dict.cc Wörterbuch :: aguas :: Deutsch-Spanisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: aguas

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

el agua | las aguas

aguas {f.pl}: Gewässer {n}ecol.
romper aguas {verb}: einen Blasensprung habenmed.
aguas {f.pl} corrientes: fließendes Gewässer {n}ecol.
aguas {f.pl} costeras: Küstengewässer {n}geogr.náut.
aguas {f.pl} estancadas: Stauwasser {n}
aguas {f.pl} interiores: Binnengewässer {pl}geogr.
aguas {f.pl} profundas: Tiefsee {f}
aguas {f.pl} residuales: Abwasser {n} [auch: die Abwässer]ecol.
aguas {f.pl} sucias: Schmutzwasser {n}ecol.
aguas {f.pl} termales: Thermalquelle {f}
aguas {f.pl} territoriales: Hoheitsgewässer {n}jur.náut.
aguas {m.pl} mansas: ruhiges Gewässer {n}ecol.
aguas {m.pl} pluviales: Niederschlagswasser {n}
aguas {f.pl} residuales domésticas: häusliches Abwasser {n}ecol.urban.
aguas {f.pl} residuales urbanas: städtisches Abwasser {n}ecol.urban.
bolsa {f} de aguas: Fruchtblase {f}anat.
canal {m} de aguas residuales: Abwasserleitung {f}
divisoria {f} (de las aguas): Wasserscheide {f}hidro.
evacuación {f} de aguas residuales: Abwasserentsorgung {f}
fiesta {f} de cubrir aguas: Richtfest {n}constr.
planta {f} de aguas residuales: Klärwerk {n}ecol.urban.
puerto {m} de aguas profundas: Tiefwasserhafen {m}náut.
río {m} de aguas negras: Schwarzwasserfluss {m}hidro.
tejado {m} a cuatro aguas: Walmdach {n}arq.
tejado {m} a dos aguas: Satteldach {n}arq.
tubería {f} de aguas residuales: Abwasserleitung {f}
volver las aguas a su cauce {verb} [fig.]: wieder ins Lot kommen [fig.]
estación {f} depuradora de aguas residuales <EDAR>: Kläranlage {f}ecol.
planta {f} de tratamiento de aguas residuales: Kläranlage {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten