dict.cc Wörterbuch :: cambio :: Deutsch-Spanisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: cambio

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	el cambio \| los cambios
	VERB	cambiar \| cambio \| cambié \| cambiado

cambio {m}: Veränderung {f}
Wandel {m}
Umstellung {f} [Veränderung]
Wendung {f} [Veränderung]
cambio {m} [sustitución]: Austausch {m}
cambio {m} [moneda]: Geldwechsel {m}
Wechselgeld {n}
Kleingeld {n}
en cambio {adv}: jedoch
hingegen
stattdessen
dafür [stattdessen]
dagegen [im Gegensatz]
cambio {m} (radical): Umbruch {m}
cambio {m} automático: Automatikgetriebe {n}automov.tec.
cambio {m} climático: Klimawandel {m}ecol.meteo.
cambio {m} cultural: Kulturwandel {m}sociol.
cambio {m} generacional: Generationswechsel {m}sociol.
¡Cambio y corto!: Roger und Ende!telecom.
cambio {m} de aceite: Ölwechsel {m}automov.tec.
cambio {m} de buje: Nabenschaltung {f}bici.tec.
cambio {m} de carril: Spurwechsel {m}trá.
cambio {m} de color: Farbveränderung {f}
cambio {m} de dirección [rumbo]: Richtungsänderung {f}
cambio {m} de domicilio: Wohnsitzwechsel {m}admin.
cambio {m} de entropía: Entropieänderung {f}fís.
cambio {m} de fase: Phasenwechsel {m}fís.
cambio {m} de hora: Zeitumstellung {f}reloj
cambio {m} de horario: Zeitumstellung {f}reloj
cambio {m} de look: Umstyling {n}
cambio {m} de marchas: Gangschaltung {f}automov.
cambio {m} de nombre: Umbenennung {f}
cambio {m} de pelota: Ballwechsel {m}dep.
cambio {m} de posición: Umschichtung {f}
cambio {m} de residencia: Wohnsitzwechsel {m}admin.
cambio {m} de rumbo: Kurswechsel {m} [auch fig.]
cambio {m} de rumbo [también fig.]: Kursänderung {f} [auch fig.]aero.náut.
cambio {m} de siglo: Jahrhundertwechsel {m}
Jahrhundertwende {f}hist.
cambio {m} de tema: Themenwechsel {m}
cambio {m} de temperatura: Temperaturwechsel {m}fís.meteo.
cambio {m} de voz: Stimmbruch {m}
casa {f} de cambio: Wechselstube {f}fin.
interruptor {m} de cambio: Wechselschalter {m}electr.
letra {f} de cambio: Wechsel {m}comerc.fin.
oficina {f} de cambio: Wechselstube {f}fin.tur.
palanca {f} de cambio: Schalthebel {m}bici.tec.
tasa {f} de cambio: Wechselgebühr {f}comerc.
tipo {m} de cambio: Wechselkurs {m}
a cambio de que {conj} [+subj.]: im Gegenzug dafür, dass
Lo que cambió ayer ...: Was sich gestern geändert hat ...
cambio {m} de modelo energético: Energiewende {f}ecol.pol.
sistema {m} de cambio rápido: Schnellwechselsystem {n}tec.
a las primeras de cambio {adv}: plötzlich
línea {f} internacional de cambio de fecha: Datumsgrenze {f}geogr.
sistema {m} de cambio rápido de mordazas: Backenschnellwechselsystem {n}tec.
tiempo {m} de cambio de herramienta: Umrüstzeit {f}tec.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten