Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: tiempo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: tiempo
tiempo {m}
Zeit {f}
Wetter {n}meteo.
Witterung {f}meteo.
¿Cuánto tiempo?
Wie lange?
a tiempo {adv}
rechtzeitig
con tiempo {adv}
frühzeitig
rechtzeitig
tener tiempo {verb}
Zeit habenloc.
medio tiempo {m}
Halbzeitpause {f}dep.
Halbzeit {f} [Halbzeitpause]dep.
primer tiempo {m}
erste Halbzeit {f} [Spielhälfte]dep.
tiempo {m} espléndido
herrliches Wetter {n}meteo.
tiempo {m} libre
Freizeit {f}
¿Para cuánto tiempo?
Für wie lange?
¿Qué tiempo hace?
Wie ist das Wetter?meteo.
a corto tiempo {adv}
kurzfristig
al mismo tiempo {adv}
zugleich
zur gleichen Zeit
de corto tiempo {adj}
kurzfristig
durante mucho tiempo {adv}
lange Zeit
en aquel tiempo {adv}
damals
Hace buen tiempo.
Das Wetter ist schön.meteo.
Tómese su tiempo.
Lassen Sie sich ruhig Zeit.
desperdiciar el tiempo {verb}
Zeit verschwenden
exigir mucho tiempo {verb}
viel Zeit beanspruchen
llegar a tiempo {verb}
zur rechten Zeit ankommen
malgastar el tiempo {verb}
Zeit verschwenden
matar el tiempo {verb} [col.]
die Zeit totschlagen [ugs.]
no tener tiempo {verb}
keine Zeit haben
perder el tiempo {verb}
trödeln [ugs.]
die Zeit vertrödeln [ugs.] [pej.]
agobio {m} de tiempo
Termindruck {m}
ahorro {m} de tiempo
Zeitersparnis {f}
desperdicio {m} de tiempo
Zeitverschwendung {f}
falta {f} de tiempo
Zeitmangel {m}
fruta {f} del tiempo
Früchte {pl} der Saison
gestión {f} del tiempo
Zeitwirtschaft {f}
noción {f} del tiempo
Zeitgefühl {n} [der Zeitdauer]
planificación {f} del tiempo
Zeitmanagement {n}econ.
predicción {f} del tiempo
Wetterbericht {m}meteo.
Wettervorhersage {f}meteo.
previsión {f} del tiempo
Wettervorhersage {f}meteo.
pronóstico {m} del tiempo
Wetterbericht {m}meteo.
Wettervorhersage {f}meteo.
referencia {f} de tiempo
Zeitbezug {m}fís.
tiempo {m} de bloqueo
Sperrzeit
tiempo {m} de espera
Wartezeit {f}
tiempo {m} de exposición
Belichtungszeit {f}foto.
tiempo {m} de preparación
Rüstzeit {f}tec.
tiempo {m} de reequipamiento
Umrüstzeit {f}tec.
a su debido tiempo {adv}
rechtzeitig
Ya hace mucho tiempo.
Das ist schon lange her.
tanteo {m} del medio tiempo
Halbzeitstand {m}dep.
trabajo {m} a tiempo parcial
Teilzeitarbeit {f}prof.
Al mal tiempo, buena cara
Gute Miene zum bösen Spiel
con el paso del tiempo
im Wandel der Zeiten
durante un periodo de tiempo limitado {adv}
zeitlich befristet
Hace tiempo que él habita en Alemania.
Er lebt seit langem in Deutschland.
pasar un tiempo a la sombra {verb}
sitzen [im Gefängnis]
tiempo {m} de cambio de herramienta
Umrüstzeit {f}tec.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten