|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: agua
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: agua

NOUN   el agua | las aguas
[el] agua {f}
Wasser {n}
[el] agua {f} [vertiente de un tejado]
(geneigte) Dachfläche {f}arq.
[el] agua {f} bendita
Weihwasser {n}relig.
[el] agua {f} caliente
Warmwasser {n}
[el] agua {f} corriente
Leitungswasser {n}
[el] agua {f} desmineralizada
vollentsalztes Wasser {n} <VE-Wasser>farm.tec.
[el] agua {f} dulce
Süßwasser {n}
[el] agua {f} embotellada
Flaschenwasser {n}gastr.
[el] agua {f} freática
Grundwasser {n}hidro.
[el] agua {f} llovediza
Regenwasser {n}meteo.
[el] agua {f} mineral
Mineralwasser {n}gastr.
[el] agua {f} mixta
Mischwasser {n}
[el] agua {f} pesada [D2O]
schweres Wasser {n}quím.
[el] agua {f} pluvial
Regenwasser {n}
[el] agua {f} potable
Trinkwasser {n}
[el] agua {f} regia
Königswasser {n}quím.
[el] agua {f} salada
Salzwasser {n} [gesalzenes Wasser]
[el] agua {f} subterránea
Grundwasser {n}hidro.
agua {m} jabonosa
Seifenwasser {n}
[el] agua {f} de abastecimiento
Brauchwasser {n}
[el] agua {f} de Colonia
Kölnischwasser {n}cosm.
[el] agua {f} de enfriamiento
Kühlwasser {n}tec.
[el] agua {f} de grifo
Leitungswasser {n}
[el] agua {f} de lastre
Ballastwasser {f}náut.
[el] agua {f} de manantial
Quellwasser {n}
[el] agua {f} de mar
Meerwasser {n}
Salzwasser {n} [Meer]
[el] agua {f} de refrigeración
Kühlwasser {n}tec.
[el] agua {f} del estanque
Teichwasser {n}
[el] agua {f} del grifo
Leitungswasser {n}
[el] agua {f} mineral natural
natürliches Mineralwasser {n}gastr.
[el] agua {f} sin gas
stilles Wasser {n}gastr.
bomba {f} de agua
Wasserpumpe {f}
bota {f} de agua
Gummistiefel {m}indum.
calentador {m} de agua
Warmwasserbereiter {m}
calidad {f} del agua
Wasserqualität {f}
cama {f} de agua
Wasserbett {n}mueb.
cañería {f} del agua
Wasserleitung {f}
cañón {m} de agua
Wasserwerfer {m}
captación {f} de agua
Wassergewinnung {f}
contador {m} del agua
Wasserzähler {m}
Wasseruhr {f} [Wasserzähler]
contaminación {f} del agua
Wasserverschmutzung {f}ecol.
contenido {m} de agua
Wassergehalt {m}
corriente {f} de agua
Wasserstrom {m}
demanda {f} de agua
Wasserbedarf {m}ecol.
disponibilidad {f} de agua
Wasserverfügbarkeit {f}
dureza {f} del agua
Wasserhärte {f}quím.
electrólisis {f} del agua
Wasserelektrolyse {f}electr.quím.
escasez {f} de agua
Wassermangel {m}
gota {f} de agua
Wassertropfen {m}
hervidor {m} de agua
Wasserkocher {m}electr.gastr.
llave {f} del agua
Wasserhahn {m}
manga {f} de agua
Wasserhose {f} [Tornado über Wasser]meteo.
marca {f} de agua
Wasserzeichen {n}
molécula {f} de agua
Wassermolekül {n}quím.
molino {m} de agua
Wassermühle {f}
nivel {m} de agua
Wasserwaage {f}constr.
pistola {f} de agua
Wasserpistole {f}juguetes
profundidad {f} del agua
Wassertiefe {f}
pureza {f} del agua
Wasserreinheit {f}
salto {m} de agua
Wasserfall {m}hidro.
suministro {m} de agua
Wasserversorgung {f}
temperatura {f} del agua
Wassertemperatur {f}
toma {f} de agua
Wasseranschluss {m}
torre {f} de agua
Wasserturm {m}arq.
traje {m} de agua
Regenanzug {m}indum.
tratamiento {m} de agua
Wasseraufbereitung {f}
tubería {f} de agua
Wasserleitung {f}
vapor {m} de agua
Wasserdampf {m}
a prueba de agua {adj}
wasserdicht
claro como el agua {adj} [fig.]
glasklar [fig.] [deutlich, sonnenklar]
un vaso de agua
ein Glas Wasser
inventar el agua tibia {verb} [locución]
das Rad neu erfinden [Redewendung]
morir dentro del agua {verb}
ertrinken
[el] agua {f} (mineral) con gas
Mineralwasser {n} (mit Kohlensäure)gastr.
[el] agua {f} de la llave
Leitungswasser {n}
abastecimiento {m} de agua potable
Trinkwasserversorgung {f}urban.
bolsa {f} de agua caliente
Wärmflasche {f}
bomba {f} de agua salobre
Solepumpe {f}tec.
calentador {m} de agua instantáneo
Durchlauferhitzer {m}tec.
huevo {m} pasado por agua
weich gekochtes Ei {n}gastr.
lago {m} de agua salada
Salzsee {m}geol.hidro.
necesidades {f.pl} de agua (potable)
Trinkwasserbedarf {m}
pez {m} de agua dulce
Süßwasserfisch {m}ictiol.
solución {f} de agua salada
Kochsalzlösung {f}med.
suministro {m} de agua potable
Trinkwasserversorgung {f}
agua pasada no mueve molino [locución]
das ist Schnee von gestern [Redewendung]proverb.
sacar una barca del agua {verb}
ein Boot an Land ziehen
[el] agua {f} de extinción (de incendios)
Löschwasser {n}tec.
[el] agua {f} para la elaboración de cerveza
Brauwasser {n}cerv.
bomba {f} de agua de refrigeración
Kühlwasserpumpe {f}tec.
calentador {m} de agua de paso
Durchlauferhitzer {m}tec.
desafío {m} del balde de agua fría
Ice Bucket Challenge {f}
destilación {m} con vapor de agua
Wasserdampfdestillation {f}
planta {f} desaladora de agua de mar
Meerwasserentsalzungsanlage {f}
retención {f} de agua de lluvia
Regenwasserrückhaltung {f}
antílope {m} almizclero enano de agua [Hyemoschus aquaticus]
Afrikanisches Hirschferkel {n}zool.T
azucena {f} de agua
Wasserlilie {f}bot.T
Weiße Seerose {f}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung