|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: como
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: como

VERB   comer | como | comí | comido
¿Cómo?
Wie?
Wie bitte?
como {conj}
wie
weil
cómo {adv}
wie
como {prep}
als
como {conj} [porque]
da [weil]
como {conj} [+subj.] [condicional]
wenn [falls]
¡Cómo no! [am.]
Natürlich!
¿Cómo andas?
Wie geht's?
¿Cómo dice?
Wie bitte?
¿Cómo está?
Wie geht es Ihnen?
¿Cómo estáis?
Wie geht es euch?
¿Cómo estás?
Wie geht es dir?
¿Cómo llegar?
Wie kommt man hin?
algo como así [col.]
sowas in der Art [ugs.]
así como {conj}
sowie
como antes {adv}
wie zuvor
como máximo {prep}
bis zu
como mínimo {adv}
wenigstens
zumindest [wenigstens]
como mucho {adv}
höchstens
como si {conj} [+subj]
als ob
als wenn
como siempre {adv}
wie immer
wie üblich
no como
anders als
tal como
so wie
tan ... como {adv}
so ... wie
ebenso ... wie
tanto ... como ... {conj}
sowohl ... als auch ...
tanto como
so viel wie
considerar a-algn/algo como algo {verb}
jdn./etw. als etw.Akk. betrachten
considerar algo como algo {verb}
etw.Akk. für etw.Akk. halten
descubrirse como a-algn/algo {verb} [desenmascararse]
sichAkk. als jdn./etw.entlarven
desempeñarse como {verb}
arbeiten als
guardar algo como algo {verb}
etw. unter etw. speichern [neues Format usw.]TIC
verse como algo {verb}
wie etw. aussehen
¿A cómo vende?
Zu wie viel verkaufen Sie?
Zu wieviel verkaufen Sie? [alt]
¿Cómo es que ... ?
Wie kommt es, dass ... ?
¿Cómo es que ...?
Wie kommt es, dass ... ? [ugs.]
¿Cómo está usted?
Wie geht es Ihnen?
¿Cómo están ustedes?
Wie geht es Ihnen?
¿Cómo llego allá?
Wie komme ich dahin?
¿Cómo los quisiera?
Wie möchten Sie sie?
¿Cómo se deletrea ... ?
Wie buchstabiert man ... ?
¿Cómo se escribe?
Wie schreibt man das?
¿Cómo se pronuncia ... ?
Wie spricht man ... aus?
¿Cómo te encuentras?
Wie fühlst du dich?
¿Cómo te llamas?
Wie heißt du?
¿Cómo te sientes?
Wie fühlst du dich?
¿Cómo te va?
Wie läuft's?
como consecuencia de {prep}
infolge [+Gen.]
como de costumbre {adv}
wie üblich
wie gewöhnlich
como Dios manda {adj} [fig.]
wie es sich gehört [ugs.]
como es debido {adv}
richtig [gehörig]
como un niño {adj}
kindisch
como una cabra {adj} [col.]
wahnsinnig [ugs.]
como una catedral {adj} [fig.]
riesig
haushoch
parece como si ...
es sieht so aus, als ob ...
sea como sea
sei es wie es sei
tal y como {adv}
genau so
tan pronto como {conj} [+subj.]
sobald
establecerse como abogado {verb}
sich als Anwalt niederlassen
vivir como parásito {verb} [en]
schmarotzen [auf/in]zool.
¡Vístete como es debido!
Zieh dich mal vernünftig an!
¿Cómo se llama usted?
Wie heißen Sie?
¿Cómo se pronuncia eso?
Wie spricht man das aus?
blanco como la nieve {adj}
schneeweiß
claro como el agua {adj} [fig.]
glasklar [fig.] [deutlich, sonnenklar]
colorado como un cangrejo {adj} [col.]
krebsrot
como en todas partes {adv}
wie überall
como se suele hacer
wie üblich
como si tal cosa
als ob nichts geschehen wäreloc.
como uña y carne
wie Pech und Schwefelloc.
contento como unas pascuas {adj} [col.] [locución]
kreuzfidel [ugs.]
negro como el azabache {adj}
kohlrabenschwarzloc.
pechschwarz [ugs.]loc.
rojo como un cangrejo {adj} [col.]
krebsrot
caminar como el cangrejo {verb}
im Krebsgang gehen
dormir como un tronco {verb}
wie ein Murmeltier schlafenloc.
dormir como una marmota {verb}
schlafen wie ein Murmeltierloc.
estar como un fideo {verb} [col.] [locución]
spindeldürr sein [ugs.]
estar como una chiva {verb} [col.]
spinnen [ugs.] [irr sein]
estar como una rosa {verb} [esp.] [col.]
wie das blühende Leben aussehen [ugs.]loc.
ponerse como un tomate {verb} [fig.]
rot wie eine Tomate werden [fig.]
ser como una hormiguita {verb} [fig.]
unermüdlich arbeiten
trabajar como un burro {verb}
schuften
trabajar como una bestia {verb} [vulg.]
(tierisch) schuften [ugs.]
¡Como México no hay dos!
Mexiko ist einzigartig!
¡Vivir con miedo es cómo vivir a medias!
Ein Leben in Angst ist ein nur halb gelebtes Leben.cine
¿Cómo le va (a él)?
Wie geht es ihm?
¿Cómo se dice ... en alemán / inglés?
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
¿Cómo se pronuncian estas letras?
Wie werden diese Buchstaben ausgesprochen?
(el lago es como una) taza de leche [col.] [Chile]
(der See ist) spiegelglatt
Como (Ud./Uds.) quiera / quieran.
Ganz wie Sie wollen.
como alma que lleva el diablo
als ob der Teufel hinter jdm. her wäreproverb.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung