|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Online Dictionary Spanish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SpanischDeutsch
oentweder
ooder
o ... oentweder ... oder
o algo parecidooder ähnlichen
o algo parecidooder dergleichen
o bienoder aber
o seabeziehungsweise <bzw.>
o seadas heißt <d. h.>
o sea [col.]also [ugs.] [das heißt]
oasis {m}Oase {f}
obcecación {f}Verblendung {f}
obducción {f}Obduktion {f}
obedecer a-algn/algojdm./etw. gehorchen
obedecer algo [instrucciones, leyes]etw. befolgen [Anweisungen, Gesetze]
obediencia {f}Folgsamkeit {f}
obediencia {f}Gehorsam {m}
obedientefolgsam
obedientegehorsam
obedientementegehorsam
obelisco {m}Obelisk {m}
Obélix y compañíaObelix GmbH & Co. KG [Asterix, Ausgabe Nr. 23]
obertura {f}Ouvertüre {f}
obesidad {f}Fettleibigkeit {f}
obesidad {f}Fettsucht {f}
obesofettleibig
óbice {m}Hindernis {n}
obispado {f} [diócesis]Bistum {n}
obispalbischöflich
obispillo {m}Bürzel {m}
obispo {m}Bischof {m}
óbito {m}Ableben {n} [geh.]
objeción {f}Einspruch {m}
objeción {f}Einwand {m}
objeción {f} de concienciaWehrdienstverweigerung {f}
objetividad {f}Objektivität {f}
objetivoobjektiv
objetivosachlich
objetivo {m}Objektiv {n}
objetivo {m}Ziel {n}
objetivo {m} [finalidad]Zweck {m} [Ziel]
objetivo {m} a largo plazoFernziel {n}
objetivo {m} didácticoLernziel {n}
objetivo {m} educativoLernziel {n}
objetivo {m} gran angularWeitwinkelobjektiv {n}
Objetivo mortal [título en España] [Richard Brooks]Flammen am Horizont
objeto {m}Gegenstand {m}
objeto {m}Objekt {n}
objeto {m}Zweck {m}
objeto {m} volador no identificado <OVNI>unbekanntes Flugobjekt {n} <UFO, Ufo>
objetor {m} de concienciaWehrdienstverweigerer {m}
objetos {m.pl} de devociónDevotionalien {pl}
oblata {f}Oblate {f}
oblato {m}Oblate {m}
oblea {f}Oblate {f}
oblicuoschief
oblicuoschräg
obligación {f}Aufgabe {f} [Pflicht]
obligación {f}Pflicht {f}
obligación {f}Verbindlichkeit {f} [Pflicht]
obligación {f}Verpflichtung {f}
obligación {f} de comprarKaufzwang {m}
obligaciones {f.pl}Verpflichtungen {pl}
obligadoverpflichtet
obligar azwingen zu
obligar a algn a hacer algojdn. verpflichten, etw. zu tun
obligarsesich binden
obligatoriedad {f}Pflicht {f}
obligatoriedad {f} del uso del cascoHelmpflicht {f}
obligatorioobligatorisch
obligatorioPflicht-
obligatorioverbindlich [verpflichtend]
obligatorioverpflichtend
obligatoriovorgeschrieben [obligatorisch]
obligatoriozwingend
oblongolänglich
oboe {m} [instrumento]Oboe {f}
obra {f}Buch {n}
obra {f}Werk {n}
obra {f} [construcción]Baustelle {f}
obra {f} artísticaKunstwerk {n}
obra {f} de arteKunstwerk {n}
obra {f} de la vidaLebenswerk {n}
obra {f} de magiaZaubertrick {m}
obra {f} de teatroTheaterstück {n}
obra {f} maestraMeisterwerk {n}
obra {f} musicalMusikstück {n}
obrar algo [construir]etw. bauen
obras {f.pl}Baustelle {f}
obras {f.pl} de construcciónBauarbeiten {pl}
obrera {f}Arbeiterin {f}
obrero [relativo al obrero]Arbeiter-
obrero [relativo al trabajo]Arbeits-
obrero {m}Arbeiter {m}
obrero {m}Handwerker {m}
obscenoobszön
obscenoversaut [ugs.] [unanständig]
obscurodunkel
obsecuentegehorsam
obsequiar a algn [regalar]jdn. beschenken
obsequio {m}Gabe {f} [Geschenk]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement