dict.cc Wörterbuch :: pie :: Deutsch-Spanisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: pie

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

el pie | los pies

pie {m}: Fuß {m}anat.tec.
Fuss {m} [schweiz. für Fuß]
pie {m} [de un vaso para vino]: Stiel {m} [eines Weinglases]
a pie {adv}: zu Fuß
pie {m} equino: Spitzfuß {m}med.
pie {m} equinovaro: Klumpfuß {m}med.
pie {m} plano: Plattfuß {m}med.
dar pie a algo {verb}: zu etw.^Dat. Anlass geben
estar de pie {verb}: stehen
ir (a pie) {verb}: laufen [zu Fuß gehen]
ir a pie {verb}: zu Fuß gehen
mantenerse en pie {verb}: auf den Beinen bleiben
ponerse de pie {verb}: aufstehen [sich aufrecht hinstellen]
seguir en pie {verb}: weiterhin bestehen bleiben
torcerse el pie {verb}: umknicken [Fuß]med.
mit dem Fuß umknickenmed.
bomba {f} de pie: Fußpumpe {f}
dedo {m} (del pie): Zeh {m}anat.
dedo {m} del pie: Zeh {m}anat.
Zehe {f}anat.
entrada {f} de pie: Stehplatz {m} [Ticket]
excursión {f} (a pie): Wanderung {f} [Ausflug]mont.
lámpara {f} de pie: Stehlampe {f}
pie {m} de foto [comentario en una imagen]: Bildunterschrift {f}
pie {m} de rey: Messschieber {m}herram.
planta {f} del pie: Fußsohle {f}anat.
plaza {f} de pie: Stehplatz {m}
presa {f} de pie: Tritt {m}mont.
punta {f} del pie: Fußspitze {f}
uña {f} del pie: Fußnagel {m}anat.
Zehennagel {m}anat.
ciudadano {m} de a pie: Normalbürger {m}
dedo {m} gordo (del pie): Großzehe {f}anat.
dedo {m} gordo del pie: großer Zeh {m}anat.
dedo {m} pequeño del pie: kleiner Zeh {m}anat.
herida {f} en el pie: Fußwunde {f}med.
No bulle pie ni mano. [fig.]: Er / sie rührt keinen Finger. [fig.]
levantarse con el pie izquierdo {verb} [locución]: mit dem linken Fuß aufstehen [Redewendung]
no dar pie con bola {verb} [locución]: auf der Leitung stehen [Redewendung]
masaje {m} de las zonas de reflejo del pie: Fußreflexzonenmassage {f}med.
nota {f} a pie de página: Fußnote {f}
pie {m} con los dedos abiertos: Spreizfuß {m}med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten