|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben R im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SpanischDeutsch
rizar el rizoHaarspalterei betreiben
rizo {m}Locke {f}
rizoma {m}Rhizom {n}
rizoma {m}Wurzelstock {m}
robalo {m} [tb.: róbalo] [Dicentrarchus labrax]Seebarsch {m}
robar algoetw. [Akk.] stehlen
robarle algo a algnjdm. etw. rauben
robinia {f} [Robinia]Robinie {f}
roble {m}Eiche {f}
roble {m} albar [Quercus petraea, Quercus sessiliflora]Traubeneiche {f}
roble {m} común [Quercus robur, Quercus pedunculata]Stieleiche {f}
robledal {m}Eichenwald {m}
robledo {m}Eichenhain {m}
robledo {m}Eichenwald {m}
robo {m}Diebstahl {m}
robo {m}Einbruch {m}
robo {m}Raub {m}
robo {m} a mano armadabewaffneter Raubüberfall {m}
robo {m} con asesinatoRaubmord {m}
robo {m} con fracturaEinbruchdiebstahl {m}
robo {m} con homicidioRaubmord {m}
robot {m}Roboter {m}
robot {m} de brazo articuladoGelenkarmroboter {m}
robot {m} de cocinaKüchenmaschine {f}
robot {m} industrialIndustrieroboter {m}
robótica {f}Robotertechnik {f}
robótica {f}Robotik {f}
robóticoroboterhaft
robotización {f}Roboterisierung {f}
robotización {f}Robotisierung {f}
robotizarrobotisieren
robotizar algoetw. roboterisieren
robustez {f}Robustheit {f}
robustorobust
roca {f}Felsen {m}
roca {f}Stein {m}
roca {f} calizaKalkfelsen {m}
roca {f} plutónicaTiefengestein {n}
roca {f} sedimentariaSedimentgestein {n}
roca {f} volcánicaEruptivgestein {n}
rocalla {f}Steingarten {m}
rocambolescounglaublich
rocambolesco [extraordinario]außergewöhnlich
rocas {f.pl} lunaresMondgestein {n}
roce {m} [fricción]Reibung {f}
rociar algoetw. sprühen
rocín {m} [caballo de trabajo]Arbeitspferd {m}
rocín {m} [caballo de trabajo]Arbeitspferd {n}
rocín {m} [col.] [pey.] [hombre tosco]Tölpel {m} [pej.]
rocío {m} [vapor condensado]Tau {m} [kondensierte Luftfeuchtigkeit]
rocío {m} del sol [género Drosera]Sonnentau {m}
rock {m}Rock {m} [Rockmusik]
Rococó {m}Rokoko {n}
rocosofelsig
rodaballo {m} [Scophthalmus maximus]Steinbutt {m}
rodada {f}Wagenspur {f} [hinterlassene]
rodaja {f}Scheibe {f}
rodaja {f} [pez]Scheibe {f} [Fisch]
rodaje {m}Dreharbeiten {pl}
rodamiento {m}Lager {n}
rodamiento {m} de agujasNadellager {n}
rodamiento {m} de bolasKugellager {n}
rodamiento {m} magnéticoMagnetlager {n}
Ródano {m}Rhone {f}
rodarrollen
rodar (algo)(etw.) filmen
rodar algoetw. drehen
rodeado deumgeben von
rodear [ir por camino más largo]einen Umweg machen
rodear algoetw. [Akk.] umgeben
rodenticida {m}Rodentizid {n}
rodeo {m} [desvío]Umweg {m}
rodera {f} [señal]Radspur {f}
rodete {m} radialRadialrad {n}
rodilla {f}Knie {n}
rodillera {f}Knieschützer {m}
rodillo {m}Farbrolle {f}
rodillo {m}Walze {f}
rodillo {m} de cocinaNudelholz {n}
rodio {m} <Rh>Rhodium {n} <Rh>
rododendro {m}Rhododendron {m} {n}
roedornagend
roedor {m}Nager {m}
roedor {m}Nagetier {n}
roentgenio {m} <Rg>Roentgenium {n} <Rg>
roer algoan etw. [+Dat.] nagen
roer algoetw. anknabbern
rogar algo a algnjdn. um etw. bitten
rojarot [weibl. Form]
rojez {f}Röte {f}
rojizorotbraun
rojizorötlich
rojorot
rojo {m}Rot {n}
rojo cerezacerise
rojo cerezakirschrot
rojo como un cangrejo [col.]krebsrot
rojo oscurodunkelrot
rojo sanguíneoblutrot
rol {m}Rolle {f}
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben R im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung