jarrón {m}	Blumenvase {f}
jarrón {m}	Vase {f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers