|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: más
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: más

más {adv}
mehr
ferner
mas {conj}
sondern
mas {conj} [elev.]
aber
jedoch
más
weiterer
más {m}
Plus {n}mat.
Pluszeichen {n}mat.
¿Algo más?
Noch etwas?
Sonst noch etwas?
Conozca más.
Erfahren Sie mehr.
de más {adv}
zu viel
más ... que
eher ... als
más abajo {adv}
weiter unten
más amable {adj}
gütiger
más anciano {adj}
älteste
más bien {adv}
eher
vielmehr
más de {conj}
mehr als
más despacio {adj}
langsamer
más grande {adj}
größer
más grande {adj} [superlativo]
größte
más hablado {adj}
meistgesprochen
más joven {adj}
jünger
más que {conj}
mehr als
más tarde {adv}
später
nachträglich
mucho más {adv}
viel mehr
nada más {adv} [después]
kaum [gerade erst]
nada más [no más]
nichts mehr
nada más {adv} [solamente]
bloß
más {m} allá
Jenseits {n}loc.relig.
signo {m} más <+>
Pluszeichen {n} <+>mat.
¡Hasta más tarde!
Bis später!
¡No aguanto más!
Mir reicht es!
a más tardar {adv}
spätestens
cada vez más {adv}
immer mehr
más o menos {adv}
einigermaßen
schätzungsweise
mehr oder minder
mehr oder weniger
más que nunca {adv}
wie nie zuvor
me gusta más ...
mir gefällt ... besser
nada más llegar
kaum angekommen
no más de {adv}
höchstens
por más señas {adv}
außerdem
sin más rodeos {adv}
ohne größere Umschweife
todo lo más {adv}
höchstens
Uno nada más?
Nur einer?
estar de más {verb}
überflüssig sein
pesar más que {verb}
überwiegen
lo más importante
das Wichtigste {n}
punto {m} más bajo
Tiefpunkt {m}
signo {m} de más <+>
Pluszeichen {n} <+>mat.
signo {m} más menos
Plusminuszeichenmat.
¡Qué cumplas muchos más!
Lang sollst du leben!loc.
más feo que Picio {adj} [col.] [persona]
potthässlich [ugs.]
Mi más sincero pésame.
Mein aufrichtiges Beileid.
ni más ni menos
nicht mehr und nicht weniger
un poco más de ...
noch etwas ...
ley {f} del más fuerte
Faustrecht {n}
¡Yo soy más grande que tú!
Ich bin größer als du!
cuanto más... , (tanto) más ... {conj}
je mehr... , desto mehr
La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.
Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]cita
más fresco que una lechuga {adj} [col.]
fit wie ein Turnschuh [ugs.]
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.proverb.
Más vale prevenir que curar.
Vorsicht ist besser als Nachsicht.proverb.
Más vale prevenir que lamentar.
Vorsicht ist besser als Nachsicht.proverb.
No es más limpio el que más limpia, sino el que menos ensucia. [esp.]
Nicht derjenige, der viel putzt, ist sauberer, sondern derjenige, der am wenigsten verschmutzt.loc.
No por mucho madrugar amanece más temprano.
Eile mit Weile.proverb.
Por más que lo diga, no lo hace.
Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
que admite más de una interpretación {adj}
mehrdeutig
poner la radio más alta {verb}
das Radio lauter stellen
ser más listo que el hambre {verb} [col.]
sehr gerissen sein [ugs.]
ser más malo que la quina {verb} [col.] [locución]
ein übler Bursche sein
ser/estar más bueno que el pan {verb} [col.] [locución]
umwerfend sein
tener sus más y sus menos {verb}
seine Vor- und Nachteile haben
lengua {f} más hablada del mundo
meistgesprochene Sprache {f} der Welt
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung