dict.cc Wörterbuch :: alta :: Deutsch-Spanisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: alta

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ

alto | alta | altos | altas

[el] alta {f} [inscripción]: Anmeldung {f}
[el] alta {f} (médica) [hospital]: Entlassungsschein {m}med.
Alta Baviera {f}: Oberbayern {n}geogr.
Alta California: Oberkalifornien {n}geogr.
alta mar {f}: Hochsee {f}
alta montaña {f}: Hochgebirge {n}geogr.
alta tecnología {f}: Hochtechnologie {f}tec.
Hightech {m} [auch {f} oder {n}]tec.
alta tensión {f} [voltaje]: Hochspannung {f}electr.
alta traición {f}: Hochverrat {m}jur.pol.
civilización {f} alta: Hochkultur {f}sociol.
marea {f} alta: Flut {f} [Hochwasser]náut.
planta {f} alta: Obergeschoss {n}arq.inmue.
taza {f} alta: Becher {m}
temporada {f} alta: Hochsaison {f}
Hauptsaison {f}
turbera {f} alta: Hochmoor {n}geogr.geol.
de alta calidad {adj}: hochwertig
de alta tecnología {adj}: hochtechnologisch
en voz alta {adv}: mit lauter Stimme
darse de alta {verb} [inscribirse]: sich^Akk. anmelden
Alta Velocidad {f} Española <AVE> [tren]: [spanischer Hochgeschwindigkeitszug]ferro
de capa alta {f}: mit viel Farbe
marea {f} muy alta: Sturmflut {f}
tensión {f} arterial alta: hoher Blutdruck {m}med.
hablar en voz alta {verb}: laut sprechen
leer (algo) en voz alta {verb}: (etw.) vorlesen
corriente {f} de alta intensidad: Starkstrom {m}electr.
excursión {f} de alta montaña: Hochgebirgswanderung {f}mont.
generador {m} de alta frecuencia: Hochfrequenzgenerator {m}electr.
línea {f} de alta tensión: Hochspannungsleitung {f}electr.
navegación {f} por alta mar: Hochseeschifffahrt {f}náut.
prisión {f} de alta seguridad: Hochsicherheitsgefängnis {n}
torre {f} de alta tensión: Hochspannungsmast {m}electr.
tren {m} de alta velocidad: Hochgeschwindigkeitszug {m}ferro
turbina {f} de alta presión: Hochdruckturbine {f}tec.
dar a algn de alta del hospital {verb}: jdn. aus dem Krankenhaus entlassenmed.
poner la radio más alta {verb}: das Radio lauter stellen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten