dict.cc Wörterbuch :: menos :: Deutsch-Spanisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: menos

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

el menos | -

menos {adv}: weniger
abzüglich
darunter [weniger]
menos {conj} [excepto]: außer
menos {m}: Minus {n}mat.
Minuszeichen {n}mat.
al menos {adv}: zumindest
mindestens
wenigstens
mucho menos {adv}: viel weniger
signo {m} menos <−>: Minuszeichen {n} <−>mat.
a menos que {conj}: sofern nicht
a menos que {conj} [+subj.]: falls nicht
solange nicht [falls nicht]
a menos que {conj} [+subj.] ...: es sei denn, (dass) ...
el / la menos {adj}: der / die am wenigsten
más o menos {adv}: einigermaßen
schätzungsweise
mehr oder minder
mehr oder weniger
menos frío que: weniger kalt als
Menos mal que ...: Zum Glück ...
Gott sei Dank ...
ni mucho menos: geschweige denn ...
por lo menos {adv}: zumindest
mindestens
wenigstens
y menos aún: geschweige denn ...
echar de menos a-algn/algo {verb}: jdn./etw. vermissen
venir a menos {verb}: abnehmen
signo {m} de menos <->: Minuszeichen {n} <->mat.
signo {m} más menos: Plusminuszeichenmat.
las once menos cuarto {adv}: Viertel vor elfreloj
menos de 90 kilómetros: weniger als 90 Kilometer
ni más ni menos: nicht mehr und nicht weniger
a las ocho menos veinte {adv}: um zwanzig vor acht
No es más limpio el que más limpia, sino el que menos ensucia. [esp.]: Nicht derjenige, der viel putzt, ist sauberer, sondern derjenige, der am wenigsten verschmutzt.loc.
Son las ocho menos cuarto.: Es ist viertel vor acht.
Es ist dreiviertel acht.
Son las tres menos veinte.: Es ist zwanzig vor drei.reloj
tener sus más y sus menos {verb}: seine Vor- und Nachteile haben

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten